stringtranslate.com

Aguas termales de Tassajara

Hotel Tassajara, alrededor de 1920

36°14′01″N 121°33′00″O / 36.233614°N 121.550093°W / 36.233614; -121.550093Tassajara Hot Springs es un conjunto de fuentes termales naturales dentro del área de Ventana Wilderness de la cordillera de Santa Lucía y el bosque nacional Los Padres en el condado de Monterey, California . Las fuentes termales fueron utilizadas por los indígenas nativos americanos durante generaciones antes de que fueran descubiertas por los europeos alrededor de 1843. Las fuentes han sido el sitio de varios complejos turísticos desde 1868. Un sendero para caballos estuvo en uso hasta 1886, cuando se construyó un camino de diligencias sobre Chews Ridge hasta las fuentes. El condado de Monterey designó el camino al complejo como una carretera pública en junio de 1870. Charles Quilty compró el complejo en 1886. Hizo construir un hotel de arenisca. Él y miembros de su familia fueron dueños de las fuentes hasta 1945. Los nuevos propietarios reformaron el hotel, pero se quemó en un incendio en 1949. El complejo cambió de manos varias veces durante las siguientes tres décadas. Un propietario planeó agregar un servicio de helicóptero, pero murió en un accidente aéreo. Desde 1967, las aguas termales albergan un monasterio budista zen que está abierto a los visitantes sólo durante los meses de verano.

Etimología

Tasajera es una palabra hispanoamericana derivada de una lengua indígena esselen , que designa un "lugar donde se cuelga carne para secar". [1] [2] También se le ha conocido como Tassajara Springs , Tesahara Springs y en los reclamos mineros como Agua Caliente .

Ubicación

Las fuentes termales se encuentran a 45,5 km de Carmel Valley Road. Las fuentes son propiedad privada del Centro Zen de San Francisco , que gestiona el Centro Zen de la Montaña Tassajara en el lugar. Los últimos 13,2 km de la carretera que lleva a las fuentes son extremadamente estrechos y empinados, y se recomienda a los visitantes utilizar vehículos con tracción en las cuatro ruedas o tomar un autobús desde Jamesburg, California , donde el Centro Zen tiene oficinas. Jamesburg está al pie de Chews Ridge , a 22,2 km de las fuentes termales.

Puente sobre el arroyo Tassajara hasta los baños termales

Geología

En 1918, el mineralogista estatal de la Oficina de Minería del Estado de California [3] elaboró ​​un informe en el que se detallaba la gran cantidad de agua caliente que brota de las aguas termales de Tassajara a través de unas diecisiete fuentes termales en el lecho del arroyo y a lo largo de su orilla sur. Estas tienen temperaturas que oscilan entre los 38 °C y los 60 °C y varían desde simples filtraciones hasta caudales de 30 L por minuto. [4]

Las aguas termales brotan de un gneis expuesto a lo largo del arroyo a una distancia de 600 pies (180 m) o más. Por encima y por debajo de esta exposición, la roca es granítica y en algunos lugares contiene pequeños granates. Las rocas cristalinas están recubiertas por una serie de lutitas, areniscas y calizas, cuya estructura en el área al norte de Arroyo Seco se muestra por los lechos de arenisca maciza de color beige que se inclinan hacia el noreste en un ángulo de aproximadamente 45°. No se ha registrado una rama occidental de esta estructura, pero puede existir en las montañas más cerca de la costa. Las inclinaciones observadas al menos sugieren que las aguas termales de Tassajara brotan en una localidad donde Arroyo Seco cruza una zona de intensa presión en las rocas cristalinas subyacentes. [4]

Los análisis de dos de las aguas termales mostraron que estaban notablemente sulfuradas y sólo moderadamente mineralizadas. El agua del manantial de arsénico tiene un color marcadamente amarillo, que en algunos otros manantiales se ha atribuido a sulfuros alcalinos en solución. En el borde norte del arroyo, unos metros por encima de las fuentes termales, hay dos manantiales fríos en los que se deposita hierro. También se realizó un análisis del más oriental de estos manantiales. [4]

