stringtranslate.com

Templo de Yuqing

El templo Miaoli Yuqing ( chino :苗栗玉清宮; pinyin : Miáolì Yùqīng Gōng ) es un templo ubicado en la ciudad de Miaoli , condado de Miaoli , Taiwán. El templo está dedicado a Lord Guan o Guansheng Dijun (關聖帝君), la forma deificada de Guan Yu .

Historia

El templo fue fundado en 1906 por Hu Atong (胡阿統), aunque la construcción del edificio no se completó hasta 1917. El templo también era conocido por muchos otros nombres, incluyendo Templo Guanyin (觀音宮) y Templo Potangxia Yuqing (坡塘下玉清宮). El templo fue gravemente dañado por el terremoto de Shinchiku-Taichū de 1935 , pero fue reparado de forma rudimentaria. En 1965, el político local Tang Qingsong (湯慶松) pidió la renovación del templo, y el edificio original fue reemplazado por una estructura de hormigón armado en 1967. También se construyeron otros edificios en las instalaciones del templo, incluyendo un centro para personas mayores en 1976, un parque en 1986 y un paifang en 1996. [1] [2]

Estructura

El salón principal del Templo Yuqing está dedicado al Señor Guan o Guansheng Dijun (關聖帝君), cuya estatua está acompañada por Fuyou Dijun (孚佑帝君) y Siming Zhenjun (司命真君). Los altares a otras deidades se encuentran en los costados y en el segundo piso. El Templo Yuqing también tiene un parque público ubicado al lado del patio delantero, que está diseñado con arquitectura de jardín chino y presenta una gran estatua del Señor Guan en su caballo con vista al patio. [1]

Tradiciones

Cada año, durante el Festival de los Faroles , el Templo Yuqing celebra un festival conocido como "Bombardeo del Dragón" ( chino : 𪹚龍; pinyin : Bànglóng ), que es común entre las comunidades hakka . La ceremonia incluye danzas de dragones en las que se pintan los ojos de cada dragón con una mezcla de sangre de pollo, vino de arroz y cinabrio . Durante la ceremonia, los dragones forman una puerta por la que pasan los fieles, lo que se dice que trae buena suerte. [3] [4]

El templo de Yuqing es el primer templo del condado de Miaoli que no quema papel de incienso . El templo dejó de hacerlo en 1999 para reducir su impacto ambiental y el horno que se encuentra fuera del templo está cubierto. El templo sigue quemando incienso . [5]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "苗栗景點介紹 玉清宮".苗栗市觀光旅行資訊網(en chino (Taiwán)). 苗栗市公所. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  2. ^ 葉蒼秀 (30 de marzo de 2015). "玉清宮 苗栗人精神堡壘" (en chino (Taiwán)). Noticias diarias de China . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  3. ^ 彭健禮 (13 de febrero de 2019). "苗栗火旁龍點睛 祥龍天降庇鄉里" (en chino (Taiwán)). Tiempos de libertad . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Miaoli da inicio al Festival de los Faroles con la danza del dragón hakka". 15 de febrero de 2019. Consejo de Asuntos Hakka . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  5. ^ 巫靜婷 (15 de septiembre de 2020). "帶頭減香、封爐20年 苗栗市玉清宮:心誠則靈" (en chino (Taiwán)). Tiempos de China . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .