stringtranslate.com

Teatro galorromano de Lisieux

El teatro galorromano de Lisieux es un antiguo edificio de espectáculos romano que data del siglo II. Está situado en el municipio de Saint-Désir , cerca de Lisieux , en el departamento francés de Calvados , en la región de Normandía .

Las ruinas de la actual comuna se observaron por primera vez a finales del siglo XVII y en un principio se creyó que se trataba del emplazamiento original de la ciudad romana de Noviomagus Lexoviorum . Sin embargo, investigaciones recientes indican que estas ruinas representan un barrio periférico que rodea un santuario , similar a otros sitios como Gisacum en el departamento de Eure .

Descubierto a principios del siglo XIX, el teatro no ha sido objeto de excavaciones extensas y, a principios del siglo XXI, sigue estando prácticamente inexplorado. Sin embargo, la mayor parte del antiguo emplazamiento ha sido adquirido por la comuna anfitriona, que lo protege desde la década de 1980, cuando el edificio fue clasificado como monumento histórico , y se han iniciado esfuerzos para preservarlo y mejorarlo.

A pesar de las limitadas investigaciones sobre el edificio, se lo clasifica como un teatro con arena capaz de albergar diversos espectáculos, un tipo común en la Galia romana . Se desconoce la fecha exacta de abandono, pero las evidencias sugieren una posible destrucción por fuego, como lo indican las capas de destrucción observadas en el siglo XIX por Arcisse de Caumont , quien señaló que el monumento estaba construido al menos parcialmente con madera. El edificio también aprovecha la topografía del sitio, con un arroyo entre la orquesta y el muro del escenario. La presencia de una estructura de este tipo en la capital de Lexovia significa la romanización de esta región de la Galia Lyonnaise .

Ubicación

Ubicación antigua

Sitio antiguo de Lisieux . [K 1]

El Oppidum de Castellier  [fr] , que cubre una superficie de 200 hectáreas, está situado a 3 kilómetros al suroeste de Lisieux y probablemente funcionó como centro administrativo del territorio de los Lexovii , sirviendo para diversos propósitos como actividades artesanales, comerciales y potencialmente religiosas. [J 1] [K 2] Los descubrimientos en el siglo XIX desvelaron un murus gallicus . [K 2]

La historia de la ciudad durante el Imperio Romano es en gran parte desconocida debido al número limitado de descubrimientos arqueológicos y las variables condiciones topográficas de los ríos Touques y Orbiquet. [J 2] La falta de información sobre los edificios de la ciudad antigua, incluido el foro y otras estructuras públicas, complica aún más la comprensión de su pasado. [J 3]

El emplazamiento de la antigua ciudad es extenso. Las investigaciones realizadas tras la destrucción de la Segunda Guerra Mundial revelaron una configuración más o menos urbanizada, "según la disposición del terreno y la salubridad". [K 2] El recinto del teatro-anfiteatro se encuentra al este de un vasto complejo, del que es el único vestigio que queda con "estructuras significativas". [K 3]

Ubicación actual

Vista del arroyo Merderet detrás de la cavea del teatro .

El teatro está situado al noroeste de la actual Lisieux, [L 1] a lo largo de la ruta hacia Pré d'Auge, [A 1] en un lugar llamado Les Belles Croix en 1911, hoy conocido como La Couture . Está aproximadamente a 1.800 metros al oeste del centro de la ciudad de Lisieux , [Nota 1] [D 1] [2] entre el arroyo Merderet (a veces confundido con el Tourette ) y la carretera departamental D45. [D 1]

En 1985, las parcelas de Belles-Croix eran propiedad del municipio de Saint-Désir , mientras que la orilla izquierda del Douet Merderet seguía siendo propiedad privada. [F 1]

Contexto histórico

Historia antigua y medieval

Lisieux , conocida antiguamente como Noviomagus Lexoviorum durante la época romana, fue la capital del pueblo Lexovii . Se cree que los restos de la ciudad, incluidas las estructuras civiles y religiosas, datan del siglo III. [L 2]

