Libro en inglés de 2005 de Thomas Friedman
El mundo es plano: una breve historia del siglo XXI es un libro de 2005 del comentarista político estadounidense Thomas L. Friedman . Analiza la globalización a principios del siglo XXI y sugiere que el mundo tiene un campo de juego nivelado en el que los países, las empresas y los individuos deben seguir siendo competitivos en un mercado global. Ganó el premio inaugural Financial Times y Goldman Sachs Business Book of the Year en 2005. [1]
Resumen
En El mundo es plano , Friedman relata un viaje a Bangalore, India , cuando se dio cuenta de que la globalización había cambiado los conceptos económicos básicos. [2] En su opinión, este aplanamiento es producto de la convergencia de la computadora personal con los microcables de fibra óptica y el auge del software de flujo de trabajo . Friedman denominó el período Globalización 3.0, diferenciándolo así de la anterior, Globalización 1.0, durante la cual los países y los gobiernos fueron los principales protagonistas, y Globalización 2.0, durante la cual las empresas multinacionales lideraron el camino para impulsar la integración global.
Friedman enumera ejemplos de empresas con sede en India y China que, "según él", al proporcionar mano de obra que abarca desde mecanógrafos y operadores de centros de llamadas hasta contables y programadores informáticos, se han convertido en partes integrales de complejas cadenas de suministro globales ; entre esas empresas se encuentran Dell , AOL y Microsoft . La teoría de la paz capitalista de Friedman , llamada Teoría de Dell para la prevención de conflictos, se analiza en el penúltimo capítulo del libro.
Diez aplanadores
Friedman define diez "aplanadores" que, en su opinión, nivelan el campo de juego global:
- Colapso del Muro de Berlín – 9/11/89 : Friedman lo denominó “el momento en que los muros cayeron y las ventanas se levantaron”. El evento no sólo simbolizó el fin de la Guerra Fría , sino que también permitió que la gente del otro lado del muro se uniera a la corriente económica dominante. “9/11/89” es un debate sobre la caída del Muro de Berlín, la “caída” del comunismo y el impacto que tuvieron los PC (ordenadores personales) con sistema operativo Windows en la capacidad de los individuos para crear su propio contenido y conectarse entre sí. En ese momento, se creó la plataforma básica para la revolución que vendría después: el IBM PC, Windows, una interfaz gráfica para el procesamiento de textos, módems de acceso telefónico, una herramienta estandarizada para la comunicación y una red telefónica global.
- Netscape – 8/9/95 : Netscape salió a bolsa al precio de 28 dólares. Netscape y la Web ampliaron la audiencia de Internet, que en sus orígenes era un medio de comunicación utilizado principalmente por "usuarios pioneros y expertos en tecnología" y lo convirtieron en algo que hizo que Internet fuera accesible para todos, desde niños de cinco años hasta personas de noventa y cinco. La digitalización que se produjo significó que todo el mundo podía acceder a elementos cotidianos como palabras, archivos, películas, música e imágenes y manipularlos en una pantalla de ordenador.
- Software de flujo de trabajo : este es el término que Friedman utiliza para designar a los estándares y tecnologías que permiten que el trabajo fluya. Es la capacidad de las máquinas de comunicarse con otras máquinas sin la intervención de seres humanos. Friedman cree que las tres primeras fuerzas se han convertido en una "base básica de una plataforma global completamente nueva para la colaboración". Esto se complementa con la aparición de protocolos de software ( SMTP , protocolo simple de transferencia de correo, y HTML , el lenguaje que permitió a cualquier persona diseñar y publicar documentos que se podían transmitir y leer en cualquier computadora en cualquier lugar). La aparición de dicho software es el "momento génesis del mundo plano" y significa "que las personas pueden trabajar con otras personas en más cosas que nunca antes". Esto creó una plataforma global para múltiples formas de colaboración, de la que dependen los próximos seis aplanadores.
- Subir archivos : Subir archivos implica que las comunidades suben archivos y colaboran en proyectos en línea. Algunos ejemplos sonel software de código abierto , los blogs y Wikipedia . Friedman considera que este fenómeno es "la fuerza más disruptiva de todas" y también habla de cómo esto les da a las personas la posibilidad de reemplazar las noticias y la industria musical tradicional, debido a la posibilidad de que las personas publiquen blogs y podcasts. [3] [ página necesaria ]
- Subcontratación : Friedman sostiene que la subcontratación ha permitido a las empresas dividir las actividades de servicio y fabricación en componentes que pueden subcontratarse y realizarse de la manera más eficiente y rentable. Este proceso se hizo más fácil con la distribución masiva del cable de fibra óptica durante la introducción de la World Wide Web.
- Deslocalización : es la reubicación interna de los procesos de fabricación u otros procesos de una empresa en un país extranjero para aprovechar las ventajas de operaciones menos costosas que se realizan allí. La entrada de China en la Organización Mundial del Comercio permitió una mayor competencia en el campo de juego. Ahora, países como Malasia, México y Brasil deben competir con China y entre sí para que sus empresas se deslocalicen allí.
- Cadena de suministro : Friedman compara la cadena de suministro minorista moderna con un río y describe a Wal-Mart como el mejor ejemplo de una empresa que utiliza la tecnología para agilizar las ventas, la distribución y el envío de artículos.
- Internalización : Friedman utiliza a UPS como un ejemplo principal de internalización, en la que los empleados de la empresa prestan servicios (más allá del envío) para otra empresa. Por ejemplo, UPS repara computadoras Toshiba en nombre de Toshiba. El trabajo lo realizan los empleados de UPS en el centro de operaciones de UPS.
- Informar : Google y otros motores de búsqueda , así como Wikipedia, son los principales ejemplos. "Nunca antes en la historia del planeta tanta gente, por sí sola, ha tenido la capacidad de encontrar tanta información sobre tantas cosas y sobre tantas otras personas", escribe Friedman. Afirma que el crecimiento de los motores de búsqueda es tremendo; por ejemplo, afirma Friedman, Google "procesa ahora aproximadamente mil millones de búsquedas al día, frente a los 150 millones de hace tan sólo tres años".
- "Los esteroides" : Los esteroides son la tecnología inalámbrica, la voz sobre IP (VoIP) y el intercambio de archivos, y se utilizan en dispositivos digitales personales como teléfonos móviles, iPods y asistentes digitales personales; en mensajería instantánea; y en teléfonos VoIP. Los contenidos y procesos digitales, móviles, personales y virtuales, así como todos los analógicos (desde el entretenimiento hasta la fotografía y el procesamiento de textos), se pueden digitalizar y, por lo tanto, moldear, manipular y transmitir; y estos procesos se pueden realizar a alta velocidad con total facilidad; la tecnología móvil se puede realizar en cualquier lugar y en cualquier momento por cualquier persona, y se puede realizar para cualquier persona.
Soluciones propuestas
Friedman cree que para combatir la crisis silenciosa de un mundo cada vez más plano, la fuerza laboral estadounidense debería seguir actualizando sus habilidades laborales. Hacer que la fuerza laboral sea más adaptable, sostiene Friedman, la mantendrá más empleable. También sugiere que el gobierno facilite a la gente cambiar de trabajo haciendo que los beneficios de jubilación y el seguro médico dependan menos del empleador y proporcionando un seguro que cubra parcialmente una posible caída de ingresos al cambiar de trabajo. Friedman también cree que debería haber más inspiración para que los jóvenes se conviertan en científicos, ingenieros y matemáticos debido a la disminución del porcentaje de esos profesionales que son estadounidenses.
Teoría de Dell sobre la prevención de conflictos
La teoría de Dell para la prevención de conflictos , también conocida simplemente como teoría de Dell , es una teoría de la paz capitalista y una versión actualizada de la " teoría de los arcos dorados para la prevención de conflictos " de Friedman . Según Friedman:
La teoría de Dell estipula: nunca dos países que formen parte de una importante cadena de suministro global, como Dell, lucharán en una guerra entre sí mientras ambos formen parte de la misma cadena de suministro global. [4]
Es decir, mientras las corporaciones tengan operaciones importantes de su cadena de suministro en países distintos de su país de origen, esos países nunca se involucrarán en conflictos armados. Esto se debe a la interdependencia económica entre naciones que surge cuando una gran corporación (como Dell ) tiene operaciones de su cadena de suministro en múltiples ubicaciones globales y cuando las naciones en desarrollo (en las que las operaciones de la cadena de suministro se llevan a cabo comúnmente) se muestran reacias a renunciar a su nueva riqueza.
En su libro anterior, El Lexus y el olivo , Friedman argumentó que nunca dos naciones con una franquicia de McDonald's habían ido a la guerra entre sí; esto se conoció como la teoría de los Arcos Dorados . Más tarde, Friedman actualizó esa teoría y la convirtió en la "Teoría Dell de la prevención de conflictos" al decir que las personas o las naciones no solo quieren tener un mejor nivel de vida, como lo simboliza una franquicia de McDonald's en su centro, sino que también quieren tener esa masa del sector laboral que se crea con la globalización . Es decir, las naciones en desarrollo no quieren arriesgar la confianza de las empresas multinacionales que se aventuran en sus mercados y las incluyen en la cadena de suministro global.
Thomas Friedman también advierte que la teoría de Dell no debe interpretarse como una garantía de que las naciones que están profundamente involucradas en las cadenas de suministro globales no entrarán en guerra entre sí. Significa, más bien, que los gobiernos de esas naciones y sus ciudadanos tendrán que considerar costos económicos muy altos al contemplar la posibilidad de una guerra. Esos costos incluyen la pérdida a largo plazo de la participación rentable del país en la cadena de suministro global.
Esta teoría se relaciona con la forma en que se previno el conflicto entre India y Pakistán en su enfrentamiento nuclear de 2001-2002 , en el que India corría el riesgo de perder a sus socios globales. La relación entre la República Popular China y Taiwán también se citó como ejemplo de esa teoría: ambos países tienen fuertes relaciones de suministro entre sí.