Las dos fuentes termales aparentemente provienen de la misma fuente general y muestran sólo ligeras diferencias en su composición. La salinidad primaria y la alcalinidad primaria son las principales propiedades estables, pero las aguas se caracterizan por una alta subalcalinidad, de la cual la sílice es el componente principal. La radícula de carbonato reportada presumiblemente se calcula a partir de la determinación de la alcalinidad y sin duda incluye sulfuros y posiblemente silicatos. La aparente ausencia de arsénico en la denominada fuente de arsénico es digna de mención. [4]

De características marcadamente diferentes a las aguas termales, el manantial de hierro frío tiene menos de la mitad de concentración y su alcalinidad secundaria es su propiedad dominante. No se ha informado sobre la subalcalinidad, pero probablemente sea relativamente baja. El manantial es probablemente de origen esencialmente superficial y no está directamente relacionado con las aguas termales. [4]

Se han registrado crecimientos algosos en el arroyo debajo de las fuentes termales, ya que estos crecimientos están relacionados con el carácter sulfurado del agua. Aunque son comunes en las fuentes termales de azufre, el volumen relativamente grande de agua en el arroyo de Tassajara Hot Springs, su enfriamiento comparativamente lento y la presencia tanto de corrientes rápidas como de pozas tranquilas, brindan una oportunidad inusualmente buena para observar variaciones en el crecimiento. [4] El agua de dos de las fuentes más grandes se canaliza a dos baños de inmersión y a un baño de vapor construido sobre la fuente más caliente en el lecho del arroyo. [4]

Historia

Esselen

Los primeros en utilizar los manantiales fueron los nativos Esselen , que ocuparon la zona al menos mil años antes del período colonial español . Los nativos americanos de muchas tribus diferentes conocían el Tassajara y sus propiedades curativas. En 1843, Jack Swan se encontró con un grupo de indios que viajaban por el valle de Carmel en su camino hacia los manantiales. Se enteró de que estaban planeando construir una cabaña de sudor para tratar de curar una enfermedad de la piel que había infectado a varios de ellos. Swan escribió: "Con frecuencia había varias tribus allí al mismo tiempo, pero debido a la gran abundancia de animales salvajes de todo tipo y peces, no tenían problemas para vivir". [5]

Los pueblos nativos fueron subyugados por los misioneros españoles a partir de 1770 a través del sistema de Misiones de California bajo el mando del padre Junípero Serra . [6] Estas afirmaciones son impugnadas por la Diócesis de Monterey. [7] En la época de la Guerra Civil estadounidense, los europeos que llegaron a Tassajara encontraron pocos rastros de la presencia anterior de los esselen. Al parecer, algunos esselen continuaron viviendo en la región hasta al menos la década de 1840, escapando de las duras condiciones de la misión y de las enfermedades debido a su lejanía. [8]

Europeos

Los manantiales fueron descubiertos por los europeos cuando un cazador los encontró en 1843. Los europeos los visitaron desde el principio, cuando el único acceso era a través de un sendero difícil. JE Rust construyó una cabaña alrededor de 1868, pero no se quedó mucho tiempo. [9] : 4  En 1994, se desenterró un esqueleto cerca de Tassajara, y la investigación sugirió que el individuo había muerto hace unos 150 años. [10]

En 1863, hubo una breve " fiebre de la plata " en la región de Tassajara. Dieciocho concesiones mineras fueron presentadas por 135 hombres en el "Distrito Minero de Agua Caliente" ("que supuestamente contenía oro y plata "). La primera concesión minera para el área se registró durante el período del 1 al 25 de mayo, y se denominó "Vulcan Ledge", que incluía "la corriente de agua llamada 'Agua Caliente'" (es decir, las aguas termales de Tassajara). [10]

