stringtranslate.com

Terminal de tranvías del puente Williamsburg

La terminal de tranvías del puente Williamsburg , también llamada terminal de tranvías de la calle Essex o terminal de tranvías de la calle Delancey , [1] [2] era una terminal de tranvías ubicada bajo tierra junto a la estación de metro de la calle Essex en el Lower East Side de Manhattan . El servicio de tranvías de pasajeros funcionó a través de la terminal desde 1908 hasta 1948, cuando finalizó el servicio de tranvías sobre el puente Williamsburg . La estación se construyó con bucles de globos para dar la vuelta a los tranvías después de que cruzaran el puente Williamsburg para enviarlos de regreso a Brooklyn. [3] [4] [5]

En 2011 se hizo una propuesta para convertir la terminal de tranvías del puente Williamsburg en el parque Lowline . [5] [6] [7]

Disposición

Un plano de la terminal del tranvía subterráneo y la estación de metro adyacente de Essex Street .

Terminal subterránea

La terminal de tranvías está ubicada debajo del lado sur de la calle Delancey, entre la calle Clinton al este y la calle Norfolk al oeste, a una cuadra al este de la calle Essex . La terminal está adyacente a la vía del metro en dirección a Brooklyn de la estación de metro de la calle Essex. La terminal constaba de ocho bucles de globos que se conectaban directamente con las vías del tranvía en el lado sur del puente Williamsburg , lo que permitía que los tranvías que pasaban por el puente invirtieran la dirección y regresaran a Brooklyn. Los bucles estaban numerados del 1 al 8 de oeste a este. Cada bucle estaba asignado a dos servicios de tranvía como máximo. Entre los bucles había siete plataformas de isla de bajo nivel , ligeramente elevadas con respecto al nivel de la vía. Cada plataforma tenía escaleras de 12 pies de ancho que conducían a la calle. Cada bucle podía albergar dos tranvías, con un tranvía que se detenía en el extremo oeste de la plataforma para dejar a los pasajeros con destino a Manhattan y luego subía al extremo este para recoger a los pasajeros con destino a Brooklyn. [1] [2] [3] [4] [8] [9] La terminal fue diseñada con iluminación eléctrica incandescente y bóvedas que permitían la entrada de luz natural a la estación. [3]

A continuación se muestra la lista de rutas que sirvieron a cada bucle: [3] [4]

Terminal de superficie

A nivel del suelo había una terminal adicional para el servicio de tranvías de la New York Railways Company y Third Avenue Railway , cuyas líneas viajaban desde Manhattan a lo largo del lado norte del puente hasta la terminal de tranvías de Washington Plaza en Williamsburg, Brooklyn . Las escaleras de salida cubiertas de la terminal de metro y subterránea conducían directamente a los refugios que servían a los tranvías de superficie de Manhattan. Tanto las escaleras como los refugios fueron diseñados con elementos de terracota . Las escaleras de salida fueron diseñadas como quioscos construidos de hormigón y acabados con azulejos azules y blancos. [3]

Transferencias

Las líneas de tranvía de Brooklyn que cruzaban el puente Williamsburg y terminaban en la terminal incluían la Belt Line, la Broadway Line , la Bushwick Avenue Line , la Franklin Avenue Line , la Grand Street Line , la Marcy Avenue Line , la Nostrand Avenue Line , la Ralph Avenue Line , la Sumner Avenue Line , la Reid Avenue Line , la Tompkins Avenue Line y la Wilson Avenue Line (también llamada Hamburg Avenue Line). Varias de estas líneas, incluidas las Franklin, Nostrand, Tompkins y Reid Lines, viajaban a través de la línea de superficie de Culver hasta Culver Depot en Coney Island . La Marcy Avenue Line viajaba hasta una pista de carreras en Sheepshead Bay . La Wilson Avenue Line viajaba hasta los centros turísticos de Canarsie . Mientras tanto, la Grand Street Line viajaba a través de la Junction Boulevard Line hasta el área de atracciones de North Beach en el norte de Queens , ahora el sitio del Aeropuerto LaGuardia . [1] [3] [4]

Historia

Puente Williamsburg y calle Delancey, 1919. Los quioscos del centro llevan a la terminal subterránea de tranvías; el más grande a la izquierda lleva al metro. En primer plano: áreas de espera para los tranvías de Manhattan

