stringtranslate.com

Tanzil

Tanzil ( árabe : تنزيل) "enviar hacia abajo", Inzal ( árabe : انزال) "hacer descender", y nuzul ( árabe : نزول) "descender", y otras palabras basadas en elverbo árabe raíz triconsonántica nazala [1] ( árabe : نزل) "descender", se refieren a la creencia islámica en el descenso del mensaje de Dios desde el cielo a la tierra, donde fue revelado al profeta islámico Mahoma .

En el Corán se encuentran formas de estas palabras en el versículo Q 17 :105:

Proceso

El Corán se refiere a su fuente original como la “madre del libro” ( umm al-kitab ), que se encuentra en la presencia de Alá (Dios). [3] [4] El propio Corán también la llama una “tabla bien guardada” ( lawh mahfuz ), [5] un “libro oculto” ( kitab maknun ). [6] [7] Describe la revelación a Mahoma como dictada por el ángel Jabril , no por Alá mismo, y a Mahoma como un mensajero de Alá. [8] Si bien el Corán desciende, en el Corán nunca se describe a Alá mismo descendiendo, pero a veces se lo menciona en los hadices como yendo de los cielos superiores a los inferiores. [9]

Se cree que las unidades básicas de la revelación del Corán eran pasajes cortos o versículos ( ayat ). Más tarde, estos ayat se organizaron en suras [10] [11] [12] [13] bajo la guía divina (según creen los musulmanes). [14] [13]

En una tradición hadiz de Abd Allah ibn Abbas , se dice que el Corán descendió en dos etapas. El primer descenso (o Tanazzul ) fue al Luh Al-Mahfuz (Escritura Preservada) o a ' al-sama' al-dunya (el 'cielo más bajo') [7] y ocurrió en un tiempo temprano, no especificado. En la segunda etapa, descendió de al-sama' al-dunya al reino mundano para ser revelado a Mahoma por Gabriel poco a poco en etapas ( mufarriqan o tafsilan ) a lo largo de 23 años hasta que todo el Corán fue completamente revelado. [15] [16] [7] El primer encuentro de Mahoma con el arcángel produjo los primeros cinco versículos del capítulo nonagésimo sexto del Corán actual, el capítulo de El Coágulo ( Surat al-'Alaq ) [17] [18] [19]

Un versículo coránico responde a quienes preguntan por qué el Corán fue revelado a lo largo del tiempo y no de una sola vez:

Y los que se niegan a creer dicen: «¿Por qué no le fue revelado el Corán de una sola vez?». Así es como fortalecemos vuestro corazón. Y lo hemos espaciado con claridad.

—  Corán 25:32

Algunos comentaristas creen que el Corán le fue revelado a Mahoma dos veces. Además de la revelación gradual que duró 23 años hasta su muerte, hubo una "revelación inmediata" que ocurrió en la Laylat al-Qadr . [20] Esto se basa en una interpretación de la sura Al-Qadr :1 como una referencia al descenso del Corán en su totalidad. `Abd Allah ibn `Abbas informa que, "... descendió en Ramadán , en la Laylat al-Qadr en una sola puesta (jumlah, Ar. جملة), ..."

Asbab al-Nuzul

Según los hadices , las circunstancias en las que se revelaron los versículos y el estudio de por qué y cómo se reveló un versículo en particular se conoce como Asbab al-nuzul ('ocasiones de revelación'). [21] Abu al-Hassan Ali bin Ahmad al-Wahidi an-Naisaburi (fallecido en 1075), ha sido llamado el padre del campo de asbab al-nuzul , argumentó que comprender las razones/circunstancias de una revelación dada era crucial para resolver inconsistencias aparentes en el Corán. [22]

Según el erudito al-Suyuti, que escribió un libro sobre Asbab al-Nuzul , las revelaciones llegaron por dos razones básicas:

  1. "iniciativa divina", es decir, porque Dios decidió enviar y revelar algo. [23] [21] Ejemplos de ello son la primera revelación a Muhammad en Hira', [24] o el ayat que llama al ayuno de Ramadán [25] [21]
  2. Para abordar una situación "directa e inmediatamente", o para responder y contestar una pregunta que alguien había planteado. [23] [21] Un ejemplo es la sura 'El Botín' ( al-Anfal ) que se publicó sobre las situaciones posteriores a la Batalla de Badr. [21] [26] [27]