El sitio conocido como Vieux-Lisieux se identifica como un santuario más que un asentamiento , como lo demuestra la investigación de Claude Lemaître en la década de 1980. [B 1] Este extenso santuario rural, comparable a sitios como Sanxay , Drevant , Vieil-Évreux o Berthouville , [K 4] se remonta a la era gala. [B 2] La escala del sitio ha llevado a Patrice Lajoye a proponer que no era solo un santuario sino un complejo con calles y vecindarios. [B 3] Pierre Jeanjean ve el área como la de una ciudad antigua, que se extiende un kilómetro de largo y 800 metros de ancho. [H 1] El sitio de Vieux-Lisieux incluye una gran estructura rodeada de pórticos , un teatro , un acueducto , una pila de mampostería , un promontorio con vista al arroyo Merderet y calles de 10 a 15 metros de ancho. [K 4] Algunos artefactos descubiertos en Vieux-Lisieux guardan semejanza con elementos identificados como albergues en Sanxay y son demasiado importantes para ser componentes residenciales. [K 3]

La historia y evolución del edificio en la antigüedad son difíciles de precisar debido a la falta de excavaciones. [K 3] Situado a 1.800 metros al oeste de la ciudad moderna, [D 1] el edificio de espectáculos fue construido en el siglo II o en el siglo II-III. [A 1] [L 3] [G 1] Es un tipo mixto, común en la Galia romana , funcionando como teatro y anfiteatro . [3] [E 1] Los espectáculos incluían juegos de gladiadores , teatro y fiestas religiosas indígenas. En la orchestra podían tener lugar combates entre gladiadores y animales . [E 1] Uno de los dos acueductos identificados en Noviomagus por François Cottin estaba situado al noroeste de la ciudad de Lisieux, en Saint-Désir . [L 4]

En el mortero del edificio se encontró un fragmento de cerámica que data del siglo II, lo que sugiere que la ciudad "experimentó una monumentalización significativa" durante ese período. [B 4] Los componentes de madera del edificio probablemente sucumbieron al fuego, como señaló Arcisse de Caumont , quien observó una capa de carbón y "tierra negra". [I 1] La ciudad parece haber sido afectada por la destrucción alrededor de mediados de la segunda mitad del siglo III, como indica François Cottin. Es posible que el edificio de entretenimiento fuera reconstruido después de estos eventos. [L 5]

En la época moderna, el arroyo que atraviesa el edificio fue redirigido en el pasado y tenía un caudal mayor. [D 2] Pierre Jeanjean, citando los escritos del Abbé Simon, observó que el camino de este arroyo se alineaba con antiguas entradas que conducían a las zonas de asientos a través de "dos corredores abovedados bastante largos". [H 2] En el siglo XII, se construyó una granja con materiales rescatados de la pared del escenario del teatro. [1] [B 4]

Redescubrimiento e identificación del yacimiento desde el siglo XVIII

El lugar fue descubierto en 1770 por el ingeniero Hubert, que realizó algunas prospecciones [C 1] pero no comprendió completamente su importancia. Mientras trabajaba en el tramo de la actual carretera departamental 613 entre Lisieux y Caen , [D 3] [H 3] Hubert estaba buscando material de relleno cuando los lugareños le informaron sobre la abundancia de piedras talladas. [3] Durante las obras de la carretera, se topó con arcadas abovedadas, [F 2] calles anchas de 10 a 15 metros y varios edificios, lo que le llevó a crear un plano del lugar. [H 4] Se desenterraron numerosos fragmentos arquitectónicos y monedas que datan de los reinados de Vespasiano , Tito , Trajano , Marco Aurelio , Cómodo y Constantino . [H 4] Hubert recolectó 4.000 metros cúbicos de materiales, [H 5] pero su informe fue pasado por alto hasta 1802. [H 5]

En el siglo XVII, Nicolas-Claude Fabri de Peiresc visitó el lugar y los habitantes del lugar informaron de la presencia de "ruinas antiguas y antiguas". [B 2]

Luis Du Bois (1773-1855); retrato ( fisionotrace ) de Fournier y Chrétien.

