stringtranslate.com

Tanguy y Laverdure

Les Aventures de Tanguy et Laverdure es una serie de cómics franco-belga ( bande dessinée ) creada por Jean-Michel Charlier y Albert Uderzo , sobre los dos pilotos Michel Tanguy y Ernest Laverdure, y sus aventuras en la Fuerza Aérea Francesa .

Historial de publicaciones

Inicialmente titulada Michel Tanguy , hizo su debut en el primer número de la revista de cómics franco-belga Pilote el 29 de octubre de 1959. [1] La serie proporcionó a Pilote un competidor para la serie más antigua, pero similar, Buck Danny serializada en la revista Spirou . (en realidad, también co-creada por Charlier como su primera serie importante de bande dessinée ), y Dan Cooper , que apareció en la revista Tintin .

Iniciada en octubre de 1959, la serie fue publicada ininterrumpidamente por Pilote hasta junio de 1971. Luego continuó su publicación en Tintin (1973), Super As (1979/1980), la revista católica Le Pélerin (hacia 1981/1984), Moustique Junior ( Bélgica; 1988). En 2002, la serie fue retomada por dos nuevos autores, tras una larga pausa provocada por la muerte de Charlier.

Tanguy et Laverdure ha sido traducido a idiomas como el italiano, alemán, holandés, danés, indonesio, [2] inglés, español, portugués y serbocroata . Fue adaptada a una serie televisiva, Les Chevaliers du Ciel , transmitida inicialmente entre 1967 y 1969, y entre 1988 y 1991, adaptada a una película de 2005, Les Chevaliers du Ciel .

Publicaciones en inglés

El cómic ha sido publicado en inglés en la revista de cómics británica Lion entre abril y septiembre de 1966 bajo el título The Flying Furies . Los personajes principales fueron renombrados con nombres ingleses, Tanguy se convirtió en Jim 'Jet' Power y Laverdure Terry Madden . "Furias Voladoras" fue la traducción de la primera aventura de Tanguy et Laverdure "L'Ecole des Aigles". [3] También hubo un anuario de tapa dura publicado en 1972 con el título The Aeronauts , el mismo título que recibió la serie de televisión en Gran Bretaña. [4] Este anual fue una recopilación ligeramente editada de dos álbumes originales, 11. Destination Pacifique y 12. Menace sur Mururoa , y utilizó los nombres franceses de los personajes.

Historia

Tanguy y Laverdure son dos amigos de la escuela de vuelo con personalidades opuestas. Mientras que Tanguy es serio, honesto y obediente, Laverdure es excéntrica, torpe y torpe, además de una irremediable cazadora de faldas. Sin embargo, Laverdure es un compañero fuerte para Tanguy en situaciones difíciles. Misiones peligrosas y espionaje son tareas cotidianas para los dos pilotos, ases de la aviación y eficientes defensores de su patria.

Al salir de la Escuela del Aire de Salon-de-Provence , son enviados a la Escuela del Aire de Meknès para mejorar sus conocimientos. Recién llegados, buscan en el nevado Anti-Atlas para recuperar una ojiva perdida con información confidencial. Más tarde, Michel Tanguy y Ernest Laverdure se unen al escuadrón Cigognes (que alguna vez incluyó a ases de la aviación como Georges Guynemer ), donde pilotan el avión Mirage III . Sus aventuras los llevan a la base aérea de Dijon , Tel Aviv y Groenlandia.

Bibliografía

Por Jean-Michel Charlier y Albert Uderzo

Por Jean-Michel Charlier y Jijé

Por Jean-Michel Charlier y Patrice Serres

Por Jean-Michel Charlier y Al Coutelis

Por Jean-Claude Laidin e Yvan Fernández

Por Jean-Claude Laidin y Renaud Garreta

Escisión de 2016

Desde 2016 se publica una nueva serie de aventuras de Tanguy et Laverdure , con el título completo Une aventure "Classic" de Tanguy et Laverdure . Al igual que 'Buck Danny Classic' , narra la aventura de los dos héroes en el pasado y describe las raíces de su éxito. [5]

Matthieu Durand, Patrice Buendía y Jean-Michel Charlier

Matthieu Durand, Hubert Cunin, Patrice Buendia y Ketty Formaggio

dannycruces

Tanguy et Laverdure se cruza varias veces con Buck Danny .

Buck aparece solo por primera vez en la aventura Escadrille des Cigognes , hablando con dos pilotos australianos en la cantina de una base de la USAF en Europa. Buck y sus compinches también aparecen en algunas de las ilustraciones de la aventura Canon Bleu Ne Rèpond Plus . En esta historia, los dos pilotos franceses se encuentran con Buck Danny y su escuadrón de F-8 Crusaders de la Marina estadounidense en la base estadounidense de Thule . Otro homenaje también está presente al final de Prisonniers Des Serbes, donde Erneste Laverdure lee el álbum Les Agresseurs de Buck Danny .

En el álbum Opération Opium , se muestra a Laverdure recibiendo ayuda y saludando a un piloto estadounidense que claramente se da a entender que es Buck Danny.

Buck, Tumbler y especialmente Tuckson juegan un papel importante en el álbum Rencontre De Trois Types . Esta aventura se sitúa en la Base Aérea Nellis durante uno de los ejercicios periódicos "Bandera Roja" en los que participan el Rafale y el Mirage 2000 de la Fuerza Aérea Francesa. Buck Danny y sus amigos ayudan a los aviadores franceses a llevar ante la justicia a un peligroso grupo de saboteadores que están perpetrando ataques contra cazas franceses Rafale, ayudados por un periodista cómplice, para descalificar el avión en los periódicos de aviación. En esta aventura también aparece Lady X , implicada en el complot contra la aviación francesa.

En 2016, Dupuis , Dargaud y Zephyr publicaron una caja especial , dedicada a Buck Danny y Tanguy et Laverdure. La caja incluía la aventura de 'Buck Danny Classic' Les Fantomes Du Soleil Levant , la aventura de 'Tanguy et Laverdure Classic' Menace Sur Mirage F1 y un breve crossover en blanco y negro ( La Rencontre ) entre las dos series ambientadas en 1965, escritas y dibujadas. por Zumbiehl, Buendía y Philippe. [6]

Notas

  1. ^ BDoubliees. "Pilote année 1959" (en francés).
  2. ^ Álbum Tanguy Laverdure, editorial Indira, Yakarta 1980
  3. ^ Freeman, John (31 de julio de 2019). "Década de 1970" Furias Voladoras ", Los Aeronautas, recuerdan". downthetubes.net . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  4. ^ Charlier, Jean-Michel ; Gillian ("Jijé"), José ; Pemberton (tr.), Charles A. (1972). Los Aeronautas: Anual 1973 . Manchester : World Distributors Ltd. p. 96.ISBN 0-7235-0145-9.
  5. ^ "Una aventura clásica de Tanguy & Laverdure".
  6. ^ "Aviación militar estadounidense: Buck Danny". Página de inicio de Stefanie y Andrea . Consultado el 1 de agosto de 2019 .

Referencias

enlaces externos