En marzo de 1885, Charles W. y Mary E. Quilty, de San José, compraron los manantiales. Charles contrató a un topógrafo y comenzó a trabajar en la carretera desde James Ranch hasta Chew's Ridge. El trabajo desde la cima hacia abajo lo realizaron mineros chinos desempleados y constructores de ferrocarriles de San Francisco y San José que usaban picos, palas y pólvora. Había numerosos mineros y constructores de ferrocarriles chinos desempleados en San Francisco y San José que trabajaban por $ 0,50 al día y se proporcionaban su propia comida. [11] Los visitantes viajaban en diligencia por un camino rocoso y empinado hacia el sur desde Jamesburg . La última sección era tan empinada que un tronco de pino de 20 pies (6,1 m) de largo estaba encadenado a los ejes traseros para frenar la diligencia de cuatro caballos en la pronunciada pendiente descendente. [2] El camino es empinado y angosto, de modo que un vehículo moderno con tracción en las cuatro ruedas puede tardar una hora en recorrer los ásperos y sinuosos 21,7 km (13,5 millas) de camino angosto y rocoso que conduce desde Jamesburg, California, a 525 m (1722 pies) sobre Chews Ridge, a 1488 m (4881 pies) de altura, hasta el complejo turístico a 499 m (1637 pies).

La Junta de Supervisores del Condado de Monterey designó el sendero a "Tesahara Springs" como una " carretera pública" en junio de 1870, pero el trabajo en un camino de carretas de un solo carril sobre Chews y Black Butte Ridges no comenzó hasta la primavera de 1886. [12] [notas 1]

Propiedad

Charles Quilty y sus descendientes fueron propietarios de Tassajara Hot Springs durante 60 años.

La propiedad de la tierra ha pasado por varias personas. Los manantiales fueron ocupados por primera vez por J. E Rust, quien construyó una cabaña allí. En 1876, Jack Borden comenzó a publicitar el complejo. En noviembre de 1876, vendió los derechos de ocupación ilegal a William Hart. Presentó una patente de tierra el 20 de mayo de 1862 por 160 acres (65 ha) de tierra. [13] [14] Puso algunas tiendas de campaña y ensanchó el sendero en previsión del verano. [11]

En 1904, Quilty hizo construir un hotel de piedra arenisca. Contrató a Henry Arnold, de Jamesburg, para que volara la roca y cortara los bloques. Hizo que se añadieran otras mejoras cada año, de modo que en 1909 había alojamiento suficiente para 75 personas, aunque un número mayor se alojó en tiendas de campaña. Se estableció una oficina de correos de EE. UU. con Mary Quilty como directora de correos en el complejo el 10 de julio de 1912. [15] En 1918, una diligencia circulaba dos veces por semana desde Salinas hasta los manantiales, trayendo visitantes de todo el país a los manantiales. [16] En 1932, su viuda Helen dirigía dos diligencias Pierce-Arrow diarias desde Salinas hasta los manantiales todos los días. Una tenía capacidad para 9 y la otra para 11, y también traían alimentos y suministros.

Los miembros de la familia posteriormente lo poseerían durante 60 años. En 1901, su hija May se casó con el gerente del resort William Jeffrey, cuya familia era propietaria del Hotel Jeffries en Salinas. [17] Mary Quilty murió en 1896 y Charles en 1916. [18] Después de su muerte, su segunda esposa Helen continuó operando los manantiales. En 1931, se volvió a casar con James B. Holohan , un ex alguacil estadounidense, director de la prisión de San Quentin y más tarde senador del estado de California. Vendió el resort en 1927, lo recompró en 1933 y continuó administrándolo con su esposo hasta 1945. [14] [19] [20]

En mayo de 1945, Ralph "Cocky" Meyers y James Bundguard compraron Tassajara. Myers había trabajado en los manantiales cuando era joven y era entonces propietario de una gran empresa de cultivo, empaque y transporte en Salinas. Myers quería convertir Tassajara en un complejo turístico exclusivo. Planeaba construir una plataforma de aterrizaje para helicópteros frente a los pozos y añadir un tranvía aéreo que transportaría a los huéspedes a través del arroyo hasta la puerta del hotel. Planeó un servicio de transporte en helicóptero desde Salinas hasta Tassajara e intentó ganarse el interés de los empresarios de San Francisco. [11]

