stringtranslate.com

Cruz de fe

Crossfaith ( japonés :クロスフェイス) es una banda japonesa de metalcore de Osaka que se formó en 2006, que actualmente está formada por el vocalista Kenta Koie, los guitarristas Kazuki Takemura y Daiki Koide, el baterista Tatsuya Amano y el teclista Terufumi Tamano. Se caracterizan por interpretar un estilo de metalcore con influencias de dubstep y otras formas de música electrónica , y por sus intensas presentaciones en vivo.

Crossfaith lanzó su primer demo Blueprint of Reconstruction en 2008. [3] Posteriormente, la banda lanzó su EP debut The Artificial Theory for the Dramatic Beauty , a través de Zestone Records en 2009, y su álbum de estudio debut de larga duración The Dream, the Space en 2011 hasta Registros de héroes trágicos . Crossfaith luego lanzó su segundo EP Zion en septiembre de 2012; esto actuó como un comunicado promocional para países fuera de Japón.

Historia

Primeros años, La teoría artificial de la belleza dramática y El sueño, el espacio (2006-2012)

La banda comenzó cuando el vocalista Kenta Koie, ahora el guitarrista Kazuki Takemura y el tocadiscos Terufumi Tamano estaban en una banda de nu metal en la que versionaban canciones de Linkin Park y Limp Bizkit . [4] Esto solía presentar a Kenta rapeando y gritando . [4] [5] Después de que su banda de covers se separó, Kenta quiso formar una nueva banda de metal . Para ello, le pidió al baterista Tatsuya Amano, un compañero de estudios de su escuela que estaba en el club de música de Kenta, que hiciera una audición. La versión de batería de Amano de "(sic)" de Slipknot impresionó tanto a Kenta y a los demás que sabían que lo querían como parte de la banda. [5] Turntablist Terufumi se unió al nuevo proyecto inspirándose en grupos de música electrónica de baile como Chemical Brothers y The Prodigy . Terufumi trabajaría para conectar sus inspiraciones electrónicas con las versiones de heavy metal que la banda estaba haciendo en ese momento. [5] La banda se formó impulsada por su odio hacia la enorme cultura musical pop de Japón . [6]

En 2010, Koie apareció en la canción de Manafest " No Plan B " en Avalanche/No Plan B EP.

También en 2010, la banda cubrió la canción "Omen" de The Prodigy , que apareció como pista extra en la versión japonesa de Punk Goes Pop Volumen 03 de Fearless Records .

En sus primeras giras, contaron con el apoyo de bandas como Hatebreed , Machine Head , In This Moment , Bleeding Through , The Used , August Burns Red o Memphis May Fire . [7] En marzo de 2011, Tragic Hero Records contrató a Crossfaith para el lanzamiento estadounidense de su álbum debut The Dream, the Space . [6] [7]

Sion , éxito internacional y Apocalyze (2012-2014)

En 2012, el calendario de giras de Crossfaith por Europa se amplió, apoyando a Of Mice & Men con Bury Tomorrow y más adelante en el año apoyando a While She Sleeps junto a Bleed from Within y Polar en septiembre. [8] [9] [10] En agosto la banda fue a Japón para tocar en el Summer Sonic Festival, el festival más grande del país, donde tocaron a las 3 am ante 10,000 personas. [8]

En septiembre de 2012, la banda lanzó su segundo EP, Zion , utilizado como sampler introductorio diseñado para ingresar a un mercado más grande. [11] Sión lleva el nombre de la ciudad humana en la serie de películas The Matrix . [12] ¡ La obra extendida revivió una respuesta popular de críticos convencionales como Kerrang! y El Sydney Morning Herald . [13] [11] Tres videos promocionales surgieron de la promoción del EP: videos musicales para "Monolith" y "Jägerbomb" y un video de estilo tipográfico para "Photosphere". [9] [14] [15] El 10 de noviembre, la banda actuó en el Warped Tour 2013 en el Alexandra Palace de Londres en el 'Kevin Says Stage'. [16] [8] [17] Su actuación en el festival atrajo mucha atención para la banda. [13]

El 4 de febrero de 2013, Search and Destroy Records lanzó el EP Zion en Europa, y solo unos días después, la reproducción extendida se transmitió en línea en SoundCloud . [18] [19] Crossfaith actuó en el festival australiano Soundwave 2013 durante las cinco fechas en Brisbane , Sydney , Melbourne , Adelaide y Perth entre el 23 de febrero y el 4 de marzo. [20] También anunciaron shows de Sidewaves antes de las fechas del festival con Periphery. . [21] Sólo dos días después de su aparición en Australia, la banda comenzó su gira de marzo por los Estados Unidos en apoyo de Enter Shikari y Architects . [22] [23]

