stringtranslate.com

Teatro Nuevo (Nápoles)

Planta y sección transversal del teatro original construido en 1724

El Teatro Nuovo (Teatro Nuevo) es un teatro situado en la Via Montecalvario, en el distrito de Quartieri Spagnoli de Nápoles. El teatro original era un teatro de ópera diseñado por Domenico Antonio Vaccaro . Finalizado en 1724, también era conocido como Teatro Nuovo sopra Toledo y Teatro Nuovo de Montecalvario . El teatro se especializó en el género de la ópera bufa y vio los estrenos mundiales de cientos de óperas en su apogeo. Entre ellas, quince óperas de Cimarosa y siete de Donizetti . El teatro actual es el tercero que se ha erigido en el sitio después de su destrucción por un incendio en 1861 y nuevamente en 1935.

Primer teatro 1774–1861

Libreto de la ópera Lo Simmele de Orefice que inauguró el teatro en octubre de 1724

El primer teatro fue originalmente propiedad de Giacinto de Laurentis y Angelo Carasale , quienes lo hicieron construir en un pequeño jardín cerca de la iglesia de Santa Maria della Concezione a Montecalvario . Fue diseñado por Domenico Antonio Vaccaro , quien también había diseñado la reconstrucción de la iglesia. Antes de la construcción del Teatro Nuovo, el Teatro dei Fiorentini era el único teatro en Nápoles que albergaba representaciones de ópera bufa escrita en dialecto napolitano. Sin embargo, era muy pequeño (solo tenía capacidad para 250 personas), estaba iluminado solo por dos grandes antorchas y no había sido construido originalmente como un teatro de ópera. La creciente popularidad del género de la ópera bufa llevó a los empresarios locales a abrir nuevos teatros para acomodar a los nuevos públicos. El Teatro della Pace, que abrió el mismo año que el Teatro Nuovo, era tan pequeño como el Fiorentini y había sido reconvertido de un teatro de prosa privado en la casa del príncipe Tiberio Carafa. [1] [2]

El Teatro Nuovo fue el primer teatro de Nápoles construido específicamente para la representación de óperas. Tenía la que luego sería la clásica forma de " herradura " y se consideraba una maravilla de diseño para el tamaño de la audiencia que podía acomodar en un terreno muy pequeño. Con 140 asientos en la platea y cinco niveles de trece palcos cada uno, podía acomodar a 1000 espectadores. Su capacidad, iluminación y acústica llevaron a un comentarista contemporáneo a comentar que "de lo imposible nació lo posible". Los planes de Vaccaro para el Teatro Nuovo servirían más tarde como base para el diseño del Teatro San Carlo, mucho más grande , de Giovanni Antonio Medrano . [3] [2]

Carasale y de Laurentis compraron el terreno para su nuevo teatro en marzo de 1724, y siete meses después se completó su construcción. El Teatro Nuovo fue inaugurado el 15 de octubre de 1724 con el estreno de la ópera cómica de Antonio Orefice Lo Simmele con libreto en dialecto napolitano de Bernardo Saddumene y dedicada a Michael Friedrich von Althann , el virrey de Nápoles. El teatro fue inicialmente dirigido por el empresario Gennaro Donatiello, quien contrató a Carasale y de Laurentis para pagar 650 ducados por año por el derecho a realizar representaciones allí. [4] [5]

Las óperas cómicas dominaron el repertorio del teatro durante todo el siglo XVIII, pero también se presentaron comedias en prosa durante esa época, que, al igual que las óperas, se escribieron principalmente en dialecto napolitano. Durante los 137 años de su existencia, el Teatro Nuovo presentó cientos de estrenos mundiales, incluidas quince óperas de Cimarosa , once de Piccinni y siete de Donizetti . En el siglo XIX, el teatro en prosa comenzó a dominar, aunque todavía se representaban óperas con regularidad, muchas de ellas compuestas e interpretadas por estudiantes del conservatorio de San Pietro a Majella . [6] [7] [8] [9]

El teatro se incendió durante la noche del 20 de febrero de 1861 y quedó completamente destruido en una hora. [10]

