stringtranslate.com

Calle Telok Ayer

Telok Ayer Street es una calle ubicada en el barrio chino de Singapur, dentro del distrito Outram , que une Church Street con Cecil Street. La estación de MRT Telok Ayer está ubicada en el cruce de Cross Street y esta calle.

Etimología

La calle Telok Ayer era originalmente una carretera costera a lo largo de la bahía de Telok Ayer y recibió su nombre en honor a la bahía. [1]

En el mapa de Singapur de 1836 de George Drumgoole Coleman , se conocía como calle Teluk Ayer . [1]

El nombre chino de la calle es da bo gong miao jie, que hace referencia al templo Fuk Tak Chi, situado en la calle Telok Ayer. También se la conocía coloquialmente con otros dos nombres: la zona cercana a Merchant Street se llamaba Guan Soon Street debido a una empresa, Chop Guan Soon, ubicada allí que traía trabajadores indios ; la otra está en hokkien, y significa la "calle principal" de Thian Hock Keng, que está dedicada a la diosa del mar, Mah Cho o Matsu . [1]

Historia

Calle Telok Ayer, Barrio Chino
Telok Ayer Green, un pequeño parque con esculturas que representan las actividades festivas de los primeros inmigrantes chinos en Singapur.

En 1822, la calle Telok Ayer fue la principal zona reservada por Sir Stamford Raffles para la comunidad china. Como principal lugar de desembarco de los inmigrantes chinos, la calle Telok Ayer se convirtió en una de las primeras calles de Chinatown y formó la columna vertebral del desarrollo de la comunidad de inmigrantes chinos en los primeros tiempos de Singapur. Por tanto, la calle Telok Ayer fue el punto focal original de asentamiento en Chinatown.

Hasta finales del siglo XIX, la calle Telok Ayer era la principal vía comercial y residencial de Singapur. A medida que aumentaba la inmigración procedente de China, también lo hacían las características adversas que suelen asociarse a una población muy concentrada. El alto tráfico comercial a lo largo de la calle hace que esta sea el centro del comercio de esclavos chinos en Singapur. [1]

Antes de que se recuperaran las tierras de la zona, los barcos solían atracar en la bahía de Telok Ayer esperando conseguir agua dulce, transportada en carretas de bueyes , de un pozo en la colina Ann Siang . [1]

En 1863, un grupo de empresarios locales, entre ellos Whampoa , acudió al gobernador Orfeur Cavenagh para solicitar la recuperación de tierras en la bahía mediante la construcción de un muelle y un malecón y el relleno de la bahía a sus expensas para construir almacenes. [2] Sin embargo, la solicitud fue rechazada en ese momento. [1] En 1865, se presentaron de nuevo planes de recuperación y el trabajo de recuperación se llevó a cabo entre 1878 y 1885. [1] Las obras de recuperación de tierras incluyeron el drenaje de las marismas existentes , la eliminación de las plantaciones de nuez moscada y la bahía de Telok Ayer se rellenó con tierras extraídas de las colinas a lo largo de la costa, incluido el monte Wallich. [1] [2] Luego se construyeron edificios marítimos en la tierra recuperada. Thian Hock Keng, que anteriormente estaba frente al mar, estaba a cinco cuadras del paseo marítimo.

Posteriormente se construyeron Robinson Road y Anson Road en el área recuperada.

La calle también fue el lugar de fundación de una de las escuelas más antiguas de Singapur, la escuela Gan Eng Seng , que comenzó a funcionar en 1885 en el número 106 de la calle Telok Ayer como escuela libre anglo-china. El marcador del sitio histórico de la escuela se encuentra cerca, en la intersección de las calles Telok Ayer y Cecil.

En esta zona abundan los templos y las mezquitas , que fueron construidos por inmigrantes musulmanes chinos e indios para mostrar su gratitud por el paso seguro. Los numerosos edificios religiosos y de clanes de la calle Telok Ayer dan testimonio de su importancia en el pasado. Entre estos edificios se incluyen:

Thian Hock Keng , el templo Hokkien más antiguo de Singapur.

Conservación y arquitectura

La calle Telok Ayer ha sido declarada patrimonio histórico en virtud del plan de conservación del gobierno . Cuando se completó el proyecto de conservación, algunas de las casas comerciales de la zona fueron restauradas a su aspecto original. Muchas de estas casas comerciales tienen dos y tres pisos, en su mayoría resultado de la división de tierras de la época que consistía en sitios profundos con frentes estrechos . Los frentes se basan en la longitud de vigas de madera disponibles en ese momento , generalmente 16 pies (unos 4,8 metros).

Referencias

  1. ^ abcdefgh Savage, Victor R. (2013). Nombres de calles de Singapur: un estudio de la toponimia. Brenda SA Yeoh. Singapur. págs. 872–873. ISBN 978-981-4484-74-9.OCLC 868957283  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ ab Edwards, Norman (1988). Singapur: una guía de edificios, calles y lugares. Peter Keys. Singapur: Times Books International. pág. 457. ISBN 9971-65-231-5.OCLC 19663390  .