stringtranslate.com

Tamerlán (poema)

" Tamerlán " es un poema de Edgar Allan Poe que narra la vida de un conquistador turco-mongol conocido históricamente como Tamerlán . El poema se publicó por primera vez en la colección de 1827 Tamerlán y otros poemas . Esa colección, de la que solo se imprimieron 50 copias, no llevaba el nombre real del autor, sino "un bostoniano". La versión original del poema tenía 403 líneas, pero se redujo a 223 líneas para su inclusión en Al Aaraaf, Tamerlán y poemas menores .

Sinopsis

El poema narra la vida de un conquistador turco-mongol conocido históricamente como Tamerlán . El nombre es una versión latinizada de "Timur Lenk", el caudillo del siglo XIV que fundó el Imperio timúrida , aunque el poema no es una descripción histórica de su vida.

Tamerlán ignora el amor de juventud que siente por una campesina para alcanzar el poder. En su lecho de muerte, lamenta esta decisión de crear "un reino [a cambio] de un corazón roto". La campesina se llama Ada en la mayor parte de la versión original del poema de Poe, aunque se elimina y se vuelve a agregar en sus muchas versiones revisadas. [1] El nombre "Ada" es probablemente una referencia a Ada Lovelace , la hija de Lord Byron , un poeta reconocido a quien Poe admiraba. De hecho, el verso "Llegué a mi hogar, mi hogar ya no" hace eco de un verso en la obra de Byron Don Juan . [2]

Análisis

"Tamerlán" es el nombre latinizado de un personaje histórico del siglo XIV.

Los temas principales de "Tamerlán" son la independencia y el orgullo [3], así como la pérdida y el exilio. [4] Poe puede haber escrito el poema basándose en su propia pérdida de su primer amor, Sarah Elmira Royster , [5] su madre biológica Eliza Poe , o su madre adoptiva Frances Allan. [4] El poema también puede reflejar la relación de Poe con su padre adoptivo John Allan; similar a Poe, Tamerlán es de ascendencia incierta, con un "nombre fingido". [6] Con solo 17 años cuando escribió el poema, la propia sensación de pérdida de Poe provenía de la menguante posibilidad de herencia y una educación universitaria después de dejar la Universidad de Virginia . [4] Claramente un poema de juventud, el poema también analiza temas que Poe usaría a lo largo de su vida, incluida su tendencia a la autocrítica y sus constantes esfuerzos por la perfección. [3]

El poema estuvo influenciado por el drama Manfred de Lord Byron y su poema The Giaour tanto en la forma como en el estilo. [7]

Es posible que Poe haya oído hablar de Timur por primera vez en julio de 1822, cuando era joven y vivía en Richmond, Virginia . En el teatro Richmond se representó un espectáculo ecuestre llamado Timur el tártaro , que se repitió en octubre. Algunos estudiosos de Poe especulan con que Poe estuvo presente o al menos oyó hablar del espectáculo. [8]

Es posible que Poe se haya identificado con el personaje principal. Usó "TAMERLANE" como seudónimo para dos de sus poemas en su primera publicación, " Fanny " y " To —— ", ambos publicados en el Baltimore Saturday Visiter en 1833.

La obra Tamerlán de Christopher Marlowe es también una historia sobre un pastor escita que se enamora de Zenócrates y conquista la mayor parte de Asia, Europa y África.

Historial de publicaciones

"Tamerlán" se publicó por primera vez en la primera colección de poesía de Poe, Tamerlán y otros poemas . El "pequeño volumen", como lo llamó Poe en el prefacio, consta de 10 poemas. [9] Esta versión original del poema contenía 406 líneas. En una publicación de 1845, había sido editado a solo 234. [3] Tamerlán y otros poemas , que apareció en junio de 1827, tenía cuarenta páginas y solo se le atribuye el mérito a "un bostoniano". [10]

En su publicación inicial en la colección Tamerlán y otros poemas , Poe incluyó notas finales que explicaban algunas de sus alusiones a "Tamerlán". También confiesa desde el principio que sabe poco sobre el Tamerlán histórico, "y con ese poco, me he tomado la plena libertad de un poeta". Estas notas finales no aparecen en ninguna otra colección que incluya "Tamerlán".

En 1829, entre la primera y la segunda publicación del poema, Poe lo envió junto con " Al Aaraaf " para que lo revisara el influyente crítico John Neal en su revista The Yankee . [11] En reconocimiento al apoyo de Neal, Poe expresó su deseo de dedicarle Al Aaraaf, Tamerlane y Minor Poems , pero Neal insistió en que tal dedicatoria sería un perjuicio tanto para Poe como para la publicación. En cambio, Poe dedicó solo "Tamerlane" dentro del volumen a Neal. [12]

Referencias

  1. ^ Quinn, Arthur Hobson (1998). Edgar Allan Poe: una biografía crítica . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press . pág. 124. ISBN. 0-8018-5730-9.
  2. ^ Silverman, Kenneth (1992). Edgar A. Poe: un triste e interminable recuerdo . Nueva York: Harper Perennial . pág. 41. ISBN. 9780060923310.
  3. ^ abc Quinn, Arthur Hobson (1998). Edgar Allan Poe: una biografía crítica . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press . pág. 122. ISBN 0-8018-5730-9.
  4. ^ abc Hoffman, Daniel (1972). Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe . Baton Rogue, Luisiana: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana . pág. 27. ISBN 0-8071-2321-8.
  5. ^ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: de la A a la Z. Checkmark Books, 2001.
  6. ^ Silverman, pág. 39.
  7. ^ Campbell, Killis (1962). "Los orígenes de Poe". La mente de Poe y otros estudios . Charlottesville, Virginia: Universidad de Virginia . pag. 150. ASIN  B0006AXROK.
  8. ^ Thomas, Dwight; Jackson, David K. (1987). El diario de Poe: una vida documental de Edgar Allan Poe, 1809-1849 . Boston, Massachusetts: GK Hall & Co. pág. 52. ISBN 0-7838-1401-1.
  9. ^ Silverman, págs. 38-39.
  10. ^ Silverman, pág. 38.
  11. ^ Sears, Donald A. (1978). John Neal . Boston, Massachusetts: Twayne Publishers. pág. 114. ISBN 080-5-7723-08.
  12. ^ Lease, Benjamin (1972). Ese tipo salvaje John Neal y la revolución literaria estadounidense . Chicago, Illinois: University of Chicago Press . pág. 130. ISBN. 0-226-46969-7.

Enlaces externos