stringtranslate.com

Teddy Boy (canción)

« Teddy Boy » es una canción de Paul McCartney incluida en su primer álbum en solitario McCartney , lanzado en abril de 1970. Según Ernie Santosuosso de The Boston Globe , describe la forma en que una relación cercana entre una viuda y su hijo adulto Teddy Boy es destruida por su nuevo interés romántico.

Fondo

Paul McCartney escribió "Teddy Boy" durante la visita de los Beatles a la India en 1968. [1] [2] En 1970, McCartney describió la canción como "Otra canción que comencé en la India y que completé en Escocia y Londres gradualmente. Esta fue grabada para la película Get Back , pero luego no se usó". [3]

Grabación

Enero de 1969

McCartney tocó por primera vez la canción para los otros Beatles el 9 de enero de 1969. [4] [5] Los Beatles no volvieron a tocar la canción hasta el 24 de enero, grabando varias tomas. [nb 1] Esta grabación incluye algunos casos de retroalimentación de guitarra. [7] Durante una interpretación de la canción, se escucha a John Lennon gritando " do-si-do " y otros pasos de baile cuadrado, algo que tanto el musicólogo Walter Everett como el historiador de los Beatles Mark Lewisohn atribuyen al aburrimiento de Lennon con la canción. [8] [7] El musicólogo y escritor Ian MacDonald escribe que cualquier intento de grabar la canción "fue saboteado por el continuo parloteo de parodia de Lennon". [9] MacDonald describe "Teddy Boy" como una "canción molestamente caprichosa, notable únicamente por su cambio de tonalidad de re mayor a fa sostenido mayor". [9]

Los Beatles grabaron nuevamente "Teddy Boy" el 28 y 29 de enero. [10]

Diciembre de 1969 – febrero de 1970

McCartney grabó la versión de McCartney de "Teddy Boy" en su casa en Cavendish Avenue , St John's Wood . [11] Comenzó el álbum alrededor de la Navidad de 1969, [12] grabando en una grabadora de cinta de cuatro pistas Studer recientemente entregada , sin una mesa de mezclas , [13] [14] y por lo tanto sin pantallas VU como guía para los niveles de grabación. [15] [16] McCartney describió su configuración de grabación casera como "Studer, un micrófono y nervios". [11] Había terminado de grabar la pista básica de "Teddy Boy" el 12 de febrero de 1970, cuando llevó sus cintas a Morgan Studios . [11] Estas cintas fueron transferidas de cinta de cuatro a ocho pistas, agregando un silbido audible a la grabación. En Morgan Studios, McCartney completó la pista sobregrabando batería, un bombo y aplausos. [2]

Lanzamiento y recepción

Los Beatles

Los Beatles pidieron al ingeniero Glyn Johns que mezclara un LP de sus grabaciones de enero de 1969. [17] Johns seleccionó la segunda toma de "Teddy Boy" del 24 de enero para su primera mezcla de Get Back . [18] Los autores Doug Sulpy y Ray Schweighardt ven esta selección como un "mal juicio" por parte del ingeniero. [19] Johns mezcló la pista para estéreo el 10 de marzo de 1969 en Olympic Sound Studios . [20] Las copias piratas de la mezcla circularon bajo títulos como Hot as Sun y Kum Back . [18] En octubre de 1969, Ernie Santosuosso obtuvo una versión de Get Back de Johns y la revisó para The Boston Globe , escribiendo sobre "Teddy Boy" que "'Mama, Don't Worry, Your Teddy Boy's Here' ofrece una repetición persistente del tema aderezada con llamadas de baile cuadrado y hábiles cambios de acordes de guitarra". [21] Como no había imágenes de los Beatles tocando «Teddy Boy» en la película Let It Be , Johns la eliminó de su segunda versión de Get Back , reemplazándola con « Across the Universe » y « I Me Mine ». [22] [23] Lewisohn escribe que también es posible que el 4 de enero de 1970 McCartney le dijera a Johns que estaba a punto de volver a grabar la canción para su álbum en solitario. [23]