El 18 de mayo de 1818, Louis Du Bois redescubrió los restos del edificio. Fue el primero en identificarlo. [D 3] [F 2] François Cottin observó que nadie en ese momento intentó datar la construcción. [L 3] Las excavaciones bajo su dirección tuvieron lugar en 1820. [H 5] Arcisse de Caumont , a quien Du Bois informó sobre el edificio, [I 2] lo atribuyó a la forma de un anfiteatro . [C 2] No consideró improbable que el edificio pudiera haber albergado naumaquias . [I 3] La Sociedad de Anticuarios de Normandía asignó fondos para excavar el edificio. Sin embargo, estas excavaciones no se llevaron a cabo debido a la difícil manipulación del suelo y al costo de compensar a los agricultores por depositar los escombros "en parcelas herbosas de alto rendimiento". [I 4]

Vista del sitio a principios del siglo XX.

El lugar del teatro fue abandonado. [H 2] En 1874, Alexandre y Henri Moisy realizaron una segunda investigación del lugar, pero los restos descubiertos no permitieron la creación de un plano completo del lugar. [D 1]

A principios del siglo XX, el lugar se cubrió de césped y manzanos y se trazó un plano de contorno. [D 3] Más tarde, el lugar fue abandonado, [F 3] y se construyó una casa en él. Esta casa fue "construida en parte sobre mampostería antigua" e incorporó "ladrillos largos, planos, típicamente romanos" en sus paredes. [H 6] [D 3]

El lugar nunca ha sido objeto de excavaciones científicas; sólo se han realizado algunas "investigaciones inéditas", [B 4] en particular hacia 1927-1928 por el Abbé Simon, [C 1] [F 1] antiguo presidente de la Sociedad Histórica de Lisieux. [H 2] Uno de los propietarios descubrió columnas in situ. [F 1]

En el lugar se observaron manzanos a principios de los años 1970, [H 6] y la zona estaba cubierta de hierba o plantas a principios de los años 1980. [F 4] En 1979, el municipio de Saint-Désir adquirió el sitio del teatro galorromano, [F 3] que fue catalogado como monumento histórico el 21 de diciembre de 1984. [2] Una asociación de voluntarios llevó a cabo trabajos de restauración entre 1984 y 1985 en los edificios residenciales que datan de los siglos XVIII y XIX. [F 3] En julio de 1984, se celebró un festival de música en el lugar, lo que provocó la consideración de posibles excavaciones. Sin embargo, los restos enterrados no corrían riesgo de destrucción y la investigación podría dañar la estructura protegida, con las paredes expuestas potencialmente destruidas por la exposición a los elementos. [F 5] Además, el sitio está amenazado por "visitas periódicas de saqueadores equipados con detectores de metales ", y en 1995 incluso se pensó en construir una cancha de voleibol sobre los restos. [B 4]

Descripción

Sitio desconocido

Vista de la pared del escenario en una fotografía antigua.

El teatro estaba situado en un complejo de construcciones galorromanas que se extendían a ambos lados de la carretera Pré-d'Auge. Estos sitios, entre ellos Tourettes, Fénèbres y Couture, [D 1] fueron desenterrados durante el siglo XIX. Louis Du Bois clasificó inicialmente el sitio como un teatro "clásico", mientras que Arcisse de Caumont lo interpretó como un teatro mixto que podía albergar representaciones teatrales y eventos que requerían una arena. [F 5]

Las dimensiones exactas del yacimiento siguen siendo inciertas debido a la ausencia de excavaciones arqueológicas. En la década de 1980 se observaron pequeños muros de mampostería con hileras de ladrillos en la orilla derecha del arroyo Merderet. [F 1]

La forma arquitectónica del edificio está determinada por la topografía natural del área circundante, que se integró en el proceso de construcción. En la Galia romana , los teatros incorporaban con frecuencia elementos naturales a su diseño. [E 2] El edificio aún conserva una considerable "porción de su volumen original", [F 1] y existe la posibilidad de que "queden al descubierto importantes subestructuras". [F 2]

Configuración general

Plano de contorno del teatro galorromano de Vieux-Lisieux (norte abajo).

