Tel Tanninim ( hebreo : תל תנינים , lit. 'Montículo de cocodrilos'), en árabe Tell al-Milāt (lit. 'Montículo de mortero'), [1] es un antiguo tell (montículo arqueológico) en la costa del Mediterráneo , cerca de la desembocadura del Nahal Tanninim ('Arroyo de los cocodrilos'), en las proximidades de la moderna ciudad árabe de Jisr az-Zarka , Israel . [2]
.jpg/1280px-Caesarea_and_el_Melat_in_VanDeVeldeMap5_(cropped).jpg)
Los nombres hebreos modernos del monte y del río se remontan a los cocodrilos del Nilo que solían vivir en el río y en los pantanos de Kabbara, ahora drenados, hasta principios del siglo XX [1] : tannin (singular) y tanninim significan cocodrilo/s en hebreo. El nombre griego de la ciudad helenística era Krokodeilon polis , 'Ciudad de los Cocodrilos' ( Estrabón y Plinio ), [1] también escrito Crocodeilopolis [3] o Crocodilopolis . [2] [4]
Migdal Malhā , el nombre arameo del período bizantino , así como el nombre de las Cruzadas , Turris Salinarum , se traducen como "Torre de las Salinas", [1] al igual que el corresponsal árabe , Burj al-Malih , [5] ya sea refiriéndose a la producción de sal marina, o a la industria del pescado salado desarrollada allí. [1] Malh ( árabe : ملح , romanizado : milh ) significa sal.
El nombre árabe Al Malat ( árabe : ملاط ) significa mortero . [6]
Los estudios arqueológicos indican que el túmulo estuvo ocupado desde el período persa hasta el de las Cruzadas, con una brecha durante todo el período romano y un asentamiento intermitente después del período omeya hasta el reasentamiento de las Cruzadas. [1] Los dos primeros autores que mencionaron el asentamiento fueron el griego Estrabón (63/64 a. C. – c. 24 d. C.) y el romano Plinio el Viejo (23/24–79 d. C.), ambos escribieron durante el período romano.
El primer asentamiento data del período persa (475-332 a. C.), cuando el emperador aqueménida entregó la parte norte de la costa palestina al rey de Sidón , un vasallo fenicio [1] con una fuerte presencia marítima. La cerámica fenicia es la más antigua encontrada en el sitio, lo que demuestra que fueron los fenicios quienes establecieron el asentamiento, pero se desconoce el nombre que usaron para él. [1] La ciudad continuó después de la conquista de Alejandro Magno durante todo el período helenístico, cuando se conocía como Krokodeilon polis, pero dejó de existir alrededor del año 100 a. C. [1]
Estrabón escribe en su Geographica (publicada c. 7 a. C.-23 d. C.) que en su época lo único que quedaba de la ciudad era su nombre. [3] Una calzada de la época romana pasa cerca de los restos de la antigua ciudad. [ cita requerida ] Los restos de un puente romano que una vez cruzó el arroyo todavía eran visibles hasta el siglo XIX. [7]
Las excavaciones arqueológicas encontraron escasos restos de una gran iglesia bizantina temprana, cuyos muros de cimentación sirvieron como base para edificios bizantinos tardíos, islámicos tempranos y cruzados. [1] El Talmud de Jerusalén menciona el asentamiento bajo el nombre arameo Migdal Malhā (Demai 2:1,22c), que significa 'Torre de las Salinas', un nombre preservado en la forma latina, Turris Salinarum, hasta el período cruzado. [1] En el período bizantino, este fue el asentamiento más septentrional del área municipal de Cesarea , la capital provincial. [1] Se desenterraron restos sustanciales del período bizantino tardío, incluidos estanques para la cría de peces de agua dulce cerca del acueducto de Tel Tanninim y estanques para peces de agua salada más cerca de la orilla. [1] El acueducto y los estanques de peces se construyeron en el siglo IV y funcionaron de forma continua hasta finales del siglo VII, en el período omeya . [1]
Parece que la invasión sasánida de 614 , seguida de la conquista musulmana (635-40), condujo al declive del asentamiento bizantino. [8] Un pueblo disminuido sobrevivió hasta finales del siglo VII o principios del VIII, después de lo cual fue abandonado, a excepción de la presencia esporádica pero persistente de ladrones de piedras desde mediados del siglo VIII hasta el siglo XII. [8] Una sugerencia reciente es que el terremoto de 749 podría haber llevado a la destrucción final del asentamiento bizantino-omeya. [8] A pesar de sus ventajas naturales y estratégicas, el sitio solo fue repoblado en el siglo XII. [8]
Los restos del período de las Cruzadas que se encuentran en el yacimiento incluyen una pequeña torre, [5] una piscina y un acueducto, los únicos restos del castillo de las Cruzadas de Turris Salinarum ('Torre de las Salinas'), Burj al-Malih en árabe. [ cita requerida ] Los investigadores suponen que el sitio se utilizó para la producción de sal, lo que dio su nombre al castillo de las Cruzadas. El sitio fue abandonado nuevamente durante la Baja Edad Media. [ cita requerida ]
Hugo Grenier , señor de Cesarea , donó la torre y su montículo a los Caballeros Hospitalarios , y en 1182 el regalo fue confirmado por su hijo . [9] [5] Fue destruida por Baibars en 1265. [5]
.jpg/1280px-Tell_al-Malat_in_the_Survey_of_Palestine_14-21-Caesarea-1932_(cropped).jpg)
En 1834, durante el gobierno de Muhammad Ali de Egipto sobre la región , se estableció el pueblo árabe de Jisr az-Zarka ("Puente [del] Río Azul" en árabe) en las cercanías del tell. Unas seis décadas después, en 1898, las autoridades otomanas construyeron un puente sobre su precursor romano en ruinas sobre el río Cocodrilos cerca del tell, como parte de los preparativos para la visita del emperador alemán Guillermo II , quien solicitó pasar con su convoy de Haifa a Jerusalén a lo largo de la costa, en lugar de utilizar la ruta más interior. [2] [7] En 2020, el puente otomano, mientras tanto, se derrumbó y fue restaurado a su forma inicial con el máximo cuidado para una reconstrucción precisa. [7]
Tel Tanninim fue objeto de saqueos en la década de 1990 y volvió a sufrir daños en diciembre de 2010 a causa de una fuerte tormenta invernal. [10] Los restos arqueológicos de la parte norte del montículo están expuestos a la erosión del mar, lo que hace necesarias medidas de protección y conservación. [11] Se creó una llanura de inundación artificial en el lado norte del puente otomano restaurado para protegerlo de los altos niveles de agua del Nahal Tanninim. [7]
.jpg/1280px-Helat_and_Zerka_in_the_Survey_of_Western_Palestine_1880.07_(cropped).jpg)
El área, conocida entonces como Melat, fue examinada como parte del Estudio de Palestina Occidental del PEF (década de 1870). [10] [12] No se realizó ningún estudio arqueológico moderno del lugar hasta 1975. [ cita requerida ] En 2004, se realizaron estudios arqueológicos adicionales en el sitio. [ cita requerida ]
En 1979, una excavación de salvamento realizada a lo largo del borde occidental erosionado del tell sacó a la luz importantes restos bizantinos. [1]
Entre 1996 y 1999 se llevaron a cabo excavaciones sistemáticas en Tel Tanninim, dirigidas por Robert R. Stieglitz de la Universidad Rutgers , Newark . [1]
En la actualidad, el acceso al tell pasa por el pueblo de Jisr az-Zarka. [ cita requerida ]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )y Kitchener observaron ruinas en El Helat (un error de imprenta en El Melat)