stringtranslate.com

Naesosa

Naesosa ( en coreano내소사 ), o Templo Naeso , es un templo budista coreano ubicado en la base de la montaña Naebyeongsan en Jinseo-myeon, condado de Buan , estado de Jeonbuk , Corea del Sur.

Ofrece el programa Templestay , donde los visitantes pueden experimentar la cultura budista. [1]

Historia

Naesosa fue establecido en el año 633 d. C. por el monje budista Hye-Gu durante la dinastía Baekje (18 a. C. – 660 d. C.). El templo fue reconstruido en 1633 d. C. por el monje Cheong-Min durante la dinastía Joseon (1392-1897). Originalmente, estableció dos templos en dos lugares diferentes. Llamó al más grande Gran Soraesa y al más pequeño Pequeño Soraesa. Sin embargo, el primero se quemó y el templo Naesosa de hoy se encuentra en la ubicación original del pequeño templo Soraesa. Todos los edificios originales fueron quemados durante la invasión japonesa (1592-1597), pero fueron reconstruidos en 1633 por el maestro Seon Ven. Cheongmin. [2]

El Salón Principal del Buda (Tesoro N° 291) fue reconstruido en esa época sin utilizar clavos de hierro. Se ha transmitido una historia interesante sobre el Salón Principal del Buda. Durante el reinado del rey Injo de Joseon, se contrató a un carpintero para construir el Salón Principal del Buda del Templo de Naesosa. Sin embargo, durante tres años consecutivos lo único que hizo fue tallar almohadas de madera rectangulares, parecidas a ladrillos de madera. Un día, para burlarse del obstinado carpintero, un niño monje escondió una de las almohadas. Finalmente, el carpintero terminó de tallar las almohadas de madera y comenzó a construir el salón del Dharma mezclando y combinando las almohadas.

Como faltaba una almohada de madera, el carpintero se culpó a sí mismo por su descuido y falta de sinceridad. Entonces, el niño devolvió la almohada de madera que había escondido, pero el carpintero no la utilizó porque pensó que estaba contaminada. Completó la construcción del edificio a pesar de que faltaba una almohada. Es por eso que incluso ahora al Salón Principal del Buda le falta una pieza de madera entre sus soportes.

Cuando llegó el momento de pintar los dancheong, los tradicionales diseños cósmicos coreanos de cinco colores, en la sala de Buda ya terminada, un hombre llegó al templo y se ofreció a hacerlo en 100 días con una condición: nadie podría abrir las puertas y mirar hasta que él terminara. Todos los monjes aceptaron con entusiasmo. Cuando se acercaba el día 100, un niño monje no pudo contener más su curiosidad y se asomó por una grieta de la puerta. El hombre no estaba a la vista, pero un pájaro azul estaba pintando un diseño sagrado en el techo con una pluma en el pico. Sintiendo que el niño monje lo estaba mirando, el pájaro azul se fue volando de inmediato.

Paisaje

El templo de Naesosa también es famoso por su entrada bordeada de grandes abetos, así como por muchos árboles viejos y gigantes, incluidos dos árboles zelkova llamados Dangsan Grandfather (de más de 500 años) y Dangsan Grandmother (de más de 1000 años). En la antigüedad, estos dos árboles eran considerados los guardianes del pueblo. También hay un árbol Bodhi de 300 años de antigüedad que se encuentra frente al pabellón Bongnaeru. Cerca de Naesosa hay muchas atracciones turísticas como la playa Byeonsan, el río Chaeseokgang y la ermita Wolmyeongam. En el último año del Imperio coreano (1897-1910), hombres eminentes como Kim Seong-su, Song Jinu y Baek Gwan-su de pueblos cercanos vivieron durante períodos prolongados en el templo de Naesosa para estudiar.

Bienes culturales

El templo de Naesosa posee cuatro elementos de patrimonio cultural designados por el estado y dos objetos culturales tangibles designados por la provincia. Entre ellos, el Salón Principal del Buda es especialmente hermoso, con sus puertas de madera con celosías florales y el Avalokitesvara con túnica blanca pintado en la parte posterior de la pared detrás del altar principal. La leyenda del pájaro azul posiblemente se inspiró en estas obras de arte.