Los diseños arquitectónicos de los teatros galorromanos eran muy variados y su construcción era “relativamente económica”, pues dependía de los recursos locales. Los clientes podían conseguir todos los elementos necesarios para construir un edificio de este tipo. [M 1]

La cavea es elíptica y presenta una pendiente perceptible. [K 3] [G 1] [3] La parte superior, summa cavea , habría tenido dos paredes para la circulación, siguiendo la forma del edificio. Probablemente había paredes radiales dentro de la cavea . [F 4]

El edificio está situado en la base del valle, cerca del arroyo Merderet . Las zonas de asientos semicirculares y las estructuras de apoyo están situadas en la ladera, mientras que el escenario y las estructuras relacionadas se encuentran en el lado opuesto del arroyo, [C 3] cerca de los restos de una estructura antigua. [B 4]

Vista general del sitio del teatro Genainville.

Los asientos se asignaban según un “protocolo meticuloso”, con las primeras filas reservadas para sacerdotes, magistrados y ciudadanos, con espacios específicos reservados para mujeres y esclavos. [H 7] Los estudios de principios del siglo XX indicaron que los asientos estaban ubicados debajo de 0,30-0,35 metros de tierra vegetal . Los estudios realizados en la orquesta al mismo tiempo no encontraron rastros de mampostería. [D 3] El material específico de los asientos es incierto, aunque, en los teatros vinculados a los santuarios, los asientos a menudo eran “simplemente una pendiente de tierra cubierta de hierba”. [F 6] Se han encontrado asientos de piedra en Genainville . [F 7]

Vista de la orquesta .

El escenario estaba situado en la orilla izquierda del arroyo. [K 3] La pared del escenario debía tener la misma altura que las filas de asientos más altas. [H 2] El frons scaena está típicamente mal conservado debido a su accesibilidad para la recuperación de material. En el teatro Briga, el frons scaenae incluía columnas y una inscripción de 11 metros. En Lisieux, diferentes partes del edificio están situadas a ambos lados del arroyo. [F 7]

El edificio se construyó con una combinación de “mampostería pequeña y ladrillo”, [G 1] con hiladas alternas de piedras unidas por cemento resistente y ladrillos grandes. [D 3] [H 2] Además, “había hiladas de escombros alternadas con dos hileras de largas losas de terracota, todas unidas por mortero de cal de alta calidad”. [H 5] El proscenio del edificio puede haber sido hecho de madera. [H 6] François Cottin identifica tres fases de construcción para el edificio, que involucran mampostería con encadenamiento de ladrillos y mortero blanco, mampostería con mortero rosa y una fase final con ladrillos y mortero rosa. [L 3]

Arcisse de Caumont estimó que las dimensiones eran de aproximadamente 68 por 40 metros, mientras que Abbé Simon propuso una cifra de 109 metros. [F 2] Las medidas de principios del siglo XX de Raymond Lantier eran de aproximadamente 68 por 48 metros [D 4] pero excluían el recinto exterior, el frons scaenae y la parte que une el frente del escenario y el semicírculo. [F 2] Pierre Jeanjean estimó que la longitud del edificio era de aproximadamente 43 metros. [H 4] Claude Lemaître estimó que las dimensiones eran de aproximadamente 100 por 70 metros. [K 3]

Adaptación a la topografía

Infografía del teatro Briga en el actual Seine-Maritime en 2006.

