Tatsuji Miyoshi (三好 達治, Miyoshi Tatsuji , 23 de agosto de 1900 - 5 de abril de 1964) fue un poeta , crítico literario y editor literario japonés activo durante el período Shōwa de Japón. Es conocido por su extensa poesía en verso libre , que a menudo retrata la soledad y el aislamiento como parte de la vida contemporánea, pero que está escrita en un estilo complejo y altamente literario que recuerda a la poesía clásica japonesa.
Miyoshi nació en Nishi-ku, Osaka, como el hijo mayor de una familia numerosa de origen modesto que dirigía una imprenta. Sufrió problemas de salud cuando era niño y frecuentemente faltaba a la escuela debido a crisis nerviosas . Se vio obligado a abandonar la escuela secundaria debido a que no podía pagar la matrícula una vez que el negocio familiar quebró, y su padre abandonó a la familia para escapar de los acreedores. Sólo pudo completar sus estudios gracias a la caridad de una tía.
De 1915 a 1921, Miyoshi se alistó en el Ejército Imperial Japonés , primero recibiendo entrenamiento en la Escuela de Cadetes del Ejército de Osaka, seguido de un período de servicio en Corea . Dejó el ejército en 1921 para matricularse en la Tercera Escuela Superior de Kioto , donde se especializó en literatura. Miyoshi se había interesado por la literatura incluso cuando aún estaba en la escuela secundaria, especialmente por las obras de Friedrich Nietzsche e Ivan Turgenev . En 1914 comenzó a componer sus propios versos de haiku .
Miyoshi fue a Tokio para estudiar literatura francesa en la Universidad Imperial de Tokio entre 1925 y 1928. Mientras era estudiante, hizo una traducción al japonés de las obras completas de la colección Le Spleen de Paris del poeta francés Charles Baudelaire , así como traducciones de varios prosistas franceses, que se publicaron en 1929. Mientras estaba en la escuela, se convirtió en amigo del cuentista Motojirō Kajii y Nakatani Takao, con quienes publicó la revista literaria Aozora ( “Cielos azules”), que le dio un lugar para publicar sus poemas como Ubaguruma (“Pram” ) e Ishi no ue (“ On Stone”), que fueron recibidos favorablemente por los críticos literarios , incluido Hagiwara Sakutaro . Hagiwara se unió a él para fundar la revista crítica Shi to Shiron (“Poesía y teoría poética”) en 1928.
En 1930, Miyoshi publicó su primera gran antología de verso libre , Sokuryo sen (“The Surveying Ship”). Las expresiones que recuerdan a la poesía clásica japonesa combinadas con el intelectualismo de su obra establecieron su reputación. En 1934 publicó otra antología, publicada por entregas en la revista literaria Shiki (“Cuatro estaciones”), junto con Hori Tatsuo y Maruyama Kaoru, y se convirtió en una figura central en la dirección de la revista.
Miyoshi cortejó a la hermana de Hagiwara Sakutaro, Hagiwara Ai, pero no pudieron casarse debido a la oposición de sus padres. De 1944 a 1949, Miyoshi se mudó a Mikuni, Fukui .
En junio de 1946 publicó en la revista Shinchō la primera parte de un ensayo en el que pedía la abdicación del emperador Showa y, en términos muy duros, le acusaba no sólo de ser "el principal responsable de la derrota" sino de "cargar la responsabilidad". por haber sido extremadamente negligente en el desempeño de sus funciones". [1] [2]
La producción de Miyoshi fue constante y variada durante el resto de su larga carrera. Además de antologías de verso libre, como Nansoshu (“Desde una ventana del sur”) y Rakuda no kobu ni matagatte (“En la joroba de un camello”), que ganó el Premio Literario Yomiuri , también escribió críticas literarias en verso, Fuei junikagetsu y Takujo no hana (“Flores en una mesa”), una colección de ensayos, Yoru tantan y una importante crítica del también poeta Hagiwara Sakutarō.
Miyoshi murió en 1964 de un infarto. Su tumba se encuentra en el templo de Honcho-ji en Takatsuki, Osaka , donde su sobrino era sumo sacerdote. En el año 2004, la ciudad de Osaka estableció el Premio Miyoshi Tatsuji , a la mejor antología destacada de poesía publicada a nivel nacional. El premio en metálico se fijó en 1 millón de yenes .
Yōko Hagiwara escribió un libro sobre el romance de Miyoshi con Ai Hagiwara en 1966. Se tituló Tenjō no Hana . [3] Se adaptó a una película en 2022. [4]
