stringtranslate.com

Tarjeta sanitaria europea

Tarjeta alemana
Ejemplo de tarjeta sanitaria europea (TSE)

La Tarjeta Sanitaria Europea ( TSE ) se emite de forma gratuita a cualquier persona asegurada o cubierta por un sistema de seguridad social obligatorio de los países del EEE o Suiza y a determinados ciudadanos y residentes del Reino Unido . Permite a los titulares recibir tratamiento médico en otro estado miembro de la misma manera que los residentes de ese estado, es decir, gratis o a un coste reducido, si el tratamiento se hace necesario durante su visita (por ejemplo, debido a una enfermedad o un accidente), o si tienen una enfermedad crónica preexistente que requiere atención, como diálisis renal . El plazo de validez de la tarjeta varía según el país emisor. Los países del EEE y Suiza tienen acuerdos de asistencia sanitaria recíprocos con el Reino Unido, que emite una Tarjeta Sanitaria Global del Reino Unido (GHIC) válida en los países del EEE y, en la mayoría de los casos, en Suiza. [4]

La intención del plan es permitir que las personas continúen su estadía en un país sin tener que regresar a casa para recibir atención médica, y no cubre a las personas que han visitado un país con el propósito de obtener atención médica o atención no urgente que pueda retrasarse hasta que la persona regrese a su país de origen (por ejemplo, la mayoría de los cuidados dentales ). Los costos no cubiertos por las tarifas de responsabilidad propia son pagados por el país emisor, que generalmente es el país de residencia, pero también puede ser el país del que el paciente recibe la mayor parte de la pensión. [5]

La tarjeta sólo cubre la asistencia sanitaria que normalmente cubre el sistema sanitario obligatorio del país visitado; se pueden cubrir costes adicionales contratando un seguro de viaje .

Historia

La tarjeta se introdujo progresivamente a partir del 1 de junio de 2004 y durante todo el año 2005, pasando a ser el único documento que da derecho a asistencia sanitaria el 1 de enero de 2006.

Reemplazó los siguientes formularios médicos:

Aplicabilidad territorial

La tarjeta es aplicable en todos los departamentos franceses de ultramar ( Martinica , Guadalupe , Reunión y Guayana Francesa ) ya que forman parte del EEE, pero no en territorios no dependientes del EEE como Aruba o la Polinesia Francesa . [6] Sin embargo, existen acuerdos para el uso de la TSE en las Islas Feroe y Groenlandia , [7] aunque no estén en el EEE.

Elegibilidad personal

La tarjeta existe porque el derecho a la asistencia sanitaria en la Unión Europea se basa en el país de residencia legal, no en el país de ciudadanía. Por tanto, el pasaporte no es suficiente para recibir asistencia sanitaria. No obstante, es posible que se solicite un documento de identidad con fotografía , ya que la Tarjeta Sanitaria Europea no contiene fotografía.

En algunos casos, incluso si una persona está cubierta por el seguro médico de un país de la UE , no es elegible para obtener una Tarjeta Sanitaria Europea. Por ejemplo, en Rumania, una persona que actualmente está asegurada debe haber estado asegurada durante los cinco años anteriores para ser elegible. [8]

Procesadores de aplicaciones de terceros

Las tarjetas sanitarias europeas se proporcionan de forma gratuita a todos los residentes legales de los países participantes. Sin embargo, existen diversas empresas que actúan como agentes no oficiales en nombre de particulares, organizando el suministro de las tarjetas a cambio de un pago, y a menudo ofreciendo servicios adicionales como la comprobación de errores en las solicitudes y asesoramiento o asistencia general. [9] Esto ha resultado extremadamente controvertido. En 2010, el gobierno británico actuó contra las empresas que invitaban a la gente a pagar por la tarjeta sanitaria europea gratuita, insinuando falsamente que mediante el pago el solicitante podría acelerar el proceso. [10] [11]

Estados miembros participantes

A partir de 2021, participan 31 países de Europa: los 30 estados miembros del Espacio Económico Europeo (EEE) más Suiza . Esto incluye los 27 estados miembros de la Unión Europea (UE) y 4 estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC). [12]

Reino Unido

El Reino Unido participó en el programa como miembro de la Unión Europea hasta su retirada de la Unión. Siguió participando de forma provisional hasta el final del periodo de transición del Brexit el 31 de diciembre de 2020.