La topografía del lugar hizo necesario realizar obras de mampostería en los extremos debido a los desniveles, siendo visibles aún a finales del siglo XVIII las arcadas. [D 2] Las bodegas observadas por los primeros observadores eran "una especie de contrafuertes internos, en semicírculo", que hacían las veces de muro de contención. [F 2]

La particularidad arquitectónica del teatro es que se construyó sobre un cauce de agua, que en su día estaba encauzado y tenía 3 metros de ancho, lo que exigió una importante intervención en la albañilería, en forma de arcos de mampostería, para compensar las diferencias de nivel del fondo del valle. [D 2] Los soportales fueron diseñados para soportar las gradas. [E 3]

Interpretación

Propósito incierto

Plano realizado en el teatro galorromano del Viejo por la Sociedad de Anticuarios de Normandía.

Según Pierre Jeanjean, el teatro del Vieux guarda un «parecido sorprendente» al de Lisieux. [H 6]

El propósito del edificio “sigue siendo incierto”. [A 1] Si bien se conocen las formas de los edificios de entretenimiento, como teatros y anfiteatros, rara vez se utilizan, lo que llevó a la creación de un nuevo tipo de edificio. [E 4] Este tipo estaba muy extendido en la Galia romana , excepto en la Galia Narbonesa , [F 5] [M 2] e incluía teatros-anfiteatros llamados teatros galorromanos. [E 4] [C 3] Este tipo de edificio versátil permitió evitar la construcción de "un nuevo edificio costoso". [M 3]

Este estilo arquitectónico ejemplifica la adaptación local de modelos importados. [E 1] La estructura debería ser comparable a las de Lillebonne o Lutetia , [F 1] aunque cada edificio dependía del terreno y de la financiación disponible. [F 4]

¿Parte de un vasto santuario rural?

Los teatros se integraban a veces en contextos religiosos. [E 2] La mayoría de los teatros galorromanos estaban vinculados a santuarios, mientras que otros estaban conectados a asentamientos secundarios. [M 2] Los teatros construidos en conexión con un santuario estaban vinculados al mantenimiento de un lugar de culto existente o se establecieron durante la época romana. [M 4]

No se conocen bien los espectáculos específicos que podían tener lugar en los edificios mixtos, pero es probable que sirvieran como escenario de ceremonias sagradas, además de entretenimiento. [N 1] La obra de Claude Lemaître puso de relieve la presencia de elementos de un santuario rural en el sitio de Vieux-Lisieux. [K 5] El teatro sería "un complemento del santuario". [K 3]

El santuario rural, situado a unos kilómetros de la ciudad, no sería una excepción, ya que Vieil Évreux se encuentra a 7 kilómetros. Una configuración de teatro-santuario comparable también se puede observar en Autun . [K 3]

Elemento simbólico del proceso de romanización

Teatro antiguo de Lillebonne

Los romanos introdujeron los espectáculos que disfrutaban en la zona que luego se convertiría en Normandía. [E 5] La adopción del teatro es “un ejemplo de la romanización de la Galia y de las capacidades de integración de las poblaciones romanizadas”. [E 4] Es posible que el edificio incluyera asientos específicos alrededor de la orquesta reservados para personas notables. [M 5]

El coste de construcción del edificio fue considerable y su impacto en el paisaje urbano fue significativo. A menudo, se considera que un teatro es «un monumento de prestigio y una construcción ostentosa». [E 6] Estos edificios solían estar financiados por evergetes ricos , principalmente magistrados locales. [E 7]

Los restos no parecen estar relacionados con la “antigua ciudad de los Lexovii”. [A 1] En 1911, Raymond Lantier expresó su esperanza de que “se llevaran a cabo trabajos metódicos, en particular en la entrada, en el montículo de tierra depositada y a lo largo de las orillas del Merderet”. [D 2] Un siglo después, esta esperanza aún no se ha cumplido.

Notas

  1. ^ En la hoja catastral C, las parcelas 401, 402, 403 de 1911, o las parcelas 139, 140, 143 a 145 de 1984. Parcela actual 26.

