stringtranslate.com

Teatro Sondheim

Auditorio antes de la remodelación de 2019
Auditorio, detalle del techo antes de la reforma

El Teatro Sondheim (anteriormente el Teatro Queen's ) es un teatro del West End ubicado en Shaftesbury Avenue, en la esquina con Wardour Street, en la ciudad de Westminster , Londres. Se inauguró como el Teatro Queen's el 8 de octubre de 1907, como gemelo del vecino Teatro Hicks (ahora el Teatro Gielgud ), que había abierto diez meses antes. Ambos teatros fueron diseñados por WGR Sprague . El teatro fue declarado Patrimonio Histórico de Grado II en junio de 1972. [1]

En 2019, el nombre del teatro cambió de Queen's a Sondheim Theatre (en honor a Stephen Sondheim ) después de una remodelación que duró 20 semanas. El teatro reabrió sus puertas el 18 de diciembre de 2019.

Historia

El plan original era llamar al lugar Teatro Central . Sin embargo, después de un largo debate, se lo denominó Teatro de la Reina y se colgó un retrato de la reina Alejandra en el vestíbulo. [2]

La primera producción en el Queen's Theatre fue una comedia de Madeleine Lucette Ryley llamada The Sugar Bowl . Aunque tuvo una mala acogida y sólo se representó durante 36 funciones, el teatro recibió críticas muy favorables. The Stage del 10 de octubre de 1907 describió el teatro como:

El Queen's, una casa de dos niveles, tiene capacidad para unas 1200 personas, lo que representa unas 300 libras esterlinas. La combinación de colores de las paredes y el techo es blanco y dorado, mientras que el verde es el tono de las alfombras, los tapices y la tapicería, y de la encantadora cortina de terciopelo del cuadro. Desde un espacioso y alto vestíbulo de entrada, con pasillos que conducen a la platea, se asciende por una hermosa escalera de mármol hasta el círculo de asientos, que se extiende sobre el foso; y hay un salón elegante y espacioso en la parte superior. El Sr. Vedrenne señala que se cobrarán 7/6 por los asientos en las primeras tres filas del círculo de asientos solamente, mientras que sólo 5/- será el precio de las ocho filas restantes, también sin reserva, en las que el vestido de noche será opcional. En el segundo nivel del Queen's, que es de estilo renacentista italiano antiguo y en cuyo edificio se ha adoptado el principio de voladizo , se encuentran el círculo superior y la galería de chelines. El auditorio está agradablemente iluminado con lámparas eléctricas y un electrolight, y se encontrará que se ha proporcionado una amplia sala de refrigerios y otros alojamientos [3].

En septiembre de 1940, una bomba alemana cayó directamente sobre el teatro, destruyendo la fachada y las áreas del vestíbulo. La producción en ese momento era Rebecca de Daphne du Maurier, protagonizada por Celia Johnson , Owen Nares y Margaret Rutherford . El teatro permaneció cerrado hasta que, casi 20 años después, Westwood Sons & Partners completó una restauración de 250.000 libras esterlinas. El auditorio conservó su decoración eduardiana, mientras que los vestíbulos y el exterior se reconstruyeron en un estilo moderno . El teatro reconstruido abrió el 8 de julio de 1959 con la actuación en solitario de John Gielgud en discursos y sonetos de Shakespeare, Ages of Man . [2]

Desde abril de 2004 hasta julio de 2019, el teatro albergó la producción de Cameron Mackintosh de Los Miserables , que se trasladó después de 18 años al cercano Palace Theatre . El musical celebró su vigésimo aniversario en el lugar el 8 de octubre de 2005 y superó a Cats como el musical de mayor permanencia en cartel de todos los tiempos en el West End un año después, el 8 de octubre de 2006. [4]

Reforma 2019

En 2019, Cameron Mackintosh anunció que la producción original de Los Miserables cerraría el 13 de julio de 2019 mientras el teatro se sometía a una restauración de £ 13,8 millones, pero regresaría en una nueva producción a partir del 18 de diciembre de 2019, cuando el Queen's Theatre pasaría a llamarse el Teatro Sondheim en honor al compositor y letrista Stephen Sondheim . [5]

El teatro fue ampliamente remodelado durante el período de 20 semanas. [6] El auditorio eduardiano fue recreado a partir de la reconstrucción de la década de 1950 con la adición de una barandilla curva y nuevos palcos a nivel del auditorio, nombrados en honor a Maggie Smith y Judi Dench . Los aleros y los techos de cada nivel también fueron redecorados con un diseño recurrente de querubines inspirado en Sprague en yeso tallado y "quince colores y siete tonos de oro". [7] En total, aproximadamente el 70% del yeso del edificio fue rehecho y se colgó una nueva lámpara de araña hecha a medida.

El escenario se bajó 30 cm para estar más cerca del público y también se eliminó el famoso escenario giratorio utilizado en Los Miserables . Se instalaron 32 baños adicionales en un espacio vacío al lado del teatro. También se recuperó espacio adicional en cada piso desde el sótano hasta una antigua subestación eléctrica arrendada a la empresa eléctrica en 1907. Esto permitió tener más espacio en el escenario, así como vestuarios adicionales en varios pisos, ahora equipados con duchas. Finalmente, se instalaron nuevos asientos para mejorar la comodidad del público y las líneas de visión. [8]

Una vez finalizado, el Teatro Sondheim volvió a abrir sus puertas el 16 de enero de 2020 para su primera representación de Los Miserables en la gira de 2009.

Producciones recientes y actuales

Referencias

Citas
  1. ^ Historic England . «The Queen's Theatre (Grade II) (1236175)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  2. ^ ab "Historia del teatro de Queen". Teatros Delmont Mackintosh. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "The Queen's Theatre, Shaftesbury Avenue, Londres". Sitio de Arthur Lloyd . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  4. ^ "Los Miserables se llevan la corona de larga duración". BBC News . 8 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  5. ^ Gans, Andrew (5 de julio de 2019). «El Queen's Theatre de Londres pasará a llamarse Sondheim Theatre». Playbill . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  6. ^ Swain, Marianka (16 de enero de 2020). "Photo Flash: Go Inside The Newly Refurbished Sondheim Theatre, Home To London's LES MISERABLES!". Nueva York: Broadway World . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Bano, Tim (22 de enero de 2020). "Rehaciendo un hito del West End: cómo Cameron Mackintosh transformó el Queen's en el Teatro Sondheim". The Stage . Londres . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .(Se requiere suscripción.)
  8. ^ Middleton, Julian (primavera de 2020). "The Sondheim Theatre" (PDF) . Londres: Sightline . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
Lectura adicional

Enlaces externos