Segundo teatro 1864-1935

Multitudes a la entrada del Teatro Nuovo, c. 1900

Ulisse Rizzi, arquitecto y propietario del primer teatro en el momento en que se incendió, lo reconstruyó en el mismo lugar. El interior del nuevo teatro fue decorado por Fausto Niccolini, hijo del arquitecto y escenógrafo Antonio Niccolini . Tenía un escenario más grande que el teatro anterior y mayor capacidad de asientos, aunque un escritor contemporáneo, Pietro Martorana (1819-1875), observó que el aumento del número de asientos iba en detrimento de la comodidad del público. Bajo el empresario del nuevo teatro Giuseppe Maria Luzi, predominaron las obras cómicas en dialecto napolitano. Francesco Florimo lamentó que las ofertas operísticas fueran un "híbrido musical". Abandonando la tradicional ópera bufa napolitana de sus días de gloria, el teatro presentó reposiciones de óperas italianas, así como operetas francesas y austriacas, interpretadas en su mayoría por cantantes de inferior calidad. [10] [11] [6]

A finales del siglo XIX, las propuestas operísticas se habían vuelto escasas y espaciadas. Entre ellas se encontraban la ópera cómica La fiera de Nicola D'Arienzo (con libreto de Salvatore Di Giacomo ), que se estrenó en 1887, y L'amico Francesco de Mario Morelli, que se representó el 15 de marzo de 1895. Morelli era un músico aficionado que había alquilado el teatro a sus expensas para presentar su ópera a un público invitado. L'amico Francesco nunca se volvió a representar, pero estaba protagonizada por el joven Enrico Caruso en el papel principal y marcó su debut profesional como cantante de ópera. [12] [13]

En 1888, cuando el actor Gennaro Pantalena y su compañía se instalaron en el teatro, el Teatro Nuovo dio sus primeros pasos hacia una versión más moderna del teatro dialectal napolitano y presentó tanto comedia como drama realista . Bajo la dirección de su empresario Pasquale Molinari, el teatro obtuvo los derechos exclusivos para producir muchas de las obras cómicas de Eduardo Scarpetta , pero también produjo los estrenos de varios dramas de Salvatore Di Giacomo, en particular su Assunta Spina de 1909 , que ha sido caracterizada por el estudioso del teatro italiano Andrea Bisicchia como "un momento decisivo en la historia del teatro napolitano" y un manifiesto para el movimiento del teatro d'arte (teatro de arte). [14]

El Teatro Nuovo cerró en 1914 durante la Primera Guerra Mundial. En el ínterin, Molinari había muerto y cuando el teatro reabrió, su yerno Eugenio Aulicino asumió como empresario. En los años de posguerra, construyó un elenco de actores que incluía al joven Eduardo De Filippo , su hermana Titina y su hermano Peppino ; Totò ; y por un corto tiempo, Romilda Villani (la madre de Sophia Loren ). En la noche del 12 de febrero de 1935, poco después de que cayera el telón de la revista Mille luci , el Teatro Nuovo se incendió y una vez más ardió hasta los cimientos. [15]

Tercer teatro 1985-actualidad

El logotipo del teatro en 2017. Incorpora un huevo estilizado. [a]

Después de la Segunda Guerra Mundial, en el lugar del antiguo teatro se construyó un hotel y un cine. Junto al nuevo edificio había un almacén, construido sobre los restos de la sala del antiguo teatro. A principios de los años 80, los actores Igina Di Napoli y su marido Angelo Montella concibieron la idea de resucitar el Teatro Nuovo convirtiendo el almacén en desuso en un nuevo espacio escénico. Se convertiría en una sede del teatro experimental y un campo de entrenamiento para jóvenes dramaturgos, actores y directores. Su primera temporada completa comenzó en 1985. [15]

Di Napoli y Montella dirigieron el teatro como un consorcio de pequeñas compañías hasta 2010. Luego, la propiedad pasó al Teatro Pubblico Campano, una organización formada por los gobiernos regionales y locales de la Región de Campania y organizaciones teatrales y culturales de la región. Alfredo Balsamo ha sido el Director General y Artístico del Teatro Nuovo desde 2011, cuando el Teatro Pubblico Campano se hizo cargo del teatro. [15]

El teatro fue remodelado poco después de su paso al Teatro Público Campano y ahora tiene una capacidad de 248 asientos y un escenario de 12 metros de ancho y 7 metros de profundidad. Su temporada 2016-2017 se inauguró con un "maratón" de 12 horas dedicado a la vida y obra del dramaturgo y actor Annibale Ruccello , quien estuvo estrechamente vinculado al teatro en los años 80. En marzo de 2017, el renacimiento del Teatro Nuovo fue el tema de un documental de televisión de la RAI 5 en la serie Napoli in scena . [16] [17] [18] [19]

Notas

  1. ^ La elección de un huevo es un juego de palabras entre "nuovo" (nuevo) del nombre del teatro y la frase "n'uòvo" que significa "un huevo" en napolitano .