El Acuerdo de Comercio y Cooperación UE-Reino Unido garantiza un acceso recíproco continuo a la atención sanitaria entre la UE y el Reino Unido. Los ciudadanos de la UE pueden seguir utilizando su tarjeta sanitaria europea dentro del Reino Unido [13], mientras que la tarjeta sanitaria europea en el Reino Unido fue sustituida por una tarjeta sanitaria global británica (GHIC). [14] [15] Desde 2022, algunos ciudadanos y residentes permanentes del Reino Unido pueden optar a una nueva tarjeta sanitaria europea emitida por el Reino Unido válida para visitar estos países, así como Suiza. [16] [4] Las personas que reúnen los requisitos son aquellas que cumplen uno de los siguientes criterios: [17]

Durante su participación en el plan, el acceso a la tarjeta sanitaria europea abarcaba el territorio británico de ultramar de Gibraltar . Las dependencias de la Corona de las Islas del Canal y la Isla de Man no estaban cubiertas por la tarjeta sanitaria europea, ya que nunca fueron miembros de la UE ni del EEE, y sus residentes no tenían derecho a ella. [20]

Véase también

Notas

  1. ^ La UE identifica el acervo jurídico como relevante para el EEE y lo incorpora al Acuerdo EEE (por Islandia , Liechtenstein y Noruega ).
  2. ^ En virtud del Acuerdo de Retirada del Brexit, el Reino Unido continúa emitiendo la tarjeta sanitaria europea (TSE) a determinadas personas que obtuvieron derecho a ella antes del 1 de enero de 2021.
  3. ^ Solo las tarjetas sanitarias europeas emitidas por los Estados miembros de la UE son válidas después del 31 de diciembre de 2020. Las tarjetas sanitarias europeas emitidas por los miembros de la AELC pueden seguir siendo válidas si la persona tiene una relación continua con el Reino Unido que comenzó antes del 1 de enero de 2021.
  4. ^ Solo los ciudadanos de la UE/AELC, los pensionistas estatales del Reino Unido, los trabajadores fronterizos, los trabajadores destinados en el extranjero y los estudiantes que estudien en la UE el 31 de diciembre de 2020 o antes y los familiares elegibles residentes en el Reino Unido tienen derecho a solicitar una TSE.

Referencias

  1. ^ "Brexit: De la paperasse et des coûts supplémentaires en vue pour les Britanniques". Le Monde.fr . 13 de julio de 2020.
  2. ^ "Obtenga cobertura sanitaria para viajar al extranjero". nhsbsa.nhs.uk . Autoridad de Servicios Empresariales del NHS. 15 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ "EUR-Lex - 32003D0751 - ES - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  4. ^ ab "Asistencia sanitaria para ciudadanos del Reino Unido que visitan la UE". GOV.UK . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  5. ^ "¿Están los extranjeros realmente jugando con el NHS para pagar su tratamiento médico en el extranjero?". The Guardian. 11 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Recomendaciones de viaje del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido: Polinesia Francesa". Fco.gov.uk. 12 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Recomendaciones de viaje del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido: Dinamarca". Fco.gov.uk. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Cardul european de asigurări de sănătate, eliberat gratuit". Libertatea.ro. 2009-08-01 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Procesadores de aplicaciones de terceros". 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  10. ^ "BBC News - OFT detiene estafa de tarjeta sanitaria europea". Bbc.co.uk. 2010-08-10 . Consultado el 2012-10-12 .
  11. ^ "Se advierte a los consumidores que deben ser expertos en motores de búsqueda – Consumer Focus Wales". Consumerfocus.org.uk. 2011-06-22 . Consultado el 2012-10-12 .
  12. ^ "Tarjeta sanitaria europea". Comisión Europea . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  13. ^ "Rincón de prensa".
  14. ^ "Brexit: los diplomáticos de la UE reciben información sobre el acuerdo comercial del Brexit". BBC News . 25 de diciembre de 2020.
  15. ^ "Solicite una tarjeta sanitaria europea gratuita (TSE)". nhs.uk . 2018-08-15 . Consultado el 2021-01-01 .
  16. ^ "Salud - Consejos de viaje a Suiza".
  17. ^ "Solicitud de cobertura sanitaria en el extranjero (GHIC y EHIC)". nhs.uk . 2021-01-11 . Consultado el 2023-01-10 .
  18. ^ Kunqian Catherine Zhu y Man Lavette Chen contra el Secretario de Estado del Departamento del Interior, 19 de octubre de 2004 , consultado el 4 de mayo de 2024
  19. ^ Asuntos acumulados C-297/17, C-318/17, C-319/17 y C-438/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de marzo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Bashar Ibrahim (C-297/17), Mahmud Ibrahim y otros (C-318/17), Nisreen Sharqawi, Yazan Fattayrji, Hosam Fattayrji (C-319/17) contra Bundesrepublik Deutschland, Bundesrepublik Deutschland contra Taus Magamadov (C-438/17) (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Desestimación por las autoridades de un Estado miembro de una solicitud de asilo por considerarla inadmisible debido a la concesión previa de protección subsidiaria en otro Estado miembro — Artículo 52 — Ámbito de aplicación ratione temporis de dicha Directiva — Artículos 4 y 18 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Deficiencias sistémicas del procedimiento de asilo en ese otro Estado miembro — Rechazo sistemático de las solicitudes de asilo — Riesgo sustancial de sufrir un trato inhumano o degradante — Condiciones de vida de las personas a las que se concede protección subsidiaria en ese otro Estado), 2017 , consultado el 2024-05-04
  20. ^ "¿Quién tiene derecho a la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) del Reino Unido tras el Brexit?". 2 de febrero de 2020.

Enlaces externos