Tras el descenso del club, la pretemporada del equipo había estado dominada por la incertidumbre sobre el entrenador, el propietario y los jugadores. Cuando comenzó la temporada, el entrenador interino Chris Hughton fue nombrado a cargo, y su puesto se hizo permanente en octubre. A pesar de un bache en octubre, el club pasó casi toda su temporada entre los tres primeros de la división y algunos resultados fulgurantes en casa hicieron que el Newcastle ascendiera automáticamente en Semana Santa. Confirmaron su ascenso como ganadores de toda la división dos semanas después, con el club registrando 102 puntos.
Alan Shearer anunció que no estaba seguro de si continuaría como entrenador debido a la falta de contacto del club. [10]
Homenajes a Sir Bobby Robson en St James' Park
Una distracción emocional de la situación del club ocurrió cuando Sir Bobby Robson murió el 31 de julio de 2009, [11] uniendo al mundo del fútbol en homenajes al entrenador que fue recordado con cariño por los fanáticos del Newcastle United, así como los muchos otros clubes que dirigió en su época, [12] incluyendo la selección nacional. St James' Park resultó ser el principal tributo para Sir Bobby Robson, ya que se depositaron flores y mensajes en el estadio. [13] [14] La temporada comenzó sin entrenador con el futuro de algunos jugadores en el club todavía en peligro, pero logró un empate con West Bromwich Albion en la jornada inaugural del Championship, [15] y una victoria por 3-0 sobre Reading , cuando Shola Ameobi anotó y dedicó su hat-trick al fallecido Sir Bobby Robson. [15]
Se revelaron varias ofertas de adquisición, pero ninguna prevaleció. El United, sin embargo, continuó con un brillante comienzo de temporada con seis partidos invicto en la cima de la tabla, [16] [17] y el técnico interino Chris Hughton recogió el premio al Entrenador del Mes del Championship. [18] La ventana de transferencias se cerró sin jugadores de tiempo completo fichados, aunque Løvenkrands decidió volver a unirse el último día de la ventana de transferencias, [19] pero a Hughton se le concedió permiso para fichar jugadores cedidos, adquiriendo a Danny Simpson del Manchester United , [20] y a Zurab Khizanishvili del Blackburn Rovers . [21] Más tarde en el año, fichó a Marlon Harewood cedido por el Aston Villa [22] y a Fabrice Pancrate en una transferencia gratuita. [23]
Chris Hughton
Después de que Kevin Keegan descartara otro regreso a Newcastle , Chris Hughton se convirtió en el entrenador permanente del club el 27 de octubre de 2009. Expresó su honor y alegría por el papel y se sintió desafiado por el objetivo de llevar al United de regreso a la Premier League. [24] Simultáneamente, Ashley retiró una vez más al club de la venta después de afirmar nuevamente que no había tenido éxito en encontrar un comprador adecuado para el club, a pesar de reducir su precio de venta a £ 80 millones, y también anunció que lamentaba profundamente haber comprado el club. [25] [26] El club confirmó que invertiría más dinero en la deuda del club y trabajaría en el cambio de marca del nombre del estadio. [27] Derek Llambias confirmó que St James' Park no cambiaría de nombre por completo, sino que se vincularía con un acuerdo de patrocinio notable. [28] Sin embargo, las protestas de los fanáticos continuaron en Ashley después de la victoria en casa del club contra Peterborough United , con pancartas y cánticos que se manifestaron contra sus planes antes, durante y después del partido. [29]
El equipo, sin embargo, continuó produciendo buenos resultados, y para mediados de diciembre había establecido una ventaja de siete puntos en la cima de la tabla del Championship, produciendo siete victorias consecutivas, la primera de las cuales el club ha producido desde 1996 bajo Keegan. [30] El club todavía se mantuvo en la cima de la liga en enero de 2010 y tuvo un impresionante triplete de Peter Løvenkrands en una victoria por 3-0 sobre Plymouth Argyle en la FA Cup , [31] pero después de una derrota ante sus rivales por el título, el West Brom, el club fue eliminado de la competencia. [32] La ventana de transferencia de enero vio a Marlon Harewood regresar al club matriz Aston Villa después de una lesión, [33] Hughton se movió para fortalecer la