El puente Williamsburg se inauguró el 19 de diciembre de 1903. [10] [11] En marzo de 1904, se determinó que los tranvías de Brooklyn operados por la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT) cruzarían el puente y terminarían en Delancey Street, mientras que los tranvías de Manhattan de la New York Railways Company terminarían en Washington Plaza en Williamsburg. [12] [13] El 6 de noviembre de 1904, los tranvías de BRT, incluida la línea de Reid Avenue, comenzaron a cruzar el puente hacia el Bajo Manhattan. [14] [15] [16] En 1905, se decidió construir una terminal subterránea permanente para los vagones de superficie de Brooklyn y los futuros vagones elevados provenientes de la línea elevada Broadway de BRT ; esta estación eventualmente se convertiría en la primera parada de la línea Nassau Street de BMT . [9] [17] La ​​terminal de tranvías de Essex Street se construyó junto con la estación de metro adyacente, pero se retrasó debido a cambios en los planes para la estación de metro. [1] [3] Ambas estaciones se construyeron utilizando métodos de corte y cobertura , excavando Delancey Street. [18] Además, los accesos de las vías del metro y las vías del tranvía del puente sur se rebajaron hasta convertirse en rampas que conducían a la terminal. [18] Como solución temporal hasta que se completara la terminal, los tranvías terminaban en vías de extremo corto en la calle. [3] Sin embargo, esta configuración era ineficiente y provocó congestión de pasajeros. [18] La terminal subterránea de tranvías se inauguró el 19 de mayo de 1908, con el alcalde de la ciudad de Nueva York, George B. McClellan Jr., operando el primer tranvía sobre el puente hacia la terminal. [4] [18] [19] La nueva terminal permitió al BRT duplicar la capacidad de sus operaciones de tranvía sobre el puente. [1] [18]

Se inició la construcción de un circuito subterráneo en Centre Street para conectar los puentes de Williamsburg y Manhattan. Nunca se completó, sino que se incorporó a la línea de la calle Nassau de BMT. [20]

El 1 de diciembre de 1923, el servicio en las líneas de la Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) sobre el puente Williamsburg terminó, debido a la disminución de las ganancias y una disputa con la ciudad sobre los peajes. El servicio de BMT se truncó hasta Washington Plaza en Williamsburg, y el servicio del puente fue reemplazado por un servicio de transporte municipal. [15] [21] [22] [23] El 15 de febrero de 1931, los tranvías de BMT comenzaron a funcionar nuevamente hasta Manhattan después de que terminara el servicio de transporte municipal. Solo las líneas Nostrand, Ralph, Reid y Tompkins reanudaron su recorrido por el puente, mientras que las líneas restantes continuaron terminando en Brooklyn. [21] [22] [24] El 6 de diciembre de 1948, la última de las líneas de tranvía que pasaba por el puente, el servicio de transporte "Williamsburg Bridge Local" entre las terminales de tranvía de Manhattan y Brooklyn, se convirtió en la ruta de autobús B39 . Posteriormente, se cerró la terminal de Essex Street y se retiraron los quioscos de la terminal y de la estación de metro de Delancey Street. [25] [26] [27] [28]

