stringtranslate.com

calendario tamil

Los meses del calendario tamil

El calendario tamil (தமிழ் நாட்காட்டி) es un calendario solar sideral utilizado por el pueblo tamil del subcontinente indio . [1] [2] También se utiliza en Puducherry y por la población tamil en Sri Lanka , Malasia , Singapur y Mauricio .

Se utiliza en la época contemporánea para eventos culturales, religiosos y agrícolas, [3] y el calendario gregoriano se utiliza principalmente con fines oficiales tanto dentro como fuera de la India. El calendario tamil se basa en el calendario solar hindú clásico que también se utiliza en Assam , Bengala Occidental , Kerala , Manipur , Nepal , Odisha , Rajasthan y Punjab . [4]

Descripción

El calendario sigue un ciclo de 60 años que también es muy antiguo y se observa en la mayoría de los calendarios tradicionales de la India y China. Esto está relacionado con 5 revoluciones de 12 años de Júpiter alrededor del Sol y una que suma 60 años y la órbita de Nakshatras (estrellas) como se describe en el Surya Siddhanta .

En el año gregoriano 2024, el año tamil comienza el 14 de abril de 2024, Kaliyuga 5126. También se utilizan las eras Vikrama y Shalivahana (Saka).

Hay varias referencias al año nuevo en la literatura tamil temprana. Nakkeerar, autor del Neṭunalvāṭai del período Sangam , escribió en el siglo III d.C. que el Sol viaja cada año desde Mesha/Chittirai a mediados de abril a través de 11 signos sucesivos del zodíaco. [5] Kūdalūr Kiḻar en el siglo III EC se refiere a Mesha Rāsi/Chittirai, es decir, mediados de abril como el comienzo del año en el Puṟanāṉūṟu . [6] [7] El Tolkappiyam es el texto de gramática tamil más antiguo que se conserva y divide el año en seis estaciones donde Chihthirrai, es decir, mediados de abril, marca el inicio de la temporada Ilavenil o verano. [8] El Silappadhigaaram del siglo V menciona los 12 rāsigal o signos del zodíaco que corresponden a los meses tamiles que comienzan con Mesha/Chittirai a mediados de abril. [9] El Manimekalai alude a este mismo calendario solar hindú tal como lo conocemos hoy [10] Adiyarkunalaar, un comentarista medieval temprano o Urai-asiriyar menciona los doce meses del calendario tamil con particular referencia a Chittirai, es decir, mediados de abril. Hubo referencias de inscripciones posteriores en Pagan, Birmania, que datan del siglo XI d.C. y en Sukhothai, Tailandia, que datan del siglo XIV d.C., a cortesanos del sur de la India, a menudo vaishnavitas, que tenían la tarea de definir el calendario tradicional que comenzaba a mediados de abril. [11]

El Año Nuevo tamil sigue al equinoccio de primavera nirayanam [12] [ página necesaria ] y generalmente cae el 14 de abril del año gregoriano. El 14 de abril marca el primer día del calendario tradicional tamil y es un día festivo en el estado de Tamil Nadu, Sri Lanka y Mauricio. El equinoccio de primavera tropical cae alrededor del 22 de marzo, y al agregarle 23 grados de trepidación (oscilación), obtenemos el sideral hindú o Nirayana Mesha Sankranti (la transición del Sol al nirayana de Aries). Por lo tanto, el calendario tamil comienza en la misma fecha de abril que se observa en la mayoría de los calendarios tradicionales del resto de la India: Assam , Bengala , Kerala , Odisha , Manipur , Punjab , etc. [13] Esto también coincide con el tradicional año nuevo en Birmania , Camboya , Laos , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal y Tailandia .

Semana

Los días de la semana (Kiḻamai) en el calendario tamil se relacionan con los cuerpos celestes del sistema solar: Sol , Luna , Marte , Mercurio , Júpiter , Venus y Saturno , en ese orden. La semana comienza el domingo.

Meses

El número de días de un mes varía entre 29 y 32. Estos son los meses del calendario tamil.

El mes sánscrito comienza unas semanas antes que el mes tamil, ya que el calendario tamil es un calendario solar , mientras que el calendario sánscrito es un calendario lunisolar . [14]

Estaciones

El año tamil, de acuerdo con el antiguo calendario indio, se divide en seis estaciones, cada una de las cuales dura dos meses:

Ciclo de sesenta años

El ciclo de 60 años es común a los calendarios tradicionales del norte y del sur de la India, con el mismo nombre y secuencia de años. Su primera referencia se encuentra en Surya Siddhanta , que Varahamihirar (550 d.C.) creía que era la más precisa de las teorías astronómicas entonces vigentes. Sin embargo, en la lista de Surya Siddhantic, el primer año fue Vijaya y no Prabhava como se usa actualmente. Hay algunos paralelos en este ciclo sexagenario con el calendario chino . [15] [16] [17] El Surya Siddhanta y otros textos clásicos indios sobre astronomía tuvieron cierta influencia en el calendario chino [18] aunque merece atención que el ciclo sexagenario en China es en sí mismo muy antiguo.

Después de completar sesenta años, el calendario comienza de nuevo con el primer año. Esto corresponde al "siglo" hindú. El Vakya o Tirukannitha Panchangam (el almanaque tradicional tamil) describe esta secuencia. Está relacionado con la posición de los planetas en el cielo con respecto a la Tierra. Esto significa que los dos planetas principales, Sani/Saturno (que tarda 30 años en completar un ciclo alrededor del Sol) y Viyaḻan/Júpiter (que tarda 12 años en completar un ciclo alrededor del Sol) llegan a la misma posición después de 60 años.