defensa del club al fichar a Danny Simpson de forma permanente, [34] Fitz Hall de QPR [35] el defensa Mike Williamson de Portsmouth , [36] y el defensa Patrick van Aanholt en un mes de préstamo del Chelsea . [37] También fichó al extremo del Queens Park Rangers Wayne Routledge . [38] Una oferta por el delantero del Crystal Palace Victor Moses no tuvo éxito, ya que Moses optó por trasladarse al equipo de la Premier League Wigan Athletic . [39] [40] Además, el club no pudo fichar a Jermaine Beckford del Leeds United ni a Sol Campbell en un acuerdo gratuito, quien irónicamente anunció su interés expresado. [41] La transferencia final vio al delantero del Coventry City Leon Best unirse al club en un 3+Contrato por 1 ⁄ 2 año. [42]
Los jugadores del Newcastle celebran el ascenso del club en 2010
Las preocupaciones sobre las ambiciones de ascenso del club comenzaron a surgir después de las acusaciones de que Steven Taylor y Andy Carroll estuvieron involucrados en una pelea en el campo de entrenamiento del club, [44] y se dice que ambos fueron hospitalizados después del incidente. Carroll regresó al equipo al día siguiente para marcar el gol de la victoria contra Doncaster Rovers , y a pesar de salir del hospital también al día siguiente, después de la cirugía, se confirmó que Taylor se perdería el resto de la temporada, a pesar de estar en las etapas finales de recuperación de una lesión de rodilla, con rumores de que también sufrió una fractura de mandíbula. [45]
El club, sin embargo, aseguró el ascenso a la Premier League el 5 de abril de 2010 después de que Nottingham Forest solo lograra un empate 0-0 con Cardiff City , dejando al club terminando indefinidamente entre los dos primeros de la tabla. [46] Aunque una victoria contra Sheffield United esa noche habría asegurado el ascenso para el club, no obstante, el club derrotó a Sheffield 2-1 y el entrenador Chris Hughton celebró con una fiesta de ascenso después del partido con los jugadores celebrando con los fanáticos. [47]
El Newcastle United ganó el Trofeo de la Championship League el 19 de abril de 2010 tras una victoria por 2-0 en Plymouth. [48]
El club terminó los últimos partidos de la temporada con un empate 2-2 con el Ipswich Town en St James' Park y una victoria por 1-0 como visitante en el último día contra el QPR. La tabla de posiciones final de la liga vio al Newcastle superar la barrera de los 100 puntos, ganando 30 partidos de liga, empatando 12 y perdiendo solo 4. [49]
Kit de equipo
La indumentaria del equipo para la temporada 2009-10 es producida por Adidas y Northern Rock seguirá siendo el patrocinador principal. [50] Durante la temporada, Northern Rock firmó un nuevo contrato, pero la insatisfacción con Mike Ashley hizo que Adidas rescindiera su acuerdo después de 15 años como patrocinadores. Puma se convirtió en el nuevo fabricante de indumentaria del Newcastle al final de la temporada.
Lista cronológica de eventos
3 de junio de 2009 : Newcastle United y Middlesbrough obtuvieron el pase directo a la segunda ronda de la Copa de la Liga . [51]
11 de junio de 2009 : Profitable Group, con sede en Singapur, declaró su interés en adquirir Newcastle United. [52]
17 de junio de 2009 : Se anunciaron los partidos de la temporada 2009-2010 del campeonato . [53]
19 de junio de 2009 : Cuatro grupos no identificados pasaron a la fase de diligencia debida en el intento de adquirir el club. Ni Profitable Group ni el consorcio en el que participaba Freddy Shepherd se encontraban entre ellos. [54]
22 de junio de 2009 : Newcastle presenta su nueva camiseta visitante con rayas amarillas. [55]
27 de junio de 2009 : Mark Hulse y Robbie Elliott anunciaron que dejarían el personal administrativo a fines de julio. [56]
11 de julio de 2009 : En su primer amistoso de pretemporada, el Newcastle golea al equipo irlandés Shamrock Rovers por 3-0 en su propio campo.
13 de julio de 2009 : El partido de pretemporada del Newcastle previsto para el 26 de julio contra el Utrecht fue cancelado, tras las preocupaciones expresadas por el alcalde de Ámsterdam sobre la visita simultánea de Newcastle y Sunderland a los Países Bajos [57].
21 de julio de 2009 : Las Urracas ganan su tercer amistoso consecutivo al vencer al Huddersfield Town por 2-1.