Referencias

  1. ^ DelDonna, Anthony R. (2016). Ópera, cultura teatral y sociedad en Nápoles a finales del siglo XVIII, págs. 7-9. Routledge. ISBN  1317085396
  2. ^ ab Buelow, George J. (2016). La era del Barroco Tardío. Vol. 4, pág. 99. Springer. ISBN 1349113034 
  3. ^ Certosa y Museo de San Martino . "Pianta del Teatro San Carlo". Consultado el 12 de junio de 2017 (en italiano) .
  4. ^ Capone, Stefano (2007). L'opera comica napoletana (1709-1749) , pág. 177. Ligorio. ISBN 8820740567 
  5. ^ Cotticelli, Francesco y Maione, Paolo Giovanni (1996). Onesto divertimento, ed allegria de' popoli , p. 139. Ricordi. ISBN 8875924740 
  6. ^ ab Florimo, Francesco (1880). La scuola musicale di Napoli ei suoi conservatorii, págs. ix; 108–231. V. Morano (en italiano)
  7. ^ Rossi, Nick y Fauntleroy, Talmage (1999). Domenico Cimarosa: su vida y sus óperas, pág. 37. Greenwood Publishing Group. ISBN 0313301123 
  8. ^ Libby, Dennis y Hunter, Mary (2001). "Piccinni". Grove Music Online . Consultado el 11 de junio de 2017 (se requiere suscripción para tener acceso completo).
  9. ^ Smart, Mary Ann y Budden, Julian (2001). "Donizetti, (Domenico) Gaetano (Maria)". Grove Music Online . Consultado el 11 de junio de 2017 (se requiere suscripción para tener acceso completo).
  10. ^ ab Martorana, Pietro (1874). Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori del dialetto napolitano, p. 15. Chiurazzi (en italiano)
  11. ^ Dalbono, Carlo Tito (1876). Nueva guía de Nápoles y dintorni, pág. 316. Antonio Morano (en italiano)
  12. ^ Slonimsky, Nicolas y Kuhn, Laura (eds.) (2001). "Caruso, Enrico". Baker's Biographical Dictionary of Musicians , 9.ª edición. Gale. Versión en línea recuperada el 13 de junio de 2017 (se requiere suscripción).
  13. ^ Caruso, Enrico Jr. y Farkas, Andrew (1997). Enrico Caruso: Mi padre y mi familia , pág. 30. Amadeus Press ISBN 1574670220 
  14. ^ Lezza, Antonia (2007) "Salvatore Di Giacomo (1860-1934)". Enciclopedia de estudios literarios italianos , vol. 1, págs. 635–636. Rutledge. ISBN 1579583903 
  15. ^ abc Festa, Natascia (19 de febrero de 2016). "«Nuovo» de 1724: le mille vite del teatro più longevo di Napoli". Corriere del Mezzogiorno . Consultado el 11 de junio de 2017 (en italiano) .
  16. ^ Oficina de prensa de la RAI (20 de marzo de 2017). "La nueva escena napoletana". Consultado el 11 de junio de 2017 (en italiano) .
  17. ^ Festa, Natascia (19 de febrero de 2016). "Alfredo Balsamo: «Garantíamo la calidad facendo quadrare i conti»". Corriere del Mezzogiorno . Consultado el 11 de junio de 2017 (en italiano) .
  18. ^ Teatro Nuevo. "Datos técnicos". Consultado el 11 de junio de 2017 (en italiano) .
  19. ^ Vaccaro, Alessandro (15 de octubre de 2016). "Nápoles, maratona al teatro Nuovo per Annibale Ruccello". La República . Consultado el 11 de junio de 2017 (en italiano) .

Lectura adicional

Enlaces externos

40°50′34″N 14°14′46″E / 40.842816, -14.246101