stringtranslate.com

Tierra de Teague

Teague Land: o A Merry Ramble to the Wild Irish (1698) es un libro de John Dunton que describe sus viajes por Irlanda en 1698.

El texto

Teague Land consta de siete cartas a una amiga ficticia de Dunton, en las que describe sus experiencias mientras viajaba por Irlanda. Las cartas describen los viajes a los siguientes lugares:

En el transcurso del texto, Dunton describe confesiones en el lecho de muerte ; despierta ; sermones fúnebres , elaboración de pan en Connemara; una caza de ciervos con O'Flaherty y sus perros lobo ; una cena en una posada cerca de Malahide.

Relevancia

Las 'cartas' son especialmente interesantes por la época y el lugar. Se relacionan con una época de la que existen relativamente pocos relatos relacionados con el folclore. Las cartas de Dunton aclaran muchas facetas de la vida tradicional que no se detallan en otra parte. Sin embargo, no pueden leerse acríticamente, ya que Dunton menospreciaba a los irlandeses. Sin embargo, contienen información valiosa sobre ceremonias religiosas y seculares, arquitectura vernácula, patrones alimentarios y dietas tradicionales, palabras y términos del idioma irlandés y dichos locales.

edición 2003

El libro fue transcrito, editado y presentado por Andrew Carpenter, junto con un ensayo sobre John Dunton y el folclore irlandés de Ríonach uí Ógáin. Fue publicado por Four Courts Press , Dublín , en 2003.

Referencias