25 de julio de 2009 : Newcastle sufre probablemente su derrota amistosa más humillante al perder 6-1 ante el Leyton Orient de la Liga 1 ; algunos periódicos dicen que volverán a descender.
28 de julio de 2009 : Profitable Group declaró que ya no tenía interés en comprar el club, citando "una falta de comunicación y respuesta" de Mike Ashley. [58]
29 de julio de 2009 : El único partido de pretemporada del Newcastle en St James' Park termina con un empate sin goles ante el Leeds United.
31 de julio de 2009 : Newcastle United lamentó el fallecimiento de su ex entrenador Sir Bobby Robson , quien murió tras una larga batalla contra el cáncer. [59]
2 de agosto de 2009 : Newcastle presentó su nueva tercera equipación con rayas negras y azules. [60]
8 de agosto de 2009 : En el primer partido de la temporada del Newcastle, Damien Duff consigue un empate 1-1 ante el West Brom , que también descendió en lo que resultó ser el último partido del irlandés para el club.
15 de agosto de 2009 : Shola Ameobi marca su primer triplete con el Newcastle en la victoria por 3-0 sobre el Reading .
18 de agosto de 2009 : Derek Llambias declaró que Barry Moat había "intensificado su interés" en relación con una posible adquisición por 100 millones de libras. [61]
22 de agosto de 2009 : Newcastle gana 2-0 en Crystal Palace y pasa al segundo lugar, con Kevin Nolan y Ryan Taylor marcando sus primeros goles para el club.
24 de agosto de 2009 : Newcastle United hizo una declaración oficial extendiendo la fecha límite para que Barry Moat presente una oferta por el club. [62]
26 de agosto de 2009 : Geoff Sheard confirmó que estaba encabezando una oferta de una misteriosa empresa estadounidense para comprar el club. [63]
26 de agosto de 2009 : En un clásico encuentro de la Copa Carling en casa contra el Huddersfield Town de la League 1 , los visitantes empataron por medio de Theo Robinson apenas un minuto después de que Danny Guthrie abriera el marcador antes de tomar una ventaja de 3-1 con otro gol de Robinson desde el punto de penalti y un tanto de Jordan Rhodes . Sin embargo, un gol de Geremi y un tanto de Kevin Nolan intercalado con un penalti de Shola Ameobi le dieron al Newcastle una victoria de 4-3, negando al equipo del ex mediocampista del Newcastle Lee Clark su primera victoria en Tyneside desde octubre de 1953, apenas cinco semanas después de que los terriers fueran derrotados en un amistoso por los Magpies.
26 de septiembre de 2009 : Ambos equipos que jugaron el partido Ipswich Town – Newcastle United llevaban camisetas conmemorativas de Sir Bobby Robson. Las camisetas se subastarían después del partido y las ganancias se destinarían a la Fundación Sir Bobby Robson . [65]
27 de octubre de 2009 : Newcastle nombró a Chris Hughton como entrenador permanente hasta el final de la temporada 2010-11. Además, Mike Ashley anunció que había retirado al club del mercado y que tenía la intención de invertir otros 20 millones de libras. [67]
18 de enero de 2010 : Northern Rock firmó un nuevo acuerdo de patrocinio de cuatro años con Newcastle United, por un valor de entre £ 1,5 y £ 10 millones, a partir de la temporada 2010-11. [68]
19 de enero de 2010 : Puma firmó un acuerdo para convertirse en el proveedor oficial del club durante dos años a partir del comienzo de la temporada 2010-11. [69]
5 de abril de 2010 : Newcastle asciende a la Premier League para la temporada 2010-11 después de que Nottingham Forest empatara 0-0 con Cardiff. [70]
24 de abril de 2010 : Newcastle levantó el trofeo del campeonato frente a un nuevo récord de asistencia de 52.181 fanáticos después de un empate 2-2 con Ipswich. [72]
2 de mayo de 2010 : Newcastle terminó la temporada 2009-10 con una victoria por 1-0 ante Queens Park Rangers . Esto le dio al equipo un total de 102 puntos de liga, superando la marca de los 100 puntos por primera vez en la historia del club. [73]
Jugadores
Primer equipo
Plantilla al final de temporada [74]
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Dejó el club durante la temporada
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Equipo de reserva
Los siguientes jugadores no aparecieron con el primer equipo esta temporada, e hicieron la mayoría de sus apariciones con las reservas, pero también pueden haber aparecido con los menores de 18 años.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Equipo sub-18
Los siguientes jugadores hicieron la mayoría de sus apariciones con la selección sub-18, pero es posible que también hayan aparecido con las reservas.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
Estadística
Apariciones, goles y tarjetas
(Sustituir las apariciones entre paréntesis)
Formaciones iniciales
Capitanes
Cuerpo técnico
Última actualización: 3 de mayo de 2011 Fuente: [1]
^ Mike Ashley se muestra optimista de que el Newcastle podrá superar los obstáculos para encontrar un comprador para el verano, The Guardian , 28 de julio de 2009
