El Templo Lianxing , también conocido como Templo Fahai y por otros nombres, es un templo budista en Yangzhou , Jiangsu , China . Está ubicado en una pequeña isla al sur del tramo central del área escénica del Slender West Lake, cerca del Puente de los Cinco Pabellones , y es conocido principalmente por su dagoba de estilo tibetano .
"Templo de Lianxing" es un calco parcial del nombre chino del templo , escrito蓮性寺en caracteres tradicionales y莲性寺en caracteres simplificados . Liánxìng es la romanización pinyin de los dos primeros personajes. En traducción completa, también se le conoce como el "Templo de la Mente del Loto" o "Templo del Espíritu del Loto". [1] Originalmente era conocido como el Templo Fahai (法海寺, Fǎhǎi Sì ) o el "Templo del Mar del Dharma ". [2]
Su dagoba es conocida como Dagoba Blanca , [3] [4] [5] Estupa , [2] o Pagoda , [6] un calco de su nombre chino蓮性寺白塔o莲性寺白塔, Liánxìngsì Báitǎ .
El templo Fahai se estableció por primera vez en el siglo XIII o XIV bajo la dinastía Yuan . [2] Pasó a llamarse Templo Lianxing en el siglo XVII o XVIII bajo el emperador Kangxi de los Qing . [2] Las pinturas chinas de Yangzhou durante el siglo XVIII dejan en claro que la entrada principal del complejo del templo se desplazó desde su lado este, donde era más conveniente para el tráfico peatonal de la ciudad, hacia el oeste, donde se encontraba el muelle principal de la isla, mostrando el mayor uso de barcos en el Lago Slender West después de que fuera completamente dragado para las repetidas visitas del Emperador Qianlong . [ cita necesaria ]
La dagoba del templo reflejaba conscientemente la Dagoba Blanca de Beijing , combinándose con el posterior Puente de los Cinco Pabellones para emular el Parque Beihai de la capital . [7] Como la "Torre Blanca contra las Nubes que se aproximan" ( t 白塔晴雲, s 白塔晴云, Báitǎ Qíngyún ) fue considerada como una de las 24 Vistas de Yangzhou bajo los Qing. Los detalles de la construcción de la torre no han sobrevivido, [8] pero han surgido numerosas leyendas para llenar el vacío. Lo más común es que uno de los ricos comerciantes de sal de la ciudad erigiera uno en sal durante la noche para complacer al emperador Qianlong durante su segunda gira por Jiangnan en 1757 y otros lo reemplazaron más tarde por uno de ladrillo y yeso. [3] En otro, un grupo de comerciantes lo hizo siguiendo el consejo de uno de los eunucos del emperador , sólo para ser extorsionados por el celoso eunuco para que construyeran una estructura permanente. [9] En un tercero, el comerciante Jiang Chun (江春, Jiāng Chūn ) pagó voluntariamente a uno o más de los asistentes del emperador para obtener un boceto de la dagoba de Beijing, lo que permitió a sus trabajadores erigir una réplica completa de la noche a la mañana. [9] [10] Lo más extravagante es que los historiadores de la década de 1920 combinaron leyendas locales con pasajes de Los viajes de Marco Polo para afirmar que la pagoda de la "botella de vino" tenía mil años y había sido erigida por los alanos iraníes . [11] De hecho, la dagoba existía al menos desde el emperador Kangxi, [12] aunque probablemente un poco antes. Fue reconstruido bajo el emperador Qianlong, pero en 1784 para su sexta y última gira por el sur. [12] [2]
El templo de Lianxing sufrió graves daños durante la rebelión de Taiping [6] cuando Yangzhou cayó en manos de los rebeldes en 1853. La dagoba, sin embargo, se conservó e incluso se cubrió con andamios para hacerla más funcional como torre de vigilancia . [13]
Finalmente, el templo fue reconstruido y sus monjes residieron en un edificio de tres pisos detrás del santuario principal. [14] El templo actual, sin embargo, se considera pequeño y principalmente para beneficio de los turistas [14] ya que la dagoba se ha convertido en un hito famoso de la ciudad. [6] Fue protegido por el gobierno municipal de Yangzhou en 2002. [15] La Dagoba Blanca del templo fue inscrita junto con el cercano Puente de los Cinco Pabellones como el 533º Sitio de Patrimonio Cultural Importante bajo Protección a Nivel Nacional agregado durante la sexta ronda de nominaciones. el 25 de mayo de 2006. [16]
La Dagoba Blanca mide 28,5 metros (94 pies) de altura. [12]