En mayo, la banda apoyó la gira principal de Bring Me the Horizon por el Reino Unido. [14] [24] Después de su gira con Bring Me the Horizon, realizaron dos espectáculos principales en el Barfly de Londres y el Sugarmill en Stoke con el apoyo de We Butter the Bread with Butter , pero debido al éxito del espectáculo de Londres, mejoraron. la sede del Camden Underworld . [25] [26] Sus actuaciones fueron elogiadas por ofrecer "energía constante" y cómo los solos de batería de Amano Tatsuya eran "impresionantes". [25] Este show fue en Underworld solo un año después de su show allí apoyando a Of Mice & Men. [5] Durante julio y agosto, Crossfaith estuvo de gira en el festival Warped Tour 2013 en los Estados Unidos y actuará en los festivales de Reading y Leeds en el Reino Unido. [23] [1] Crossfaith había lanzado su segundo álbum de estudio Apocalyze en Japón el 4 de septiembre de 2013 y el 9 de septiembre en el Reino Unido. [27] [1] El álbum fue grabado en Machine Shop Studios en la ciudad de Nueva York en enero de 2013 y se lanzará a través de Search and Destroy y Sony Music . [15] [27] [1] Antes del lanzamiento de Apocalyze , la banda lanzó tres videos musicales: "We Are the Future", "Eclipse" y "The Evolution". [1]

Xeno , Ex Machina , La partida de Ikegawa, La llegada de Koide y AЯK (2014-presente)

El 8 de octubre de 2014, la banda lanzó un sencillo de tres pistas titulado Madness . La lista de canciones consta de tres canciones: "Madness", "Dance with the Enemy" y "SOS". [28] Crossfaith también ha anunciado que tocarán en todo el Vans Warped Tour en 2015 en Norteamérica, además de tocar en el Festival SlamDunk en el Reino Unido en mayo de 2015. Crossfaith lanzó su tercer álbum de estudio, Xeno , el 18 de septiembre. 2015.

El 27 de julio de 2016, la banda lanzó otro sencillo de tres pistas titulado New Age Warriors , con tres canciones nuevas: "Rx Overdrive", que tenía un video musical de acompañamiento, "Kill 'Em All" y "Revolution".

En una entrevista con Dead Press! En abril de 2017, la banda confirmó que tenían dos nuevos sencillos listos para lanzar durante el verano y que planeaban lanzar el cuarto álbum de estudio titulado Ex Machina , que fue lanzado el 1 de agosto de 2018. [29]

El 5 de febrero de 2020, la banda estrenó su primer sencillo "Endorphin" exclusivamente en el BBC Radio 1 Rock Show de Daniel P. Carter , el día antes del lanzamiento del sencillo en todo el mundo. [30] Sin embargo, el EP no se anunció hasta el lanzamiento del segundo sencillo "Digital Parasite" el 9 de abril de 2020. [31] Después del EP, la banda lanzó un montón de remixes de "Endorphin", incluido uno de DJ y productor de techno español Regal . [32]

El 16 de febrero de 2021, la banda lanzó un nuevo sencillo "Dead or Alive". [33] El 7 de abril, la banda lanzó otro nuevo sencillo "RedZone". [34] El 19 de julio de 2022, la banda anunció en las redes sociales que su guitarrista de apoyo Tama se fue en buenos términos y fue reemplazado por Daiki Koide, anteriormente de Her Name in Blood. [35] [36] El 30 de enero de 2024, Crossfaith anunció en las redes sociales que decidieron separarse del bajista Hiroki Ikegawa. [37]

El 15 de febrero de 2024, Crossfaith lanzó el primer sencillo "Zero" junto con un vídeo musical que lo acompaña y un anuncio de que el guitarrista de gira, Daiki Koide, se unió oficialmente a la banda como miembro de tiempo completo. [38] El 18 de abril, la banda dio a conocer el segundo sencillo "LAMN" con Bobby Wolfgang. Al mismo tiempo, anunciaron que su próximo quinto álbum de estudio, AЯK , se lanzará el 26 de junio de 2024. [39] El 15 de mayo, la banda lanzó el tercer sencillo "God Speed" con WARGASM, junto con un vídeo musical que lo acompaña. . [40]