El actor Phil Terry , que estuvo casado con Joan Crawford de 1942 a 1946, se dedicó a la inversión inmobiliaria más adelante en su vida. Se volvió a casar con Rosalind Lee, que era miembro de la familia Church, que también era propietaria de Church Creek Ranch, otra propiedad de Monterey Forest. El gran hotel de piedra se quemó el 9 de septiembre de 1949, y Frank y Angela Sappok lo compraron en octubre de 1951. Su familia lo tuvo durante unos 15 años hasta que murió en un accidente en la carretera que conducía al complejo turístico. Su esposa se lo vendió a Lester y Margaret (Allan) Hudson. Su padre había sido propietario anteriormente de Point Lobos y lo había preservado del desarrollo. Margaret tenía ambiciones similares para Tassajara. Lo vendieron en 1960 a dos parejas, Fred y Nancy Roscoe y Robert y Anna Beck. Después de solo un mes, los Beck compraron las acciones de los Roscoe. [21]

Los Becks realizaron muchas mejoras y fundaron la organización sin fines de lucro Tassajara Wilderness Trust y comenzaron a ofrecer una serie de talleres. Inicialmente consideraron vender la propiedad de Horse Pasture, y entre los posibles compradores se encontraban el editor Lawrence Lane, propietario de Sunset (revista) , los Monterey County Roughriders y un vicepresidente de Pacific Gas & Electric. El Centro Zen de San Francisco también mostró interés, pero no tenía la financiación y tuvo que recurrir a la recaudación de fondos de personas como Chester Carlson , el fundador de Xerox. En diciembre de 1966, los Becks lo vendieron por 300.000 dólares al Centro Zen de San Francisco, que lo rebautizó como Centro Zen Mountain. Su precio de venta fue considerablemente menor al que podrían haber obtenido de otros. [22]

El pasto de los caballos

Una sección de 153 acres (62 ha) de tierra cerca de los manantiales fue apodada The Horse Pasture porque la pradera plana alguna vez fue utilizada por los vaqueros para pastar el ganado cuando los pasajeros usaban una diligencia para visitar los manantiales. La tierra es una mezcla de chaparral dominado por chamise, roble mixto, bosque de pino Coulter y pradera. Era una propiedad dentro de los límites de Ventana Wilderness dentro de las montañas de Santa Lucía en el condado de Monterey, California y fue propiedad de la familia Beck hasta 2016. [23] La tierra ofrecía obvias oportunidades recreativas y el potencial de desarrollo como residencia o retiro. Wilderness Trust identificó la parcela como una alta prioridad para la conservación y la adición a Ventana Wilderness. En asociación con Big Sur Land Trust , compraron la tierra por $ 1.1 millones. [22] [24] [25] Wilderness Trust luego transfirió al Servicio Forestal de los Estados Unidos para su inclusión en Ventana Wilderness. [22] [26]

Incendios

En septiembre de 1949, se inició un incendio en una cabaña y rápidamente se extendió al edificio principal y al bosque cercano. El fuego atrapó a 40 huéspedes y 22 empleados antes de que se extinguiera en 1.400 acres (570 ha). [27] Las fuentes termales quedaron completamente rodeadas por el incendio del Basin Complex en 2008. Cinco miembros del personal semientrenado decidieron quedarse atrás, en contra del consejo del personal profesional de extinción de incendios, y defendieron con éxito el complejo del incendio. [28]

Centro Zen

Los manantiales y la propiedad circundante son propiedad privada del Centro Zen de San Francisco , que compró el terreno a Robert y Anna Beck. [23] El sitio, ahora conocido formalmente como Zenshinji (Templo Zen Corazón-Mente), se utiliza durante todo el año como monasterio de entrenamiento por el Centro Zen. Desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo cada año, SFZC alquila los sencillos alojamientos monásticos y permite que los visitantes de un día utilicen las aguas termales. [29] De lo contrario, lo utilizan exclusivamente los monjes para una práctica intensiva siguiendo un programa tradicional establecido en la China de la dinastía Tang.

