stringtranslate.com

Karakattakkaran

Karakattakkaran ( trad.  La bailarina de Karakattam ) es una película de baile de comedia romántica en idioma tamil de la India de 1989 escrita y dirigida por Gangai Amaran . La película está protagonizada por Ramarajan y la debutante Kanaka , mientras que Santhana Bharathi , Chandrasekhar , Goundamani , Senthil , Shanmugasundaram , Raja Bahadur, Gandhimathi y Kovai Sarala desempeñan papeles secundarios. Gira en torno a dos bailarines de karakattam que se enamoran el uno del otro, pero las circunstancias les impiden confesar su amor mutuo. Cómo superan esto forma el resto de la historia.

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja y todas las canciones fueron bien recibidas, en particular, "Maanguyilae Poonguyile". La película se estrenó el 16 de junio de 1989 y fue un gran éxito comercial, permaneciendo en cartelera durante más de un año en los cines, [3] y ganó dos premios de cine del estado de Tamil Nadu . También fue la película número 100 de Goundamani y Senthil como dúo. La secuencia de comedia del plátano de Goundamani y Senthil de esta película sigue siendo uno de sus actos más populares.

Trama

Muthaiya es la artista principal de una compañía de karakattam con sede en un pueblo. La madre de Muthaiya era su gurú de la danza. Del mismo modo, Kamakshi también es bailarina de karakattam en el pueblo cercano y actúa regularmente durante el festival del templo de ese pueblo. Chinnarasu es el presidente de la junta panchayat del pueblo y se fija en Kamakshi. Pero Kamakshi odia a Chinnarasu. Para vengarse de ella, Chinnarasu invita a la compañía de danza de Muthaiya a actuar durante el festival del templo en lugar de la actuación de Kamakshi.

Muthaiya actúa bien y es muy apreciado por los habitantes del pueblo. A Kamakshi también le gusta la actuación de Muthaiya. El padre de Kamakshi invita a Muthaiya a su casa. Y para su sorpresa, el padre de Kamakshi entiende que Muthaiya es su sobrino, pero no se lo revela. Muthaiya y Kamakshi se enamoran el uno del otro. Chinnarasu se entera de la historia de amor de Muthaiya y Kamakshi y planea separarlos.

Balaraman es el inocente cuñado de Kamakshi que trabaja para Chinnarasu. Chinnarasu convence a Balaraman de participar en una competición de baile entre Muthaiya y Kamakshi, a la que ambos aceptan. Mientras tanto, Chinnarasu planea matar a Muthaiya durante el programa de baile. Su asesino, un carnicero, le arroja un cuchillo a Muthaiya, pero Kamakshi lo salva, por lo que recibe una puñalada en la pierna después del baile.

La madre de Muthaiya se enfurece al darse cuenta de que Kamakshi es su sobrina y se lleva a Muthaiya con ella y tampoco permite que se celebre su boda. Revela un flashback en el que el padre de Kamakshi es su propio hermano y se fugó con las joyas que se suponía que se venderían para cubrir los gastos médicos del padre de Muthaiya, lo que provocó su muerte. Pero el padre de Kamakshi llega allí y revela la verdad de que mientras iba a vender las joyas, la policía lo atrapó sospechando que era un contrabandista, tras lo cual fue encarcelado durante unos años.

Ahora la madre de Muthaiya se da cuenta de su error y se une a su hermano. También está de acuerdo con la boda entre Muthaiya y Kamakshi. Chinnarasu acusa a Muthaiya y Kamakshi de haberse portado mal en el templo y les ordena caminar sobre el fuego en el templo para demostrar que son puros. Muthaiya y Kamakshi caminan con éxito sobre el fuego mientras Balaraman expone la verdadera identidad de Chinnarasu ante los aldeanos. Balaraman empuja a Chinnarasu al fuego, pero Muthaiya lo salva, lo que hace que Chinnarasu se arrepienta. Muthaiya y Kamakshi se casan.