Estilo de música

Crossfaith ha utilizado canto limpio desde su primer álbum , en la canción "K". Es la única canción de ese álbum que utiliza voces limpias. En The Dream, the Space , usaron voces limpias en las canciones "Omen" y "Demise and Kiss", no usaron voces limpias en el EP Zion , y sí lo hicieron en su tercer álbum Apocalyze en las canciones "Eclipse", " Scarlett", "Sólo los sabios pueden controlar nuestros ojos" y "Contando estrellas". Después de Apocalyze , en la canción "Madness", la mayor parte de la canción utilizó voces limpias. En su tercer álbum de estudio, Xeno , la mayoría de las canciones de esta oferta cuentan con voces limpias. Crossfaith también ha incorporado pasajes hablados y susurros en sus canciones. Muchas de sus pistas están completamente gritadas, a diferencia de otras canciones, donde usan más voces limpias, lo cual es mucho más común en su producción más reciente. Por lo general, han sido etiquetados como metalcore [3] [6] [25] [41] [42] y electronicore , [3] [11] [41] [43] [23] mezclando influencias del heavy metal , [7] [ 11] [23] electrónica , [6] [42] [23] hardcore , [24] death metal melódico [44] [45] y metal industrial . [15] [41] La música de la banda se ve como una combinación de instrumentación metalcore y voces con teclados y sintetizadores industriales . [13] [42] Han sido descritos como " Slipknot desgarrando a Prodigy miembro por miembro", [8] [23] y han sido vistos como una fusión de "metal, ritmos de baile , furia punk furiosa y una energía que es enteramente de Crossfaith". propio". [46] La banda siempre quiso escribir letras en inglés porque sentían que su música estaba bastante occidentalizada . [23]

El EP de la banda, Zion, muestra su sonido dominado por los sintetizadores, particularmente en "Monolith", que muestra " ritmos de doble patada , riffs rápidos y explosiones atmosféricas". [42] [6] Mientras que el himno de la fiesta "Jägerbomb" se considera "puro groove metal de Pantera con un toque subyacente de sintetizador" y se le atribuye haber solidificado la reputación de Crossfaith como banda de fiesta. [47] [24] [5] El ritmo del disco se desacelera con "Dialogue", un interludio "instrumental con infusión de tecno" con un "ritmo electrónico lento y tenso". [6] [48]

Para su segundo álbum, Apocalyze , la banda escribió letras que trataban sobre diferentes temas. "We Are the Future" está escrito sobre bandas que no desean sonar como nada más que existe. [46] "Deathwish" es una historia ficticia sobre un hombre que desea vengarse del asesino de su novia y "Countdown to Hell", que trata sobre el acoso escolar. [46] [4] "Sólo los sabios pueden controlar nuestros ojos" confronta el desastre nuclear de Fukushima y cómo la banda cree que el gobierno está ocultando información sobre el desastre al público. [46] [4] Al comentar las razones detrás de escribir sobre el desastre, Kenta dijo: "Cuando comencé a escribir la letra del nuevo álbum pensé que tenía que escribir sobre ello para otros japoneses, pero no realmente sobre [el ] política, [más] sobre el tema nuclear". [49]

Miembros de la banda

Miembros actuales

Miembros anteriores

Músicos de gira

En vivo en Groezrock 2013, Bélgica
Línea de tiempo

Discografía

Álbumes de estudio

Premios y nominaciones

Premios Metal Hammer Golden Gods
¡Kerrang! Premios
Premios de Música de Prensa Alternativa