^ "Toon crisis". Sky Sports . 27 de julio de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "El Wolfsburgo sella el acuerdo con Martins". Sky Sports . 1 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "El Tottenham ficha a Sebastien Bassong procedente del Newcastle". The Daily Telegraph . Londres. 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ James, Stuart (7 de agosto de 2009). "Aston Villa ficha a Habib Beye procedente del Newcastle United". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Burnley cierra un traspaso a Easton". BBC News . 14 de julio de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Fulham cierra acuerdo con Duff". Sky Sports . 18 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Owen completa su traspaso al Man Utd". BBC News . 3 de julio de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "El irlandés Duff deja Newcastle por Fulham". CNN . 18 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Alan Shearer ha perdido la esperanza de fichar por el Newcastle United antes de la nueva temporada". Daily Mirror . 2 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Muere el legendario Sir Bobby Robson a los 76 años". BBC News . 31 de julio de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Minchin, Rod (27 de noviembre de 2009). «Tributos de Bobby Robson enviados a los pobres del mundo». The Independent . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ Taylor, Louise (31 de julio de 2009). "Los aficionados de todo el noreste rinden homenaje a Sir Bobby Robson". The Guardian . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "Los aficionados convierten el estadio en un santuario para Sir Bobby". The Independent . 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ ab "Ameobi levanta el ánimo de los Magpies". Sky Sports . 15 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Cardiff 0–1 Newcastle". BBC News . 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Coloccini manda a los Magpies a la cima". Sky Sports . 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Hughton se lleva el premio mensual". Sky Sports . 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Lovenkrands se reincorpora a Toon". Sky Sports . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "El Newcastle ficha a Danny Simpson cedido por el Manchester United". The Guardian . Londres. 14 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Newcastle United | nufc.co.uk | Equipo | Transferencias | Transferencias | 2009/10". www.nufc.premiumtv.co.uk . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009.
^ "Harewood completa su cesión". Sky Sports . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Las urracas hacen un trato en Pancrate". Sky Sports . 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Newcastle confirma a Hughton como jefe". BBC News . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Ashley retira a Newcastle del mercado". BBC News . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Ashley reduce el precio de venta". Sky Sports . 19 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Las urracas confirman a Hughton". Sky Sports . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Llambias hace la promesa de Santiago". Sky Sports . 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Los aficionados protestan en St James'". Sky Sports . 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Hughton se deleita con la racha ganadora". Sky Sports . 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Peter es perfecto para las urracas". Sky Sports . 14 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Baggies edge Magpies thriller". Sky Sports . 23 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Pobres lesiones para Harewood". Sky Sports . 25 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Simpson sella el cambio a Toon". Sky Sports . 20 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Hall hace que las urracas se muevan". Sky Sports . 29 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Las Urracas sellan el acuerdo con Williamson". Sky Sports . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Routledge se las arregla para derrotar a los Magpies". Sky Sports . 26 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Hughton está 'muy interesado' en Moses". Sky Sports . 29 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Moses hace que Wigan se mueva". Sky Sports . 31 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Sol no espera un acuerdo con Toon". Sky Sports . 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Las urracas sellan el mejor acuerdo". Sky Sports . 1 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Nolan se lleva el máximo galardón". Sky Sports . 14 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Las urracas se estremecieron por el golpe de Taylor". Sky Sports . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Taylor sale del hospital". Sky Sports . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Newcastle ascendió". Sky Sports . 6 de abril de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Toon disfruta de una fiesta de promoción". Sky Sports . 6 de abril de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Plymouth 0–2 Newcastle". BBC News . 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "La Liga de Fútbol: Tablas de posiciones". football-league.co.uk . 2014. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
^ "Pics Special It's A Kit of Alright!". nufc.co.uk. 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
^ "Los equipos del noreste reciben el pase a la Copa". BBC. 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 4 de julio de 2009 .