Elenco

Producción

Desarrollo

Gangai Amaran quería hacer una película sobre la vida de los bailarines de Karakattam y su arte Karagam. Cuando los productores Karumari Kandaswamy y J. Durai se acercaron a Amaran para que hiciera un proyecto para ellos, aceptaron hacer la película titulada Karakattakkaran . [6] Amaran admitió que su película era una reversión de Thillana Mohanambal (1968) con un cambio de escenario y fue Ramarajan quien sugirió la idea de la historia para la película mientras que Amaran reveló que "no planeó nada para la película y fue escena por escena". [6] [7]

Fundición

Después de lograr películas exitosas consecutivas como Enga Ooru Pattukaran (1987) y Shenbagamae Shenbagamae (1988), Ramarajan fue la única opción del director para el personaje principal y fue su proyecto número 18 como actor. [6] [7] Para la actriz principal, Kanaka , hija de Devika , hizo su debut como actriz con esta película. [6] Fue la esposa de Amaran quien la sugirió para el papel. [8] Goundamani y Senthil fueron elegidos para manejar el alivio cómico y esta película se convirtió en su colaboración número 100. [8] SS Chandran fue la elección original para el papel de Goundamani. [9] La pista de comedia fue escrita por A. Veerappan. [6] Dado que Amaran quería una bailarina para la compañía de Ramarajan, se eligió a Kovai Sarala . [6]

Rodaje

El rodaje se completó en 28 días. El equipo encontró el pueblo a cierta distancia del hotel Madurai Pandiyan, de camino a Alagar Kovil, donde se filmó la película, mientras que la escena del panchayat con el árbol baniano y el clímax se filmaron en los estudios Arunachalam y Ambica, respectivamente. [8]

Temas

Al igual que Thillana Mohanambal , esta película también siguió las vidas de dos familias de artistas atrapadas en una disputa provocada por los intereses románticos de la pareja principal. [10] [11]

Música

La música compuesta por Ilaiyaraaja . Todas las letras fueron escritas por Gangai Amaran excepto "Paattaalae Buddhi", que fue escrita por Ilaiyaraaja. [12] [13] La canción "Maanguyilae Poonguyile" está ambientada en Carnatic raga Gourimanohari , [14] "Mariyamma" está ambientada en Mayamalavagowla , [15] [16] y "Ooru Vittu Ooru Vandhu" está ambientada en Shanmukhapriya . [17] [18] Ilaiyaraaja adaptó posteriormente "Maanguyilae Poonguyile" como "Endhirayyo" para la película telugu Shiva Shankar (2004). [19] La canción "Nandhavanathil Oru" fue adaptada por el hijo de Ilaiyaraaja, Yuvan Shankar Raja , como "Muttathu Pakkathile" en Kunguma Poovum Konjum Puravum (2009). [20] "Ooru Vittu Ooru Vandhu" fue remezclado por Natarajan Sankaran en Kappal (2014). [21] S. Shankar , el productor de esa película, no obtuvo permiso para remezclar la canción, lo que llevó a Ilaiyaraaja a emprender acciones legales contra él. [22]

Lanzamiento y recepción

Karakattakkaran se estrenó el 16 de junio de 1989. [7] Los distribuidores inicialmente se negaron a comprar la película porque sentían que "el entorno rural y la comedia de larga duración no serían aceptables". [10] [11] A pesar de esto, la película se convirtió en un gran éxito comercial, presentándose durante más de un año en el Teatro Nadana en Madurai. [7] [11] Ananda Vikatan calificó la película con 44 sobre 100, calificándola de una historia de amor de pueblo simple y realista sin mucha grandiosidad. [23]

Reconocimientos

En los Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu , Karakattakkaran ganó el Premio Especial a la Mejor Película y DKS Babu ganó el Premio al Mejor Coreógrafo . [24]