Referencias

  1. ^ abcde "Extensas mejoras en el puente Williamsburg estarán listas pronto". Brooklyn Daily Eagle . 9 de enero de 1908. p. 29 . Consultado el 21 de octubre de 2016 – vía Newspapers.com .
  2. ^ ab "La prueba de la terminal del metro está en pleno auge esta noche". Brooklyn Daily Eagle . 19 de mayo de 1908. p. 5 . Consultado el 21 de octubre de 2016 – vía Newspapers.com .
  3. ^ abcdefgh «Terminal de puente subterráneo en Nueva York para las líneas de superficie y "L" de Brooklyn». Street Railway Journal . 31 (15): 592–596. 11 de abril de 1908 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  4. ^ abcde "Se inauguran oficialmente los circuitos del metro del puente". Brooklyn Daily Eagle . 19 de mayo de 1908. p. 11 . Consultado el 21 de octubre de 2016 – vía Newspapers.com .
  5. ^ ab "The Low Line". Revista New York. 26 de septiembre de 2011.
  6. ^ Foderaro, Lisa W. "Inspirado en High Line, el parque se concibe con vistas bajas", The New York Times , 21 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  7. ^ Se presentan los planes para el metro de Delancey a la Junta Comunitaria 3
  8. ^ "Se inauguró un nuevo metro para vagones de superficie en el lado de Manhattan del puente Williamsburg". Brooklyn Daily Eagle . 19 de mayo de 1908. p. 19 . Consultado el 21 de octubre de 2016 – vía Newspapers.com .
  9. ^ ab "Planes del puente Williamsburg: ramal del metro hacia la terminal de Manhattan y sin elevado" (PDF) . The New York Times . 17 de agosto de 1905 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Puente Williamsburg". NYV Roads . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  11. ^ Staff (20 de diciembre de 1903). "New Bridge in a Glory of Fire; Wind-Up of Opening Ceremonies a Brilliant Scene". The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  12. ^ "Servicio de tranvía doble para el puente nuevo" (PDF) . The New York Times . 16 de marzo de 1904 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Cómo cruzarán los coches el nuevo puente". Brooklyn Daily Eagle . 16 de marzo de 1904. pág. 1. Consultado el 21 de octubre de 2016 en Newspapers.com .
  14. ^ "Aglomeración en el nuevo puente: las multitudes del domingo requirieron autos adicionales. La mayoría de los clientes viajaron a Brownsville". Brooklyn Daily Eagle . 7 de noviembre de 1904. p. 2 . Consultado el 19 de enero de 2016 – vía Newspapers.com .
  15. ^ ab "Through Service on Bridge to End" (PDF) . The New York Times . 22 de noviembre de 1923 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  16. ^ "COCHES CHOCAN EN UN PUENTE. Dos de ellos quedan fuertemente atrapados por la colisión. Tres personas resultan heridas" (PDF) . The New York Times . 19 de febrero de 1906 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  17. ^ "Circuito de tranvía subterráneo: no hay terminal de superficie en el extremo de Manhattan del puente Williamsburg" (PDF) . The New York Times . 11 de julio de 1905 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  18. ^ abcde "Esta noche se utilizará la terminal subterránea". Brooklyn Daily Eagle . 18 de mayo de 1908. Consultado el 21 de octubre de 2016 a través de Newspapers.com .
  19. ^ "El alcalde conduce un tranvía: inaugura el servicio a través del puente Williamsburg hacia el metro" (PDF) . The New York Times . 19 de mayo de 1908 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Archivo Urbano". www.urbanarchive.org . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  21. ^ ab "Restores Bridge Service: BMT abolishes 2-Cent Fare Today on Through Traffic" (PDF) . The New York Times . 15 de febrero de 1931 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  22. ^ ab "La operación municipal de los tranvías del puente Williamsburg comenzó hace 80 años". Boletín de la División de Nueva York . 46 (12). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 1, 4. Diciembre de 2003 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  23. ^ Linder, Bernard (abril de 2016). "Municipal Operations of Williamsburg Bridge Trolley Cars". Boletín de la División de Nueva York . 59 (4). Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos: 3–5 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Servicio de tranvía en el puente". Brooklyn Daily Eagle . 15 de febrero de 1931. pág. 16. Consultado el 19 de enero de 2016 – vía Newspapers.com .
  25. ^ "Los autobuses se apoderan de Williamsburg Run: los tranvías acaban con el servicio del puente: la antigua estación subterránea ya no se utiliza" (PDF) . The New York Times . 6 de diciembre de 1948. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Los tranvías del puente Williamsburg ceden ante los autobuses después de 44 años". Brooklyn Daily Eagle . 5 de diciembre de 1948. p. 5 . Consultado el 21 de octubre de 2016 – vía Newspapers.com .
  27. ^ "La ciudad compra autobuses sin licitación: aprobación de emergencia otorgada por la Junta Directiva-130 vehículos por un costo de $16,500" (PDF) . The New York Times . 8 de noviembre de 1947. pp. 1, 2 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  28. ^ Informe correspondiente a los tres años y medio que finalizaron el 30 de junio de 1949. Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 1949. hdl :2027/mdp.39015023094926.

Enlaces externos