Referencias

  1. ^ ab Enée, Virginie (1 de agosto de 2018). "Puerto, rues, teatro... Découvrez Lisieux à l'ère gallo-romaine". Oeste de Francia (en francés).
  2. ^ ab "Théâtre anfiteatro de Lisieux". Aviso n.º PA00111665, en la plataforma de patrimonio abierto, Base Mérimée , Ministerio de Cultura francés . (en francés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024.
  3. ^ abc Le Fort, Víctor (1912). "Le Théâtre Romain de Lisieux, les spectacles chez nous il ya 2000 ans". Médiathèque André Malraux de Lisieux (en francés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2017.
  1. ^ Colectivo abcd 2001, pag. 1073
  1. ^ Lajoye 2012, pág. 18
  2. ^ de Lajoye 2012, pág. 19
  3. ^ Lajoye 2012, pág. 23
  4. ^ abcde Lajoye 2012, pág. 20
  1. ^ de Delacampagne 1990, págs. 98-100
  2. ^ Delacampagne 1990, pág. 100
  3. ^ de Delacampagne 1990, pág. 98
  1. ^ abcde Lantier 1911, pág. 332
  2. ^ abcd Lantier 1911, pág. 334
  3. ^ abcdef Lantier 1911, pág. 333
  4. ^ Lantier 1911, págs. 333-334
  1. ^ a b C Deniaux et al. 2002, pág. 113
  2. ^ ab Deniaux et al. 2002, pág. 111
  3. ^ Deniaux y otros, 2002, pág. 112
  4. ^ a b C Deniaux et al. 2002, pág. 110
  5. ^ Deniaux y otros, 2002, pág. 109
  6. ^ Deniaux y col. 2002, págs. 110-111
  7. ^ Deniaux y otros, 2002, pág. 115
  1. ^ abcdef Lemaître 1985a, pág. 11
  2. ^ abcdef Lemaître 1985a, pág. 13
  3. ^ abc Lemaître 1985a, pág. 9
  4. ^ abc Lemaître 1985a, pág. 14
  5. ^ abc Lemaître 1985a, pág. 10
  6. ^ Lemaître 1985a, págs. 14-15
  7. ^ de Lemaître 1985a, pág. 15
  1. ^ abc Sear 2006, pág. 241
  1. ^ Jeanjean 1971, págs. 23-24
  2. ^ abcde Jeanjean 1971, pág. 25
  3. ^ Jeanjean 1971, págs. 22-23
  4. ^ abc Jeanjean 1971, pág. 23
  5. ^ abcd Jeanjean 1971, pág. 24
  6. ^ abcd Jeanjean 1971, pág. 26
  7. ^ Jeanjean 1971, págs. 24-25
  1. ^ de Caumont 1838, pág. 444
  2. ^ de Caumont 1838, pág. 442
  3. ^ de Caumont 1838, págs. 444–445
  4. ^ de Caumont 1838, pág. 445
  1. ^ Mandy y Pilet 1994, pág. 18
  2. ^ Mandy y Pilet 1994, pág. 26
  3. ^ Mandy y Pilet 1994, pág. 29
  1. ^ Lemaître 1985b, pág. 13
  2. ^ abc Lemaître 1985b, pág. 12
  3. ^ abcdefgh Lemaître 1985b, pág. 19
  4. ^ de Lemaître 1985b, pág. 18
  5. ^ Lemaître 1985b, págs. 18-19
  1. ^ Cottin 1957, pág. 3
  2. ^ Cottin 1957, pág. 25
  3. ^ abc Cottin 1957, pág. 17
  4. ^ Cottin 1957, pág. 21
  5. ^ Cottin 1957, pág. 27
  1. ^ Golvin 2013, págs. 87-89
  2. ^ de Golvin 2013, pág. 87
  3. ^ Golvin 2013, pág. 96
  4. ^ Golvin 2013, pág. 95
  5. ^ Golvin 2013, pág. 94
  1. ^ Golvin 2012, págs. 140-142

Véase también

Artículos relacionados

Enlaces externos

Bibliografía

Literatura general

Literatura sobre el antiguo Lisieux o sobre el teatro