Legado

Karakattakkaran se convirtió en una película de culto por dar a conocer el arte de Karagam. [25] [26] El automóvil Chevrolet Impala , modelo de los años 60 utilizado en la película, se hizo popular después del estreno de la película. [27]

En una entrevista con The Hindu en 2002, Somasundaram, un bailarín de Karakattam en la vida real, criticó la película y afirmó que era un "insulto a la forma de baile". [28] En una entrevista de 2012, se le preguntó a Venkat Prabhu si alguna vez haría una nueva versión de Karakattakkaran , y dijo que "sería extremadamente difícil hacer justicia al original". [29] En mayo de 2019, Amaran expresó su interés en hacer una secuela con el elenco original, [30] a lo que Ramarajan se opuso el mes siguiente. [31]

En la cultura popular

En una escena de comedia de Thangamana Raasa (1989), Goundamani, que está encarcelado por un delito menor, sueña con cantar con la música de Ilaiyaraja, le canta "Maanguyile" a Vinu Chakravarthy. [32]

Ooru Vittu Ooru Vanthu (1990), también dirigida por Gangai Amaran, lleva el nombre de una canción de la película. [33]

La secuencia de comedia que involucra la broma del plátano de Goundamani y Senthil sigue siendo un clásico de culto, [34] a la que se hace referencia en las películas Puthu Paatu (1990), [35] Ponnuketha Purushan (1992), [36] Pudhayal (1997), [37 ] Seerivarum Kaalai (2001), [38] y una escena eliminada de Thuppakki (2012). [39]

En Saroja (2008), cuando los amigos ven el coche en el que van a viajar, se utiliza la música temática de Karagattakaran como música de fondo para la escena. [40]

La película de 2016 Jil Jung Juk revela quién se quedó con Soppanasundari, el dueño anterior del Chevrolet Impala rosa de 1960 según la trama de Karakattakkaran . [41]