Giras de conciertos

giras japonesas

giras mundiales

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde "Crossfaith: Estreno del vídeo de Eclipse". El Telégrafo diario . 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Ariola Japan LIVE Blu-ray & DVD キ ャ ン ペ ー ン". www.ariola.jp . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  3. ^ abc Toda la música . Cruz de fe | Biografía e Historia
  4. ^ abcd Longbottom 2013, pag. 43.
  5. ^ abcde Mörat 2013, pag. 54.
  6. ^ abcdef Candice Haridimou (17 de febrero de 2013). "Reseña: Crossfaith - Zion [EP]". Sonidos alternativos . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  7. ^ abc "Tragic Hero Records firma Crossfaith // Noticias // Lambgoat". Lambgoat.com. 25 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  8. ^ abcd David McLaughlin (26 de enero de 2012). James McMahon (ed.). "¡Ne Music Overload! Cruz de fe". ¡Kerrang! (1450). Londres : Bauer Media Group : 23. ISSN  0262-6624.
  9. ^ ab "Vídeo exclusivo: Crossfaith - Monolith". Sonido rockero . (Prensa de la autopista). 3 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  10. ^ Tom Smith (12 de junio de 2012). "Regreso de Crossfaith al Reino Unido: septiembre - noviembre de 2012". Metro de Japón . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  11. ^ abcd Kam Noack (1 de noviembre de 2012). "Revisión del EP Zion de Crossfaith". El Sydney Morning Herald . ( Medios de Fairfax ) . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  12. ^ "En el registro: fe cruzada". Bombshellzine.com. 19 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  13. ^ abc James Hickie (15 de diciembre de 2012). James McMahon (ed.). "La mafia japonesa (brevemente) muestra por qué serán las estrellas revelaciones de 2013". ¡Kerrang! (1445). Londres : Bauer Media Group : 50. ISSN  0262-6624. Puede que Bring Me The Horizon haya sido el gran atractivo del Warped Tour UK , pero este quinteto japonés fue definitivamente el tema del festival '¿lo viste?' sensación. Este EP de seis pistas sirve para expresar temporalmente el apetito de anticipación por su tercer álbum de larga duración, mostrando su combinación de metalcore y sintetizadores industriales .
  14. ^ ab "Crossfaith anunciado como soporte principal para apoyar Bring Me The Horizon". Sonido rockero . Prensa de la autopista. 5 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  15. ^ abc Simon (26 de noviembre de 2012). "¡Crossfaith publica un nuevo video!". Kerrang . ( Grupo de medios Bauer ) . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  16. ^ "¡La gira Warped por el Reino Unido 2012 ya está en marcha!". Sonido de roca . (Prensa de la autopista). 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  17. ^ David McLaughlin (26 de enero de 2012). Ben Patashnik (ed.). "¡Ne Music Overload! Cruz de fe". ¡Kerrang! (169). Londres : Bauer Media Group : 86, 87. ISSN  1465-0185.
  18. ^ Merlín (22 de enero de 2013). "Crossfaith finalmente anuncia el lanzamiento en el Reino Unido del EP 'Zion'". Martillo metálico . ( Ediciones futuras ). Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  19. ^ "EP 'Zion' de Crossfaith Stream". Sonido de roca . (Prensa de la autopista). 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  20. ^ Mike Hohnen (3 de agosto de 2012). "Programa de Soundwave 2013 + Rumores". Fuentes de música . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  21. ^ Tom Mann (16 de enero de 2013). "Más ondas laterales: ántrax, periferia, fe cruzada, Fozzy, esto es el infierno". Más rápido y más fuerte . ( Alianza del Sonido ). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  22. ^ "Arquitectos (Reino Unido) se unirán a Enter Shikari en su gira por América del Norte". Conecte la música . 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  23. ^ abcdefg Mörat 2013, pag. 53.
  24. ^ abc Biddulph, Andy (julio de 2013). "Bring Me The Horizon [9] Soporte: Crossfaith [8], Emperatriz [7]". Sonido de rock (175). Londres : Freeway Press. ISSN  1465-0185.
  25. ^ abc Matthew Clewley (6 de mayo de 2013). "REVISIÓN - Matthew Clewley da su veredicto sobre la banda de metalcore Crossfaith". Esto es Staffordshire . Mundo local . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  26. ^ "NOTICIAS: ¡El espectáculo principal de Crossfaith en Londres ha sido actualizado!". Prensa muerta. 11 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  27. ^ ab "Crossfaith anuncia nuevo álbum Apocalyze, carátula, fecha de lanzamiento y lista de canciones". Kerrang . ( Grupo Bauer Media ). 2 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  28. ^ "Crossfaith「MADNESS - Single」をiTunesで". iTunes . 8 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  29. «ENTREVISTA: Cruz de fe (15/04/2017)» . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  30. ^ "ØɄⱤ ₦Ɇ₩ ɆⱤ₳ ł₴ ₳฿ØɄ₮ ₮Ø ฿Ɇ₲ł₦". Gorjeo . 