Notas

  1. ^ Véase también: Fotografías de Chews Ridge y Black Butte, John Fedak, febrero de 2006

Referencias

  1. ^ Gudde, Erwin G. (2004). Nombres de lugares de California: origen y etimología de los nombres geográficos actuales (cuarta edición). Berkeley, California: University of California Press. ISBN 978-0-520-24217-3.
  2. ^ ab Janet Fullwood (29 de noviembre de 2006). "Escapadas serenas: donde menos es más". Sacramento Bee . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013.
  3. ^ Oficina de Minería del Estado de California (1918). Informe del mineralogista estatal. Oficina de Minería del Estado de California.
  4. ^ abcdefg California State Mining Bureau (1918). Informe del mineralogista estatal. California State Mining Bureau. pág. 610-612.
  5. ^ "Aguas termales de Tassajara". Centro Zen de San Francisco . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  6. ^ Tinker, George E. (1993). Conquista misionera . Fortress Press. pág. 79. ISBN 0-8006-2576-5.
  7. ^ Iglesia Católica, Diócesis de Monterey (California) (1986). El informe Serra . Biblioteca Bancroft, Universidad de California en Berkeley.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ "Historia - Tassajara - Centro Zen de San Francisco" . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  9. ^ Jeffers, Garth (otoño de 1992). "Hands" (PDF) . Boletín informativo de Robinson Jeffers . Universidad Estatal de California en Long Beach y Occidental College.
  10. ^ de David Rogers. "Una historia de The Caves Ranch". The Double-Cone Quarterly, Equinoccio de otoño de 1999, vol. II, n.° 3 .
  11. ^ abc "Aguas termales de Tassajara". Centro Zen de San Francisco . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  12. ^ David Rogers. "El primer vagón de pasajeros que llegó a Tassajara". The Double-Cone Quarterly, Solsticio de invierno de 2000, vol. III, n.° 2 .
  13. ^ "Detalles de la patente - Registros GLO de BLM". glorecords.blm.gov . Oficina de Administración de Tierras, Departamento del Interior de EE. UU . . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  14. ^ ab "Holohans Have Open House at Tassajara". Santa Cruz Sentinel . 88 (63): 2. 13 de septiembre de 1933 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Breves noticias de la costa del Pacífico". Newcastle News : 2. 10 de julio de 1912. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Período de práctica de invierno-primavera en el Centro Zen de la Montaña, 1969" (PDF) . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  17. ^ "Matrimonio de la hija del capitalista". San Francisco Call . 87 (68): 3. 7 de agosto de 1901 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  18. ^ Charles W Quilty, 1914. Departamento de Servicios de Salud, Departamento de Estadísticas Vitales. 1914 . Consultado el 7 de agosto de 2021 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  19. ^ "Muere el ex senador estatal JB Holohan". Santa Cruz Sentinel . 92 (27): 1. 1 de febrero de 1947 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  20. ^ "LAS AGUAS TERMALES DE TASSAJARA, ESCENARIO DE MUCHA ACTIVIDAD". King City Rustler . 23 (33): 6. 7 de diciembre de 1923 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Piscina, comedor y jardín vegetariano - Tassajara Zen Center ⛲ - Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika | Wandertipps & Fotos". komoot (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  22. ^ abc Nedeff, Nicole. "Pastos para caballos preservados". www.cuke.com . The Wilderness Land Trust . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  23. ^ de David Chadwick (19 de febrero de 2002). "Entrevista con Robert Beck". cuke.com .
  24. ^ "TERRENO DENTRO DE LA ZONA SILVESTRE DE VENTANA, CALIFORNIA, PROTEGIDO". Wilderness Land Trust . 24 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  25. ^ COUNTS, CHRIS. "Los fideicomisos de tierras se unen para comprar pastizales naturales históricos" (PDF) . Carmel Pine Cone . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  26. ^ The Wilderness Land Trust (28 de febrero de 2007). "Territorio protegido en la reserva natural Ventana Wilderness de California". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007.
  27. ^ "Mirando hacia atrás: incendio en las aguas termales de Tassajara, 1949". Monterey Herald . 4 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Información sobre el incendio de Tassajara" . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  29. ^ "Acerca de Tassajara". San Francisco Zen Center . Consultado el 31 de marzo de 2016 .