stringtranslate.com

El maestro Li no es tu maestro

El maestro Li no es tu maestro ( chino :李老师不是你老师; pinyin : Lǐ lǎoshī bùshì nǐ lǎoshī ), también conocido por su nombre de usuario @whyyoutouzhele , es una cuenta de Twitter operada por un artista chino radicado en Italia llamado Li Ying ( chino :李颖; pinyin : Lǐ Yǐng ). Durante las protestas de COVID-19 de 2022 en China , la cuenta se utilizó para difundir información sobre las protestas, lo que resultó en atención internacional debido a la extensa censura de las protestas por parte de las autoridades chinas. El avatar de la cuenta presenta un dibujo de un gato atigrado . [1]

Fondo

El propietario de la cuenta de Twitter, Li Ying, nació en 1992 en Anhui , China. [2]

El abuelo de Li era médico y oficial del Ejército Nacional Revolucionario que luchó en la campaña de Birmania durante la Segunda Guerra Mundial . Como resultado de sus vínculos con el movimiento nacionalista, el abuelo de Li fue criticado como un " elemento contrarrevolucionario " durante el gobierno de China bajo Mao Zedong y, como resultado, su familia se mudó al sur de China para escapar de la persecución. Durante el último período de la Revolución Cultural , el padre de Li era un estudiante obrero-campesino-soldado que había asistido a la universidad para convertirse en profesor de arte. [3]

Li recordó más tarde que la experiencia de su padre le dio una comprensión clara de lo que se siente al "estar en el lado equivocado de la política". Durante sus primeros días, Li afirmó que era un ferviente partidario del Partido Comunista Chino antes de que sus opiniones políticas cambiaran drásticamente después de conocer las experiencias de abogados de derechos humanos como Pu Zhiqiang en línea. Cuando tenía 19 años, realizó su primera exposición llamada " Picasso en el circo" en Jinan , Shandong , que según él era "una burla de una sociedad absurda". Trabajó a tiempo parcial como profesor de arte y desde 2015 vive y estudia en Italia. [4] [3]

Según MIT Technology Review , Li comenzó a prestar atención a los problemas sociales en China en 2021 y utilizó su cuenta en Sina Weibo para publicar información in situ de los internautas. Debido a los amplios esfuerzos de censura de las autoridades chinas, 49 de sus cuentas en Weibo fueron prohibidas. Sin embargo, sus seguidores lo alentaron y le proporcionaron sus números de teléfono para que pudiera seguir registrando cuentas. En abril de 2022, trasladó su principal plataforma de comunicación a Twitter . [5]

Su nombre de usuario es una referencia a los comentarios del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China , Zhao Lijian , en 2021 de que los periodistas extranjeros deberían touzhele ( chino :偷著乐; pinyin : tōuzhelè ; literalmente, 'divertirse en secreto') o "reírse para sí mismos" por poder vivir de manera segura en China durante la pandemia de COVID-19 . [6] [7]

Cobertura de las protestas por el COVID-19 en China en 2022 y sus consecuencias

Después de que estallaran las protestas en la fábrica de Foxconn en Zhengzhou , Henan, en noviembre de 2022, la cuenta de Twitter de Li se convirtió en un medio de información en línea sobre las protestas, ya que la cuenta era responsable de recibir y difundir información en el lugar. Dado que Twitter está prohibido en China, muchos usuarios utilizaron redes privadas virtuales (VPN) para acceder a Twitter y enviar contribuciones a Li, quien luego difundió la información, lo que resultó en que ganara 600.000 seguidores en una semana después del estallido de las protestas. La forma en que Li envió y recibió información atrajo posteriormente la atención internacional sobre lo que se consideró el mayor movimiento de manifestación en China en una generación. A medida que las protestas se extendieron a otras ciudades chinas, la cuenta se convirtió en una fuente principal citada por los medios internacionales sobre las protestas y una fuente clave de información para difundir la situación de las manifestaciones en China. [8] [3] [5] [9]