Según varios eruditos, el asbab (ocasión) de la revelación sólo puede determinarse adecuadamente a través de la "transmisión directa de aquellos que realmente presenciaron el evento de la revelación" (Abu al-Hassan Ali bin Ahmad al-Wahidi an-Naisaburi), y no puede dejarse al razonamiento independiente ( ijtihad ), ni al consenso legal ( ijma ') (al-Zarkashi). [28] lo que significa en efecto reportes de hadices que provienen de los cánones del hadiz o están disponibles en obras de historiografía islámica, o en obras de tafsir. [21] Desafortunadamente "muy frecuentemente" los hadices sobre el asbab se contradicen entre sí y esto "pone en duda la confiabilidad del género asbab". [29]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Wehr, Hans; Cowan, J. Milton. Diccionario árabe-inglés The Hans Wehr Dictionary Of Modern Written Arabic (4.ª ed.). pág. 1122. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  2. ^ Corán 17:105
  3. ^ Corán 13:39
  4. ^ Corán 43:4
  5. ^ Corán 85:22
  6. ^ Corán 56:78
  7. ^ abc Abdul-Rahim, "Desmitificar el Corán, repensar la revelación a través de Naskh al-Qur'an", GJAT, 7, 2017: p.63
  8. ^ Ver
    • Corbin (1993), pág. 12
    • Wild (1996), págs. 137, 138, 141 y 147
    • Corán 2:97
    • Corán 17:105
  9. ^ Wild, Stephen (1996). El Corán como texto. Brill. pág. 141. ISBN 9004103449. Recuperado el 1 de abril de 2019 .
  10. ^ Watt, William Montgomery y Richard Bell (1997). Introducción al Corán. Edimburgo: Edinburgh University Press.
  11. ^ Merrill, John E. (1947). “Análisis crítico del Corán por parte del Dr. Bell”, The Muslim World 37, 2: 134–48.
  12. ^ Rippin, Andrew. (1992). “Leyendo el Corán con Richard Bell”. JAOS 112, 4: 639-47.
  13. ^ ab Abdul-Rahim, "Desmitificar el Corán, repensar la revelación a través de Naskh al-Qur'an", GJAT, 7, 2017: p.64
  14. ^ Corán 25:32
  15. ^ Tafsir Muqatil , vol. 1, 161
  16. ^ Jami' al-Bayan, v.2, 196-198
  17. ^ Alfred Guillaume, Sirat Ibn Ishaq, 1995: 105-6
  18. ^ Tarij al-Tabari , v.2, 49
  19. ^ Abdul-Rahim, "Desmitificar el Corán, repensar la revelación a través de Naskh al-Qur'an", GJAT, 7, 2017: p.62-3
  20. ^ Personal. "Noche de Qadr desde el mirador de Allamah Tabtabaei". Universidad Allamah Tabtabaei . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  21. ^ abcdef Abdul-Rahim, "Desmitificar el Corán, repensar la revelación a través de Naskh al-Qur'an", GJAT, 7, 2017: p.65-6
  22. ^ Abu al-Hassan Ali Ibn Ahmad al-Wahidi al-Naisaburi, Kitab Asbab nuzul al-Qur'an (El Cairo: Dar al-Kitab al-Jadid, 1969), p. 4. citado en Bukay, David (otoño de 2007). "¿Paz o Jihad? Abrogación en el Islam". Medio Oriente trimestral : 3–11 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  23. ^ ab Al-Suyuti, 'Abd al-Rahman Jalal al-Din. (1963). Asbab al-Nuzul , volumen 1 de 4 vols. El Cairo: Dar al-Tahrir, página 28
  24. ^ Corán 96:1-5
  25. ^ Corán 2:183
  26. ^ Ibn Ishaq, 321 y siguientes
  27. ^ Sahih al-Bujari, cap. 4278
  28. ^ al-Zarkashi, 1968, 4; al-Itqan, v.1, 31)
  29. ^ Abdul-Rahim, "Desmitificar el Corán, repensar la revelación a través de Naskh al-Qur'an", GJAT, 7, 2017: p.67

Libros, artículos, etc.