stringtranslate.com

Templo de Dule

El Templo Dule ( chino tradicional :獨樂寺; chino simplificado :独乐寺; pinyin : Dúlè Sì ; iluminado. 'Templo de la Alegría Solitaria' [1] ) es un templo budista ubicado en el distrito de Jizhou en los suburbios de Tianjin , China. El templo tiene una importancia histórica y arquitectónica. Sus edificios más antiguos que se conservan son dos estructuras con entramado de madera, la puerta de entrada y el salón central (pabellón) que alberga una colosal estatua de arcilla de la manifestación de once cabezas del Bodhisattva Guanyin ( Avalokiteśvara ). Ambas estructuras se remontan a la dinastía Liao y se encuentran entre los edificios de madera más antiguos que se conservan en China. [2]

Historia

Los orígenes del Templo Dule se remontan al menos a principios de la dinastía Tang . Sin embargo, en el lugar no ha sobrevivido ningún edificio de la época de la dinastía Tang. Los edificios más antiguos que aún existen, la Puerta Shan y el Pabellón Guanyin, fueron construidos durante una renovación del templo en el segundo año del Emperador Tonghe de la dinastía Liao (984 d.C.). Estos edificios, ambos elementos centrales del templo, fueron diseñados y construidos por arquitectos y artesanos locales basándose en la tecnología arquitectónica y las técnicas de talla Tang. [3]

En 755, An Lushan celebró una manifestación en el templo de Dule al inicio de su rebelión contra el emperador Tang. El nombre del templo podría ser una referencia a An Lushan, también conocido como An Dule. Sin embargo, el nombre también podría haberse originado en el río Dule que fluye hacia el noroeste de la ciudad, aunque no está claro si el nombre del río es anterior al del templo. [2]

En 1928, una unidad de soldados comandada por el señor de la guerra Sun Dianying estaba estacionada en el templo de Dule y utilizaba la sala principal como cuartel. Sun Dianying y sus tropas fueron responsables del saqueo de las cercanas Tumbas Qing del Este . Un vestigio de la ocupación militar del templo son los agujeros de bala en los marcos de madera que fueron infligidos durante las prácticas de tiro. [2]

A principios de la década de 1930, el templo de Dule fue estudiado por Liang Sicheng , el autor de la primera historia moderna de China sobre la arquitectura china. En la misma década, el templo se convirtió en la Escuela Normal de Jixian Village. [2]

Descripción

El gran complejo del templo está situado en el norte y mira hacia el sur.

Shanmen del templo

Shanmen

El shanmen es un edificio de una sola planta que mide 10 metros de altura y tiene tres techos wudianos de un solo alero (庑殿顶;廡殿頂; Wǔdiàn Dǐng ; 'techos con cuatro vertientes y cinco crestas'). Funciona como puerta de entrada en el lado sur del templo y alberga las estatuas de dos reyes guardianes. [2] Los Chiwen en ambos extremos de la cresta principal son las estructuras originales realizadas en la dinastía Liao (907-1125). Debajo del alero sur hay una placa que se dice que es la letra del primer ministro Yan Song (1480-1567) en la dinastía Ming (1368-1644). Dentro de la sala hay dos estatuas de arcilla de colores de Heng y Ha hechas en la dinastía Liao y frescos de los Cuatro Reyes Celestiales dibujados en la dinastía Qing (1644-1911). [4]

Pabellón Guan Yin

Pabellón Guan Yin

El Pabellón Guanyin es una estructura de madera de tres pisos con cinco techos Xieshan de un solo alero (歇山顶;歇山頂; Xiēshān Dǐng ; 'techos a medio agua', 'techos a dos aguas'). El pabellón tiene una altura de unos 23 metros y consta de más de mil piezas individuales. [2] Dentro de la sala hay una estatua de arcilla del Guanyin de once cabezas (十一面观音;十一面觀音; Shíyīmiàn Guānyīn ). La estatua, que mide 16 metros de altura, [5] es la más grande de su tipo en China. [3] Esta estatua de Guanyin fue construida en la dinastía Liao (907-1125), pero el estilo artístico es similar al del período floreciente de la dinastía Tang (618-907). A ambos lados de la estatua de Guanyin hay estatuas de sus asistentes, también realizadas en la dinastía Liao. El pabellón se centra en la estatua de Guanyin y tiene dos filas de pilares alrededor. El diseño que coloca dougong en los pilares y arquitrabes en el dougong en cada capa separa el pabellón en tres pisos y facilita que la gente rinda homenaje a Guanyin desde diferentes ángulos. El arquitrabe se coloca alrededor de la estatua y el patio formado en el centro se cubre con un cajón octogonal (八角形藻井), que integra estrechamente todo el espacio interior y la estatua. Las miles de vigas, columnas y arquitrabes del pabellón están dispuestos de forma ordenada con alta técnica, lo que muestra la excelente tecnología de la arquitectura en madera y los logros de la dinastía Liao. [4]

Galería

Ubicación

El templo Dule está ubicado en el centro del distrito de Jizhou. Su dirección es 41 Wuding Street, distrito de Jizhou, Tianjin ( chino :天津市蓟县城内武定街41号; pinyin : Tiānjīn Shì Jìxiàn Chéngnèi Wǔdìng Jiē 41 hào ).

notas y referencias

  1. ^ También traducido: Monasterio de la Felicidad Solitaria
  2. ^ abcdef Nancy Shatzman Steinhardt, arquitectura Liao, University of Hawaii Press, 1997
  3. ^ ab Templo de Dule - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
  4. ^ ab Zi Yan (2012). Templos famosos de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Editorial Huangshan. págs. 57–60. ISBN 978-7-5461-3146-7.
  5. ^ Academia China de Arquitectura (1 de enero de 1982). Arquitectura china antigua. Prensa de la industria de la construcción de China. pag. 90.ISBN 978-962-04-0202-9. Consultado el 20 de julio de 2011 .

Ver también

enlaces externos