" I Hear You Calling Me " es una canción popular británica publicada en Londres en 1908 por Boosey & Co. La letra fue de Harold Lake (un periodista que escribía como Harold Harford) y la música de Charles Marshall (1857-1957). La canción se convirtió en una canción emblemática del tenor John McCormack .
Fondo
Harold Lake había sido un gran amigo de Harry Dearth, el cantante de baladas, desde que habían estado juntos en la escuela coral de la Abadía de Westminster . Dearth había instado a Lake a que intentara escribir la letra, pero no fue hasta varios años después que se escribió "I Hear You Calling Me". Lake explicó que detrás de los acontecimientos que llevaron a su composición se escondía una historia de romance juvenil: [1]
Un alumno de 16 años de una escuela primaria de Canterbury conoció a una niña casi un año menor que él. Luego siguieron tres años de absoluta devoción como sólo los muy jóvenes pueden conocer, luego quince días de tisis galopante y un muchacho de 19 años de pie sobre una tumba un día de noviembre.
Seis años después, Lake se despertó una mañana y las palabras le vinieron a la mente; fueron escritas en 20 minutos. [1] Se dice que vendió la canción por unas pocas libras, pero hizo una fortuna con la venta de sus grabaciones en gramófono . [2]
Charles Marshall, nacido en Yorkshire, fue organista, profesor de música y compositor de canciones, música sacra y música de cámara. [3] Visitó al tenor John McCormack en su alojamiento y le tocó su versión de la letra. McCormack comenzó a cantarla y pronto se entusiasmó. Sugirió que visitaran al señor Arthur Boosey, ya que él se aseguraría de publicarla. [4]
La canción se convirtió en un éxito de ventas para McCormack y lo ayudó a iniciar el camino hacia el éxito. [1] La grabó seis veces en total, dos veces para Odeon y cuatro veces para Victor . [5] La canción se identificó tanto con él que su esposa Lily la adoptó como título de su biografía sobre él. [4] [6]
Lírica
La siguiente letra está extraída de la partitura publicada en 1908: [7] [8]
Postal con las palabras del versículo 2. C. 1915
Verso 1:
Te oigo llamarme.
Me llamaste cuando la luna había velado su luz,
Antes de irme de ti hacia la noche;
Vine, ¿te acuerdas?, de nuevo a ti.
Para un último beso bajo la amable luz de las estrellas.
Verso 2:
Te oigo llamarme.
¡Y oh, la resonante alegría de tu voz!
Las palabras que hicieron que mi corazón anhelante se regocijara
Hablaste, ¿te acuerdas?, y mi corazón...
Todavía escucho la música lejana de tu voz.
Verso 3:
Te oigo llamarme.
Aunque los años han prolongado su fatigosa duración,
Y sobre tu tumba la hierba musgosa es verde:
Estoy de pie, ¿me ves?, escuchando aquí,
Escuchando tu voz a través de todos los años.
Grabaciones
A continuación se muestra una lista de artistas que han grabado la canción con la fecha de grabación y la información del registro (si se conoce):
John McCormack, Odeon: dos veces en 1908. Victor: 1910, 1911, 1921 y 1927 [5]
^ Estado de los derechos de autor: Harold Lake murió el 3 de agosto de 1933, por lo que las letras incluidas en este artículo han estado fuera de los derechos de autor en el Reino Unido desde el 1 de enero de 2004.
^ abc Centro de investigación AHRC para la historia y el análisis de la música grabada. Consultado el 12 de junio de 2013.
^ Discografía online de Victor. Consultado el 12 de junio de 2013.
^ Sueños, deseos, desolación , CD Divine Art DDX21114, 2023