Referencias

  1. ^ ab Dhananjayan 2011, pág. 124.
  2. ^ ராம்ஜி, வி. (18 de junio de 1989). ""கரகாட்டக்காரன் பட்ஜெட்; எவ்ளோ செலவாச்சு தெரியுமா?"- கங்கைஅமரன் ஃப்ளாஷ ்பேக்" [Presupuesto de Karakattakkaran; ¿sabes cuánto costó? - Flashback de Gangai Amaran]. Kamadenu (en tamil). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  3. ^ S, Srivatsan (2 de diciembre de 2021). "Con Krishnaveni Cinemas, un emblemático lugar de Chennai recibe un cambio de imagen muy necesario". The Hindu . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcde Dhananjayan 2011, pág. 125.
  5. ^ Kumar, Praveen (15 de junio de 2019). «'Mi esposa me niega el biryani inspirado por 'Naadhas' Senthil'». The Hindu . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  6. ^ abcdefgh Suganth, M (16 de junio de 2019). «Celebrando los 30 años de Karagattakaran». The Times of India . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  7. ^ abcd Kumar, Pradeep (15 de junio de 2019). «30 años de 'Karagattakaran': el actor Ramarajan pasa al modo rebobinado». The Hindu . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  8. ^ abc Sekhar, Arunkumar (16 de junio de 2019). «30 años de Karakattakaran – Gangai Amaren: La canción cómica de Vazhapazham se basó en una secuencia similar de una película de Adoor Bhasi». Cinema Express . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  9. ^ S, Kalyani Pandiyan (24 de mayo de 2024). "Actor Ramarajan: கரகாட்டக்காரன் கட்ட பஞ்சாயத்து; சந்திரனை தூக்க வைத்த அரசியல்; ஜாக்பாட்! - ராமராஜன்". Hindustan Times (en tamil). Archivado desde el original el 12 de junio de 2024. Recuperado 19 de octubre de 2024 .
  10. ^ ab "365 días y más allá: películas que duraron más de un año y sus historias de éxito". Behindwoods . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  11. ^ abc "Películas retrasadas: un gran éxito: Karagattakaran". Behindwoods . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  12. ^ "Karagatakaran (1989)". Raaga.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Disco de vinilo de la película tamil Karagattakkaran de Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  14. ^ Sundararaman 2007, pág. 142.
  15. ^ Sundararaman 2007, pág. 143.
  16. ^ Mani, Charulatha (11 de noviembre de 2011). "El viaje de un Raga - La magia de Mayamalavagowla". El hindú . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  17. ^ Sundararaman 2007, pág. 150.
  18. ^ Mani, Charulatha (2 de septiembre de 2011). "El viaje de un Raga - Sagrado Shanmukhapriya". El hindú . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  19. ^ "Reseña musical de Shiva Shankar". IndiaGlitz . 26 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  20. ^ Karthik (24 de enero de 2009). "Reseña musical: Kunguma Poovum Konjum Puraavum (Tamil - Yuvan Shankar Raja)". Miliblog . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  21. ^ Srinivasan, Sudhir (25 de diciembre de 2014). «Este Kappal no se hunde». The Hindu . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  22. ^ "Ilayaraja envía un aviso legal sobre derechos de autor al director Shankar". The Hindu . 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  23. ^ "சினிமா விமர்சனம்: கரகாட்டக்காரன்" [Reseña de la película: Karakattakkaran]. Ananda Vikatan (en tamil). 7 de julio de 1989. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  24. ^ Dhananjayan 2011, pág. 126.
  25. ^ Jeshi, K. (15 de agosto de 2019). «¿Qué sucede cuando Lenin, Santhana Bharathi y Gangai Amaren se encuentran?». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  26. ^ Basu, Soma (11 de junio de 2014). "¿Un cuidado para Karagattam?". The Hindu . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  27. ^ Frederick, Prince (24 de diciembre de 2014). «Los coches también pueden ser divertidos». The Hindu . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  28. ^ Chandrasekar, Preethi (24 de octubre de 2002). "Llevándolo al centro del escenario". The Hindu . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  29. ^ "Santhanam como Goundamani y Premji como Senthil". Detrás del bosque . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  30. ^ Rajendran, Gopinath (29 de mayo de 2019). "Karakattakaran tendrá una secuela". Cinema Express . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  31. ^ "கரகாட்டக்காரன்-2 எடுக்கக்கூடாது - ராமராஜன் [Karakattakkaran" -2 no se debe hacer - Ramarajan]. Maalai Malar (en tamil). 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  32. ^ Thangamana Raasa (película) (en tamil). Películas de Rekha. 1989.[ tiempo necesario ]
  33. ^ Shekar, Anjana (19 de octubre de 2020). "Goundamani en Singapur, Yogi Babu en Londres: 7 escenas tamiles divertidas en tierras extranjeras". The News Minute . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  34. ^ "Suriya y su equipo celebran el cumpleaños de Senthil". IndiaGlitz . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  35. ^ Puthu Paatu (película) (en tamil). Creaciones de Ilaiyaraaja.[ tiempo necesario ]
  36. ^ Ponnuketha Purushan (película) (en tamil). Mars International.[ tiempo necesario ]
  37. ^ Comedia completa de la película Puthaiyal Tamil | Máquina de discos de comedia | Goundamani | Senthil | Thamizh Padam (en tamil). Thamizh Padam. 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 , a través de YouTube .
  38. ^ Seerivarum Kaalai (película) (en tamil). Artes cinematográficas de Kanna.[ tiempo necesario ]
  39. ^ "Thalapathy Vijay recrea la comedia épica Goundamani-Senthil en la escena eliminada de 'Thuppakki'". The Times of India . 9 de junio de 2024. Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  40. ^ Saroja (película) (en tamil). Creaciones de Amma. 2008.[ tiempo necesario ]
  41. ^ Srinivasan, Sudhir (12 de febrero de 2016). «Jil Jung Juk: peculiar, pero poco más». The Hindu . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 28 de junio de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos