stringtranslate.com

Tanneguy Le Fèvre

Grabado de Tanaquil Faber por Frans van Bleyswyck

Tanneguy Le Fèvre ( Tanaquil[lus] Faber ) (1615 - 12 de septiembre de 1672) fue un erudito clásico francés . Escribió muchos libros y tradujo numerosas obras clásicas. Algo inusual en esta época, educó a su hija Anne Dacier en griego y latín, y ella posteriormente se convirtió en la notable erudita y traductora clásica más conocida como Madame Dacier. [1] [2] [3]

vida y trabajo

El comienzo de De Rerum Natura de Lucrecio , editado por Le Fèvre, 1675

Le Fèvre nació en Caen . Después de completar sus estudios en París , el cardenal Richelieu lo nombró inspector de imprenta en el Louvre . Después de la muerte de Richelieu, abandonó París, se unió a la Iglesia reformada y en 1651 obtuvo una cátedra en la Academia de Saumur , que ocupó con gran éxito durante casi veinte años. Su creciente mala salud y cierta laxitud moral (como lo demuestra su juicio sobre Safo ) le llevaron a una disputa con el consistorio , a raíz de la cual renunció a su cátedra. Varias universidades estaban ansiosas por obtener sus servicios, y había aceptado un puesto que le ofreció el elector palatino en Heidelberg , cuando murió repentinamente. Una de sus hijas, Anne, se convirtió en la distinguida erudita y traductora clásica Madame Dacier . [4] [5] [2] [3]

Le Fèvre era un hombre muy culto y un completo erudito clásico. Sacó ediciones de varios autores griegos y latinos: Longino , Anacreonte y Safo , Virgilio , Horacio , Lucrecio y muchos otros. Sus obras originales más importantes son: Les Vies des poètes Grecs (Vidas de los poetas griegos, 1665); Méthode pour comenzar les humanités Grecques et latines (Método para iniciar las humanidades griegas y latinas, 2.ª ed., 1731), del que han aparecido varias adaptaciones en inglés, como A Compendious Way of Teaching Ancient and Modern Languages ​​(1750) de Jenkin Thomas Philipps. ; [6] y Epistolae Criticae (1659). [4]

Referencias

  1. ^ "Las damas eruditas de Ménage - Anne Dacier (1647-1720) y Anna Maria van Schurman (1607-1678) - Beca de Oxford". Beca Oxford . 22 de noviembre de 2017. doi :10.1093/acprof:oso/9780198725206.003.0004.
  2. ^ ab "Anne Dacier, académica y traductora de francés-Britannica.com". Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab "Dacier, Anne Le Fevre - Enciclopedia de Filosofía de Internet". Enciclopedia de Filosofía de Internet . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab Chisholm 1911.
  5. ^ "Las damas eruditas de Ménage - Anne Dacier (1647-1720) y Anna Maria van Schurman (1607-1678) - Beca de Oxford". Beca Oxford . 22 de noviembre de 2017. doi :10.1093/acprof:oso/9780198725206.003.0004.
  6. ^ Jenkin Thomas Philipps (1750). Una forma completa de enseñar lenguas antiguas y modernas: anteriormente practicada por el erudito Tanaquil Faber, y ahora con pocas modificaciones, ejecutada con éxito en Londres.

Fuentes