stringtranslate.com

Templo del Agua Pulgas

El Templo del Agua de Pulgas es una estructura de piedra en Redwood City, California , Estados Unidos, diseñada por el arquitecto William G. Merchant. Fue erigido por el Departamento de Agua de San Francisco para conmemorar la finalización en 1934 del Acueducto Hetch Hetchy y está ubicado en el extremo del acueducto; originalmente el agua fluía a través de una bóveda debajo del templo, pero los nuevos requisitos de tratamiento requieren que se desvíe a una planta cercana. El nombre proviene de Rancho de las Pulgas , una antigua concesión de tierras española. Pulgas es la palabra española para "pulgas". La concesión recibió ese nombre porque la aldea principal de los Lamchin , la tribu Ohlone que vivía en el área de San Carlos antes de la llegada de los colonos españoles, se llamaba "Cachanigtac". El nombre parece contener una palabra para alimaña, que los misioneros españoles tradujeron como Las Pulgas.

Templo

El templo permanente del agua se terminó de construir en 1938, reemplazando a uno original hecho en gran parte de madera contrachapada. [1] [2] Diseñado por el arquitecto William Merchant y con tallas de Albert Bernasconi, consiste en un círculo de columnas corintias estriadas coronadas por un gran anillo de mampostería que lleva la inscripción "Yo daré aguas en el desierto y ríos en la soledad, para dar de beber a mi pueblo" [de Isaías 43:20]. Hay un estanque reflectante bordeado de cipreses. [2]

San Francisco y otras comunidades del Área de la Bahía reciben agua del embalse Hetch Hetchy, ubicado aproximadamente a 260 km (160 millas) de distancia, a través del acueducto Hetch Hetchy . Originalmente, el agua fluía por una pequeña cascada en forma de C dentro del propio Templo del Agua de Pulgas y luego continuaba durante aproximadamente 240 m (800 pies) por un canal hacia el oeste hasta el embalse Upper Crystal Springs . [2]

Desviación

Se colocó una reja cubriendo el pozo dentro del templo.

El pozo dentro del templo fue cubierto con una rejilla para evitar que los amantes de las emociones fuertes saltaran y se deslizaran por el agua por el canal. [2] Desde 2004, el agua ya no fluye a través del templo, sino que se desvía a una planta de tratamiento cercana donde se elimina la cloramina agregada en la planta de tratamiento Sunol antes de que el agua ingrese al depósito, para evitar posibles daños ecológicos por el aditivo. [2] El agua que se alimenta al suministro de agua se trata nuevamente con cloramina en una planta en San Bruno . [3]

Monumento histórico

El Monumento Histórico de California N.º 92 [4] se encuentra aquí, en conmemoración del lugar de acampada, en algún lugar de esta zona inmediata, de la expedición española de Portola el 11 de noviembre de 1769. Los miembros de la expedición fueron los primeros europeos en explorar las zonas interiores de California y los primeros en ver la bahía de San Francisco. El día anterior, mientras acampaban en San Francisquito Creek , los líderes de la expedición tomaron la decisión de dar la vuelta y emprender el viaje de regreso a San Diego. Esto significaba volver sobre sus pasos hacia el norte, hasta donde habían cruzado Sweeney Ridge desde la costa. [5]

Detalle del templo

Véase también

Templo con estanque reflectante

Referencias

  1. ^ Departamento de Aguas de San Francisco. "Acueducto que se extiende por el norte de California" (PDF) . p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  2. ^ abcde Moffitt, Mike (24 de enero de 2020). "¿Es este el monumento más ignorado del Área de la Bahía?". San Francisco Chronicle .
  3. ^ Rubenstein, Steve (26 de octubre de 2004). "El templo de Pulgas reabre, pero despídete del agua". San Francisco Chronicle .
  4. ^ "San Mateo".
  5. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. pág. 237.

Enlaces externos

Medios relacionados con Templo del Agua de Pulgas en Wikimedia Commons