Otros elementos de patrimonio cultural designados por el estado incluyen la Campana de Bronce de la era Goryeo (Tesoro n.º 277), una copia transcrita del Sutra del Loto (Tesoro n.º 278) y una gran pintura en pergamino de la Asamblea del Pico del Buitre (Tesoro n.º 1268). Además, hay: una Pagoda de Piedra de Tres Pisos (Patrimonio Cultural Tangible del Estado de Jeonbuk n.º 124) y el “Salón Seolseondang y dormitorio monástico” (Patrimonio Cultural Tangible del Estado de Jeonbuk n.º 125).

El monje eminente de la Corea moderna, Hae-an Daejongsa, comenzó su vida monástica y sirvió como monje residente en el templo. Promovió la alfabetización estableciendo una escuela llamada Gyemyeong Hagwon frente al templo y difundió la tradición del budismo Seon en el suroeste de Corea. Más tarde, el Venerable Hyesan U-im continuó la obra del Venerable Hae-an estableciendo el Centro Bongnae Seon en el templo y también amplió el templo hasta alcanzar su tamaño actual.

Campana de bronce de Naesosa Goryeo

Goryeodongjong – Tesoro #277

Beomjonggak alberga el Goryeodongjong de Naesosa, una campana de bronce fundida durante la dinastía Goryeo (918-1392 d. C.) en 1222.

Originalmente ubicada en Cheongnimsa (templo) de Naebyeonsan (montaña), la campana fue trasladada a Naesosa en 1850.

En el centro de la campana se encuentra grabada la figura de Buda . El Buda principal, en el centro, está sentado sobre una flor de loto, mientras que a cada lado hay dos Bodhisattvas de pie. En la parte superior e inferior de la campana se puede ver una magnífica forma vegetal.

El colgador de campana tiene un patrón tallado de dragón y tríada.

La punta de la campana tiene un patrón de flor de loto como un girasol.

La campana de bronce exhibe el estilo típico de las campanas fabricadas hacia el final del período Goryeo y tiene un gran parecido con el de otras campanas de la dinastía Goryeo.

Goryeodongjong mide 103 cm/40,5 pulgadas de alto, 67 cm/26 pulgadas de ancho y pesa 420 kg/926 lb. [3]

Beophwagyeongjeolbonsabon – Tesoro n.° 278

Beophwagyeongjeolbonsabon es una transcripción en siete partes del Sutra Saddharmapundarika (El Sutra del Loto ) realizada en tinta sobre papel blanco.

Este es el sutra básico de Cheontaejong, una de las sectas budistas coreanas, y su concepto principal es que todos pueden ser Buda. Cada una de las siete partes del sutra se puede plegar. [4]

Daeungbojeon – Tesoro n.° 291

Tríada de Naesosa Daeungjeon

Daeungbojeon es el santuario principal (sala de culto) de Naesosa, donde se veneran al Buda Sakyamuni en el centro, a Samantabhadra a la derecha y a Manjusri a la izquierda. Esta sala se construyó en 1633, cuando Cheong-min reconstruyó el templo. Construida a finales de la dinastía Joseon únicamente con madera, Daeungbojeon no utiliza clavos. Daeungbojeon consta de tres salas frontales y salas laterales con un techo octogonal.

En el interior del edificio, las columnas interiores que sostienen el techo están decoradas en la parte superior de cada pilar con un patrón de capullos de loto. El extremo de las vigas representa un dragón con un pez en la boca. Las nervaduras de la puerta enrejada están adornadas con lotos y crisantemos. La Diosa Misericordiosa, ' Bodhisattva Avalokitesvara con túnica blanca' pintada detrás de la estatua del Buda Sakyamuni es la más grande de su tipo en Corea. [5]

Galería

Referencias

  1. ^ Programa de estancia en el Templo de Naesosa
  2. ^ "KT23" . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  3. ^ "VK243" . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  4. ^ "Treasure278" . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  5. ^ "Treasure291" . Consultado el 26 de abril de 2014 .

Enlaces externos