Recepción crítica
El mundo es plano recibió críticas generalmente favorables. El Washington Post calificó el libro como un "recorrido apasionante" y una "lectura fascinante". [5]
Un punto de vista opuesto se encontró en un artículo de la revista Foreign Policy de 2007 en el que el economista Pankaj Ghemawat argumentó que el 90% de las llamadas telefónicas, el tráfico web y las inversiones del mundo son locales, lo que sugiere que Friedman ha exagerado enormemente la importancia de las tendencias que describe: "A pesar de que se habla de un mundo nuevo e interconectado donde la información, las ideas, el dinero y las personas pueden moverse por el planeta más rápido que nunca, sólo una fracción de lo que consideramos globalización existe en realidad". [6] [7]
Algunos críticos han señalado que el libro está escrito desde una perspectiva estadounidense. La trayectoria laboral de Friedman ha sido principalmente con The New York Times , y eso puede haber influido en la forma en que se escribió el libro; algunos habrían preferido un libro escrito con un "tono más inclusivo". [8]
El economista ganador del Premio Nobel Joseph Stiglitz ha criticado el libro de Friedman:
Friedman tiene razón al afirmar que se han producido cambios dramáticos en la economía global, en el panorama global; en algunas direcciones, el mundo es mucho más plano que nunca, y las personas en diversas partes del mundo están más conectadas que nunca, pero el mundo no es plano... El mundo no sólo no es plano: en muchos sentidos, se ha estado volviendo menos plano.
Richard Florida expresa opiniones similares en su artículo de 2005 en The Atlantic titulado "The World Is Spiky" [El mundo es puntiagudo]. [9]
John Gray, ex profesor de Pensamiento Europeo en la London School of Economics and Political Science , escribió otra reseña crítica del libro de Friedman titulada "El mundo es redondo". En ella, Gray confirma la afirmación de Friedman de que la globalización está haciendo que el mundo esté más interconectado y, en algunas partes, más rico, pero cuestiona la noción de que la globalización hace que el mundo sea más pacífico o más libre. Gray también declara que "lo que menos lo hace es plano". [10]
Ediciones
- El mundo es plano (1.ª ed.). Farrar, Straus y Giroux . 2005. ISBN 0-374-29288-4.La ilustración original de la cubierta , que reproducía la pintura Te lo dije de Ed Miracle , que representa un velero cayendo al borde del mundo, fue modificada durante la impresión debido a problemas de derechos de autor . [11] Estos problemas se resolvieron en marzo de 2006. [12]
- El mundo es plano (edición en audiolibro). Audio Renaissance. 2005. ISBN 1-59397-668-2.
- El mundo es plano: actualizado y ampliado (versión 2.0) (2.ª ed.). Farrar, Straus y Giroux. 2006. ISBN 0-374-29279-5.
- El mundo es plano: más actualizado y ampliado (versión 3.0) (segunda edición revisada y ampliada). Farrar, Straus y Giroux. 2007. ISBN 978-0-374-29278-2.
Véase también
Referencias
- ^ "Goldman Sachs | Comunicados de prensa". Goldman Sachs . 22 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
- ^ Warren Bass (3 de abril de 2005). "The Great Leveling". Washington Post . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
- ^ El mundo es plano
- ^ El mundo es plano ( ISBN 1-59397-668-2 ), Thomas L. Friedman, pág. 421
- ^ "La gran nivelación". The Washington Post . 3 de abril de 2005. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ Pankaj Ghemawat (marzo/abril de 2007). "Why the World Isn't Flat" (Por qué el mundo no es plano), Foreignpolicy.com (suscripción). Consultado el 3 de abril de 2008.
- ^ Pankaj Ghemawat (marzo de 2007). Por qué el mundo no es plano. Foreign Policy . Consultado el 5 de octubre de 2012.
- ^ Peter Begley (2006). "El mundo es plano: una breve historia del siglo XXI". Consultado el 6 de noviembre de 2006.
- ^ Richard Florida (octubre de 2005). "El mundo es puntiagudo". Atlantic Monthly . Consultado el 9 de mayo de 2009.
- ^ Gray, John (2005). "El mundo es redondo". The New York Review of Books (Trad. Array, edición web). pp. 1–9.
- ^ Justin Fox (17 de octubre de 2005). "Un pintor es un completo estafador". Revista Fortune . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ Patten, Justin. "El mundo es plano: Ed Miracle y los acusados llegan a un acuerdo en el caso" . Consultado el 21 de julio de 2023 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con El mundo es plano .
- Sitio web del autor
- Podcast “Si los libros pudieran matar” (reseña crítica del libro 1:08 Apple/Patreon 1 de junio de 2023)
- Presentación de Friedman sobre El mundo es plano, 24 de septiembre de 2005, C-SPAN
- Entrevista con Friedman sobre El mundo es plano, 26 de marzo de 2007, C-SPAN