Según las estadísticas, recibió más de mil piezas de información de primera mano de China en un solo día. Li también admitió que debido a su limitado nivel profesional, no podía estar 100% seguro de la autenticidad de la información, por lo que intentó comprobar la autenticidad comparando diferentes videos de un incidente. Instó a sus seguidores a verificar dos veces los detalles de sus envíos antes de enviárselos, lo que contribuyó a mejorar la calidad de los envíos. Durante este tiempo, apenas tuvo horas para dormir debido a que se centró en compartir información de las protestas en línea. Según The New York Times , los videos que difundió atrajeron a más chinos a prestar atención a las protestas. [10] [11]

Según Li, la familia de Li en China sufrió acoso por parte de la Oficina de Seguridad Pública debido a la difusión de contenido sensible. Dijo que había recibido amenazas de muerte y que una prueba en línea mostró que sufría de depresión severa y estrés físico y mental. Aun así, el 4 de diciembre de 2022, Li declaró en Twitter que nunca se suicidaría. En una entrevista con CNN dijo que la cuenta de Twitter "es más importante que su vida" y que no la cerraría. También afirmó que había dispuesto que alguien tomara el control de su cuenta si algo le sucediera. [12] [3] [13]

Eventos subsiguientes

Con el fin de las protestas en diciembre de 2022, a partir de julio de 2023 , Li continuó usando la cuenta para compartir comentarios de sus seguidores sobre problemas sociales en China. [14]

Referencias

  1. ^ "Cómo una cuenta de Twitter con un divertido avatar de gato contó la historia de las protestas en China". News18 . 11 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  2. ^ Kuo, Lily; Wu, Pei-Lin (10 de diciembre de 2022). «El pintor en Italia que informó al mundo sobre las protestas en China». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcd Gan, Nectar; Xiong, Yong; Wang, Selina (11 de diciembre de 2022). «Cómo una cuenta de Twitter con un avatar de gato se enfrentó a Beijing». CNN . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  4. ^ Pan, Jenny; Mistreanu, Simina (3 de diciembre de 2022). «Cómo una profesora de arte china inspiró a una nueva generación de manifestantes». The Telegraph . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab Yang, Zeyi (2 de diciembre de 2022). «Cómo el «maestro Li» de Twitter se convirtió en el centro neurálgico de la información sobre las protestas en China». MIT Technology Review . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  6. ^ "昔日戰狼被發配至邊疆「刷油漆」趙立堅遭網酸: 偷著樂". Noticias de Yahoo . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Wang, Nectar Gan, Yong Xiong, Selina (10 de diciembre de 2022). "Cómo una cuenta de Twitter con un avatar de gato se enfrentó a Beijing". CNN . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Hale, Erin (5 de diciembre de 2022). «Cómo un usuario chino de Twitter expuso las protestas por la COVID al mundo». Al Jazeera . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Cómo un pintor italiano se convirtió en una fuente crucial de información durante las recientes protestas por la COVID-19 en China". Australian Broadcasting Corporation . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  10. ^ Mozur, Paul; Xiao, Muyi; Liu, John (30 de noviembre de 2022). «'Violación del gran silencio': las protestas llevan la censura china hasta sus límites». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  11. ^ Zhang, Han (6 de diciembre de 2022). «El usuario de Twitter que se enfrenta al gobierno chino». The Nation . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  12. ^ "李老师: 即使在意大利也受威胁". RFI . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  13. ^ Wang, Yun (30 de noviembre de 2022). «ENTREVISTA: 'Solo estoy informando lo que está pasando'». Radio Free Asia . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  14. ^ Jing, Wei (25 de julio de 2023). «La policía de Xi'an investiga a las agencias en medio de las protestas furiosas de los padres por los 'inmigrantes' que se presentan a los exámenes». Radio Free Asia . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .

Enlaces externos