2 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  31. ^ "CROSSFAITH ANUNCIA NUEVO EP, ESPECIES". ¡Kerrang! . 9 de abril de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  32. ^ "El DJ español Regal lanza nuevo remix metalcore de Crossfaith". Fin de semana de Tokio . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  33. ^ "ESCUCHA: La nueva y furiosa canción de Crossfaith 'Dead Or Alive'". Sonido rockero . 16 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  34. ^ "NOTICIAS: ¡Crossfaith presenta nuevo sencillo, 'RedZone'!". ¡Prensa muerta! . 7 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  35. ^ "こ れ ま で 長 年 に 渡 り Tama (ex-New Breed) に サ ポ ー ト ギ タ リ ス ト を 務 め て も ら っ て い ま し た が 、 明日 のなんばHATCH公演からDaiki(ex- Her Name In Blood)を迎えてライブを行います。". Gorjeo . 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  36. ^ "長らく 勤め さ せ て いただい た Crossfaith サポート 活動 を を 無事 完了 さ せ て 頂き まし た! 15 周年 を 迎え た Crossfaith の 旅 は まだまだ ませ ん。。 の 周年 周年 は は は 周年 周年 いや いや いや いや いや 事 でしょ う う 周年 周年 祝い は は 周年 いや いや いや 周年 周年 う う う う う. 。". Instagram . 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  37. ^ "Crossfaith ha decidido separarse de Hiroki Ikegawa". Instagram . 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  38. ^ "Crossfaith convierte al guitarrista Daiki Koide en miembro a tiempo completo, vídeo debut" Zero ". El PRP . 19 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  39. ^ "Crossfaith establece el lanzamiento en junio del nuevo álbum" AЯK ", debut" LAMN"". El PRP . 18 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  40. ^ "CROSSFAITH Y WARGASM SE UNEN PARA UN NUEVO ÚNICO EXPLOSIVO, GOD SPEED". ¡Kerrang! . 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  41. ^ abc Distefano, Alex (9 de septiembre de 2015). "Las 10 mejores bandas de metal japonesas". OC Semanal . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  42. ^ abcd Ant May (31 de enero de 2013). "Cruz de fe - Zion EP". Planeta Mosh . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  43. ^ Kerry, Louis (22 de julio de 2014). "11 locas bandas de metal japonés que necesitas en tu vida". Gigwise . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  44. ^ "Discografía cruzada de religiones". Califica tu música . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  45. ^ "Confianza". Reino Metalico . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  46. ^ abcd Longbottom 2013, pag. 42.
  47. ^ Stephen Hill (7 de febrero de 2013). "Crossfaith - Revisión del EP Zion". Pecados del rock . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  48. ^ Sean Hendrie (5 de febrero de 2013). "Revisión del EP: Crossfaith - 'Zion'". Atrapado en el fuego cruzado . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  49. ^ Morat 2013, pag. 56.
  50. ^ Pit Troll (7 de junio de 2017). "Entrevista: Kenta Koie de Crossfaith". Los tiempos de Moshville . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Golden Gods Awards 2013' de Metal Hammer'". El PRP . 17 de junio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  52. ^ "Se revelan los ganadores de los premios Golden Gods Awards 2014' de Metal Hammer'". El PRP . 16 de junio de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  53. ^ "NOTICIAS: ¡KERRANG IMPLACABLE! ¡SE ANUNCIAN LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS 2014!". ¡Prensa muerta! . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  54. ^ "Y el Skully va a". Prensa alternativa . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  55. ^ "¡Aquí están todos los nominados a los APMA 2015!". Prensa alternativa . 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  56. ^ "UNDEROATH ジャパン・ツアー大阪/名古屋公演にCROSSFAITの出演が決定!". Gekirock.com (en japonés). 9 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  57. ^ ab "Regreso de Crossfaith al Reino Unido: septiembre - noviembre de 2012". Metro de Japón . 12 de junio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  58. ^ "CROSSFAITH / Primera gira por Europa y participación en un festival en el extranjero". Sincronizar música Japón . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  59. ^ "¡Cruce de fe / gira conjunta con Enter Shikari en EE. UU.!". Sincronizar música Japón . 31 de enero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  60. ^ "Enter Shikari anuncia las fechas de la gira por Norteamérica". Prensa alternativa . 16 de enero de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  61. ^ "Tráeme el horizonte de gira por Australia con Of Mice & Men and Crossfaith este octubre". musicfeeds.com.au . 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  62. ^ abc "Crossfaith nominado al premio Metal Hammer durante dos años seguidos". Sincronizar música Japón . 29 de abril de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
Bibliografía

enlaces externos