Tehillat Hashem ( תְּהִלַּת ה' , "alabanza a Dios " en hebreo ) es el nombre de un libro de oraciones (conocido como sidur en hebreo) utilizado para los servicios judíos en las sinagogas y en privado por los judíos jasídicos , específicamente en la comunidad Jabad-Lubavitch . El nombre del sidur está tomado del Salmo 145, versículo 21: "Alabanzas a Dios pronunciará mi boca, y toda carne bendecirá su santo Nombre por los siglos de los siglos". El sidur es una fotocopia del Sidur "Seder HaAvodah", publicado por Vilna en 1901, con correcciones y añadidos del Rebe de Lubavitch, el rabino Menachem Mendel Schneerson .
El Sidur Tehillat Hashem es una edición del Sidur Harav o Sidur Admur Hazaken, editado y publicado por el rabino Shneur Zalman de Liadi (1745–1812), el fundador del movimiento Jabad-Lubavitch, y sigue las enseñanzas del rabino Isaac Luria . El Sidur Ha'avoda Siddur, impreso en Vilna en 1851, es la base de este Sidur, e incluye correcciones y añadidos hechos por el Rebe de Lubavitch en los primeros años de su llegada a los Estados Unidos, cuando dirigía la editorial Kehot desde el día de su fundación. (a excepción de la edición que se imprimió en Rostov) Debido a que la base del Sidur se toma del Seder HaAvodah, la mayoría de los nombres de hashem en él están formados por dos letras Yud . Sin embargo, donde la redacción era completamente diferente, copie la redacción del Sidur 'Torá Or', donde los nombres son el nombre del tetragrámaton en su totalidad. Más tarde, en 1945, una edición ampliada y completa de este sidur fue publicada por el Merkos L'Inyonei Chinuch en Brooklyn, Nueva York, para el uso de los estudiantes de las escuelas judías . El sidur también presenta extractos del Shulján Aruj HaRav relevantes para ciertos rituales. Algunas ediciones del sidur de Rostov, publicado en Rostov del Don , Rusia, en 1918-1920, titulado Sidur Tehillas Hashem.
Otra edición del Sidur Admur Hazaken se llama Sidur Torá Ohr [1]
Aunque el propio Rebe de Lubavitch se esforzó mucho en preparar el Sidur, escribió sobre una halajá particular escrita en el Sidur que es incorrecta, concluyendo: "El Sidur Tehilas Hashem completo es una fotografía de un Sidur anterior y no hubo tiempo suficiente para editarlo como era necesario". Por esta razón, muchos errores en las primeras ediciones se han corregido en las muchas ediciones nuevas.
Después de la primera edición, cuando R. David Brawman imprimió el Sidur en 1947 en Munich, el Rebe le envió glosas sobre el Sidur, pero no se materializaron. Otras glosas, 47 en total (pueden ser idénticas a las anteriores) se hicieron en preparación para la edición de 1966, por lo que la disposición se imprimió tanto en formato regular como de bolsillo.
El Sidur Tehillat Hashem fue traducido por primera vez al inglés por el rabino Nissen Mangel y publicado en 1978. Posteriormente, el rabino Eliyahu Touger realizó otra traducción y un equipo editorial realizó una traducción para jóvenes que se publicó entre 2012 y 2014.