Teke Teke (テケテケ) , [1] también escrito Teke-Teke , [2] Teketeke , [3] o Teke teke , [1] es una leyenda urbana japonesa sobre el fantasma de una colegiala, cuyo cuerpo fue partido por la mitad por un tren después de que se quedó atascada. Ella es un onryō , o un espíritu vengativo , que acecha en áreas urbanas y deambula por las estaciones de tren por la noche. Como ya no tiene parte inferior del cuerpo, se desplaza sobre sus manos, arrastrando su torso superior y haciendo un sonido de rasguño o " teke teke ", producido ya sea por sus codos o por el extremo de su cuerpo bisecado raspando el suelo. Si se encuentra con un individuo, lo perseguirá y lo cortará por la mitad por la cintura, matándolo de tal manera que imita su propia desfiguración.
Los elementos comunes de la leyenda incluyen que Teke Teke es el fantasma o espíritu vengativo (también conocido como onryō ) de una joven o colegiala que cayó en una vía férrea en el norte de Japón, lo que resultó en que un tren la cortara por la mitad. Sin sus extremidades inferiores, se dice que camina sobre sus manos o sus codos, haciendo un sonido de rasguño, raspado o " teke teke " mientras se mueve, de ahí el nombre "Teke Teke". Si una persona se encuentra con Teke Teke por la noche, lo perseguirá y cortará su cuerpo por la mitad (a menudo con una guadaña ), imitando su propia muerte y desfiguración.
Una versión de la historia trata sobre una joven conocida como Kashima Reiko . Al igual que en la versión original de la leyenda, Kashima murió cuando un tren le cortó las piernas después de caerse sobre las vías. [4] [5] Según algunas fuentes, [ ¿cuál? ] algunas versiones de la leyenda afirman que, cuando una persona se entera de la historia de Kashima, se le aparecerá en el plazo de un mes. La historia de "Kashima Reiko" es anterior a la de Teke Teke . [6] Se dice que el espíritu sin piernas de Kashima Reiko ronda los baños y pregunta a los ocupantes si saben dónde están sus piernas. [4] Si una persona interrogada responde con una respuesta que Kashima no considera aceptable, la desgarrará o cortará por la mitad. [7] Las personas pueden sobrevivir al encuentro respondiendo que sus piernas están en la autopista Meishin , [7] [8] o respondiendo con la frase " kamen shinin ma ", o "demonio de la muerte enmascarado" (que puede ser la raíz fonética del nombre de Kashima). [7] [9] La leyenda de Kashima Reiko ha sido descrita como una "variación centrada en el baño" de Teke Teke.