La siguiente lista presenta el ciclo actual de 60 años del calendario tamil: [19]

Celebraciones

Los meses del Calendario Tamil tienen un gran significado y están profundamente arraigados en la fe de los hindúes tamiles . Algunos meses se consideran muy auspiciosos, mientras que otros también se consideran desfavorables. Los meses tamiles comienzan y terminan según el cambio del Sol de un Rāsi a otro, pero los nombres de los meses se basan en la estrella al comienzo del pournami de ese mes. El nombre del mes es a veces el nombre de la propia estrella. (por ejemplo, Chittirai es siempre la estrella en el pournami del mes de Chittirai).

Algunas de las celebraciones de cada mes se enumeran a continuación. Las fechas entre paréntesis no son exactas y suelen variar entre uno o dos días. Debajo (o al lado) de los meses del calendario hindú están sus homólogos gregorianos. [20] [21]

Significado

festivales

El calendario tamil es importante en la vida de los hablantes de tamil y la mayoría de los festivales de Tamil Nadu se basan en él. Algunos festivales incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ SK Chatterjee, Sistema calendárico indio, División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India, 1998
  2. ^ Sewell, Robert y Dikshit, Sankara B.: The Indian Calendar, con tablas para la conversión de hindú y mahometano en fechas publicitarias, y viceversa. Motilal Banarsidass Publ., Delhi, India (1995). Publicado originalmente en 1896.
  3. ^ Epigrafía india, DC Sircar, TamilNet, Año nuevo tamil, 13 de abril de 2008
  4. ^ SK Chatterjee, Sistema calendárico indio, División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India, 1998.
  5. ^ JV Chelliah: Pattupattu: Diez idilios tamiles. Versos tamiles con traducción al inglés. Thanjavur: Tamil University, 1985 -Líneas 160 a 162 del Neṭunalvāṭai.
  6. ^ Las cuatrocientas canciones de guerra y sabiduría: una antología de poemas del tamil clásico, The Purananuru. Prensa de la Universidad de Columbia. 13 de agosto de 2013 – Poema 229 de Puṟanāṉūṟu
  7. ^ Profesor Vaiyapuri Pillai, 'Historia de la lengua y la literatura tamil' Chennai, 1956, págs.35, 151
  8. ^ Tolkappiyam Porulatikaram, Peraciriyam. Ed. por RPC Pavanantam Pillai. 2 volúmenes, Longmans,Creen and Co, Madrás/Bombay/Calcuta. 1917
  9. ^ R. Parthasarathy, La historia de una tobillera: una epopeya del sur de la India: el Cilappatikāram de Iḷaṅko Aṭikaḷ. Nueva York: Columbia University Press – Canto 26. Canto 5 también describe el festival más importante del país Chola: el Indra Vizha celebrado en Chitterai.
  10. ^ Lakshmi Holmstrom, Silappadikaram, Manimekalai, Orient Longman Ltd, Madrás 1996.
  11. ^ GH Luce, Old Birmania - Early Pagan, Locust Valley, Nueva York, pág. 68, y AB Griswold, 'Towards a History of Sukhodaya Art, Bangkok 1967, páginas 12–32
  12. ^ Dershowitz, Nachum y Reingold, Edward M.: Cálculos calendáricos. Tercera edición, Cambridge University Press (2008).
  13. ^ Underhill, Muriel M.: El año religioso hindú. Association Press, Calcuta, India (1921).
  14. ^ Kielhorn, Franz: Días festivos del calendario lunar hindú. The Indian Antiquary XXVI, 177–187 (1897).
  15. ^ Samuel Wells Williams, The Middle Kingdom, V 2, Columbia University Press, Nueva York, 2005 págs. 69–70
  16. ^ Paul Kekai Manansala, Misiones del clan de los dragones y los pájaros, 2006, p. 236
  17. ^ Terrien de Lacouperie, Origen occidental de la civilización china temprana: del 2300 a. C. al 20 d. C., Asher and Co, Londres 1894 p. 78
  18. ^ George Gheverghese Joseph, Cresta del pavo real: raíces no europeas de las matemáticas, Princeton University Press, 2011, p. 304-305
  19. ^ Satguru Sivaya Subramuniyaswami, Calendario védico: Kadavul Hindu Panchangam, Academia del Himalaya, Kapaa, Hawaii, 1997; Págs. 5–6, Glosario p. 10
  20. ^ Kielhorn, Franz: Días festivos del calendario lunar hindú. El anticuario indio XXVI, 177–187 (1897).
  21. ^ Underhill, Muriel M.: El año religioso hindú. Association Press, Calcuta, India (1921).
  22. ^ Achuthananda, Swami (27 de agosto de 2018). El ascenso de Vishnu y la caída de Brahma. Relianz Communications Pty Ltd. pág. 107.ISBN _ 978-0-9757883-3-2.
  23. ^ Wijk, Walther E. van: Sobre la cronología hindú, partes I a V. Acta Orientalia (1922-1927).
  24. ^ HP Blavatsky, 'La doctrina secreta: la síntesis de la ciencia, la religión y la filosofía', libro 2: págs. 49–51, Theosophical University Press, 1888

enlaces externos