Debido a la insatisfacción de los Beatles con los dos intentos de Johns, Lennon le pasó las cintas de Get Back a Phil Spector . [22] Aunque Johns omitió "Teddy Boy" del LP, Spector, asistido por los ingenieros Peter Brown y Roger Ferris , hizo dos mezclas de la canción el 25 de marzo de 1970. [24] Mantuvo una con su duración completa [24] y editó otra para reducirla de 7:30 a 3:10. [25] [24] [nb 2] Esta mezcla, que Sulpy y Schweighardt describen como una "versión masacrada", [19] nunca ha sido lanzada oficialmente. [27] Una mezcla posterior incluida en el álbum recopilatorio de 1996 Anthology 3 comprende tres porciones de la toma del 28 de enero unidas a dos segmentos de la toma del 24 de enero. [28]

McCartney

En su reseña del álbum para el Chicago Tribune , Robb Baker escribió que "'Teddy Boy' existe solo como un mal ejemplo del género de canciones de historias que McCartney suele hacer tan bien". [29] Jared Johnson de The Morning Call dijo que la versión de los Beatles que se escucha en los bootlegs tenía "sustancia, fuerza y ​​convicción", mientras que "el producto final, aunque más refinado, es superficial y poco profundo, amenazado con desvanecerse en la nada". [30] Según Santosuosso, la canción "habla de la alienación filial de una madre viuda que se enamora de nuevo. El estribillo recurrente es la esencia de esta canción". [31]

Personal

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Sulpy y Schweighardt escriben que fueron seis versiones. [6] El historiador de los Beatles Mark Lewisohn escribe: "El grupo grabó tres versiones: dos descomposiciones y una toma completa de 5:42 en la que Paul mostró a los demás cómo tocar la canción, añadiendo, al final, '[ahí está] esa para considerarla más adelante'". [7]
  2. ^ Sulpy y Schweighardt escriben que la versión editada de Spector combina la toma dos del 24 de enero con otra toma desconocida. [26]

Citas

  1. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, págs. 155, 237–38.
  2. ^ desde Winn 2009, pág. 373.
  3. ^ Gormley 1970.
  4. ^ Everett 1999, pág. 218.
  5. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, pág. 155.
  6. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, págs. 237-239.
  7. ^ abc Lewisohn 1988, pág. 166.
  8. ^ Everett 1999, pág. 349n193.
  9. ^ abc MacDonald 2005, pág. 335.
  10. ^ Lewisohn 1988, pág. 168.
  11. ^ abc Madinger y Easter 2000, pág. 154.
  12. ^Ab Sounes 2010, pág. 264.
  13. ^ Millas 1998, pág. 571.
  14. ^ Winn 2009, pág. 372.
  15. ^ Nota de prensa (9 de abril de 1970) Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , que acompaña a las copias promocionales británicas de McCartney (Apple PCS 7102). Apple Records .
  16. ^ Millas 1998, pág. 369.
  17. ^ Everett 1999, págs. 219-220.
  18. ^ desde Everett 1999, pág. 220.
  19. ^ desde Sulpy y Schweighardt 1999, pág. 238.
  20. ^ Lewisohn 1988, pág. 171.
  21. ^ Santosuosso 1969.
  22. ^ desde Everett 1999, pág. 274.
  23. ^ desde Lewisohn 1988, pág. 196.
  24. ^ abc Lewisohn 1988, pág. 197.
  25. ^ Everett 1999, pág. 275.
  26. ^ Sulpy y Schweighardt 1994, citado en Everett 1999, pág. 356n140
  27. ^ Winn 2009, pág. 253.
  28. ^ Winn 2009, págs. 253, 258.
  29. ^ Panadero 1970.
  30. ^ Johnson 1970.
  31. ^ Santosuosso 1970.

Fuentes