^ "El grupo confirma su interés por Newcastle". BBC. 11 de junio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ "NUFC 09-10 Partidos Baggies Apertura para United!". nufc.co.uk. 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
^ "NUFC optimista sobre acuerdo de adquisición a finales de mes". journallive.co.uk. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
^ "Fotos exclusivas del nuevo kit de cambio NUFC". nufc.co.uk. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009 .
^ "Doble golpe para el United". chroniclelive.co.uk. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009 .
^ "FA retira permiso para partido amistoso contra Utrecht". nufc.co.uk. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
^ "McMahon ataca a NUFC mientras Profitable Group se retira". Evening Chronicle. 28 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ "Fallece Sir Bobby Robson". nufc.co.uk. 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
^ "Las Urracas usarán la tercera equipación en el Dundee United". nufc.co.uk. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
^ "Moat abre las conversaciones con los Magpies". skysports.com. 18 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
^ "Declaración de la NUFC". nufc.co.uk. 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
^ "Aparece un nuevo comprador para Toon". skysports.com. 26 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
^ "Swansea recluta a un cazatalentos del Newcastle". BBC. 3 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ "Kits de homenaje a Sir Bobby Robson". footballshirtculture.com. 19 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
^ "Keegan gana 2 millones de libras por daños y perjuicios en Newcastle". BBC. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ "Hughton confirmado como jefe del United". nufc.co.uk. 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
^ "Northern Rock plc patrocinará al Newcastle United". Northern Rock plc. 18 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010 .
^ "PUMA y NUFC anuncian una alianza". nufc.co.uk. 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
^ "El Newcastle United logra el ascenso a la Premier League". BBC. 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ "Plymouth 0 – 2 Newcastle". BBC. 19 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 19 de abril de 2010 .
^ "United se coronó campeón ante una multitud récord". nufc.co.uk. 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010. Consultado el 24 de abril de 2010 .
^ "United Sign Off With Victory" (El United firma con la victoria). nufc.co.uk. 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ "Plantillas de fútbol - Newcastle United - 2009/10".
^ "Løvenkrands regresa a Newcastle". BBC. 1 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ "United completa el acuerdo con Pancrate". nufc.co.uk. 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
^ "Toon Complete Danny Deal". nufc.co.uk. 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "United completa acuerdo con Routledge". nufc.co.uk. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "United completa acuerdo con Williamson". nufc.co.uk. 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ "United Complete Best Deal". nufc.co.uk. 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ "Burnley ficha al defensa Edgar". BBC. 1 de julio de 2009. Consultado el 1 de julio de 2009 .
^ "Owen completa su traspaso al Man Utd". BBC. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
^ "El delantero Martins ficha por el Wolfsburgo". BBC. 31 de julio de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ "Bassong abandona el Newcastle por los Spurs". BBC. 6 de agosto de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
^ James, Stuart (7 de agosto de 2009). "Aston Villa ficha a Habib Beye procedente del Newcastle United". The Guardian . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ "Fulham cierra acuerdo con Duff". Sky Sports. 18 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
^ "Geremi se une a Ankaragucu". ankaragucu.org.tr. 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Defensor de los Red Devils se une a los Magpies". nufc.co.uk. 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
^ "Breaking News: Geordies Sign Georgian". nufc.co.uk. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
^ "United completa la cesión de Harewood". nufc.co.uk. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ "HALL SE UNE A LAS URRACAS". qpr.co.uk. 29 de mayo de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ "Loan Star: United Snap Up Chelsea Starlet". nufc.co.uk. 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ "Toon Stopper hace un traspaso a préstamo a Rovers". nufc.co.uk. 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
^ "Se completó el acuerdo de préstamo de Godsmark". Hereford United Football Club. 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
^ "United rising star sella cambio de préstamo". Shields Gazette . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "Norwich City extiende el préstamo de Forster". Norwich Evening News. 1 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Forster extiende su permanencia en los Canaries". Newcastle United. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
^ "Xisco en cesión al Racing". Newcastle United. 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
^ "Roma cierra un doblete". Sky Sports. 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ "LuaLua se une a los Seagulls en calidad de cedido". nufc.co.uk. 9 de febrero de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
~ £2.750.000
~£23.500.000