Taumarunui

Ciudad en la región de Manawatū-Whanganui, Nueva Zelanda

Ciudad de Nueva Zelanda

Taumarunui es una pequeña ciudad en el condado de King , en el centro de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra en una llanura aluvial en un terreno accidentado en el curso superior del río Whanganui , a 65 km al sur de Te Kūiti y a 55 km al oeste de Tūrangi . Se encuentra bajo la jurisdicción del distrito de Ruapehu y la región de Manawatū-Whanganui .

Tiene una población de 4.950 habitantes en junio de 2024, ^[2] y es el centro más grande en una distancia considerable en cualquier dirección. Se encuentra en la carretera estatal 4 y la línea ferroviaria principal de la Isla Norte .

Nombre

Se dice que el nombre Taumarunui son las últimas palabras del jefe maorí Pehi Turoa: taumaru significa pantalla y nui grande, que literalmente se traduce como Pantalla grande, ^[3] siendo construido para protegerlo del sol, o más comúnmente conocido como "El lugar del gran refugio". También hay referencias a que Taumarunui es conocido como un gran lugar protegido para el cultivo de kūmara .

En la publicación de los años 1980 Roll Back the Years hay algunos detalles sobre cómo Taumarunui obtuvo su nombre. ^[4] Extracto: "Según Frank T Brown, quien escribió en Taumarunui Press en 1926, el nombre Taumarunui está estrechamente relacionado con la llegada y conquista de esa parte del King Country por los nativos del río Whanganui durante el siglo XVIII... El grupo de guerra que logró capturar al pa principal y tomar prisionero al jefe del distrito estaba encabezado por "Ki Maru". Sus guerreros, para mostrar su aprecio por su destreza y el honor de la victoria, lo aclamaron "Tau-maru-nui", que significa "Maru el Grande" o "Maru el Conquistador", ese nombre fue tomado para el distrito y ha sido utilizado desde entonces".

Localidad

En la carretera estatal 4 al sur de Taumarunui se encuentran los pueblos de Manunui , Piriaka , Kakahi , Ōwhango , Raurimu y luego el Parque Nacional . Al norte se encuentran la escuela y la parada de camiones de Māpiu.

Historia y cultura

Taitua en Taumarunui en 1885.

Taumarunui fue originalmente un asentamiento maorí en la confluencia del río Ongarue con el Whanganui, importantes rutas de canoas que unían el interior de la isla con los asentamientos del bajo río Whanganui. Algunos lugares, en particular el valle del arroyo Pungapunga, que se une al alto Whanganui cerca de Manunui, eran famosos por el tamaño y la calidad de las totara, y allí se construían grandes canoas. La zona es una zona fronteriza entre varias iwi, incluidas Whanganui , Ngāti Maniapoto y Ngāti Tūwharetoa , que vivían juntas en relativa armonía. ^[5]

A fines de diciembre de 1843, el obispo Selwyn viajó desde el distrito al sur de Taupō hasta un punto en el río Whanganui aproximadamente seis millas río abajo de Taumarunui y desde allí continuó su viaje hacia la costa en canoa. Hacia fines de 1869, Te Kooti estaba en Taumarunui antes de su marcha a través del distrito occidental de Taupō hacia Tapapa. A principios de la década de 1880 comenzaron los primeros estudios topográficos del King Country y, a principios de la década de 1890, la Corona había comenzado la compra de grandes áreas de tierra.

En 1874, Alexander Bell estableció un puesto comercial y se convirtió en el primer colono europeo. La ciudad tiene una calle llamada Bell Road.

Durante las guerras de Nueva Zelanda, un residente llamado William Moffatt fabricó y suministró a los maoríes un tipo de pólvora de grano grueso. Posteriormente fue expulsado del distrito. A pesar de las advertencias, regresó en 1880, aparentemente para buscar oro, y fue ejecutado.

El río Whanganui siguió siendo durante mucho tiempo la ruta principal que llegaba a Taumarunui. Al principio, el tráfico se hacía en canoas maoríes, pero a finales de la década de 1880 se estableció una comunicación regular por barco de vapor. Taumarunui Landing (imagen) era la última parada del servicio de barco de vapor de Alexander Hatrick desde Wanganui. Los barcos fluviales mantuvieron los servicios entre Wanganui y Taumarunui hasta finales de la década de 1920, cuando el estado del río se deterioró.

Más tarde, Taumarunui ganó importancia con la finalización de la línea principal de la Isla Norte en 1908-09 (celebrada en la balada de 1957 " Taumarunui on the Main Trunk Line " de Peter Cape , sobre la sala de refrigerios de la estación ). La línea al sur de Taumarunui causó problemas considerables debido al terreno y tiene varios viaductos altos y la famosa espiral de Raurimu . La línea Stratford-Okahukura a Stratford conectaba justo al norte de Taumarunui. En tiempos más recientes, la economía de la ciudad se ha basado en la silvicultura y la agricultura. Ha ganado importancia como centro turístico, especialmente como punto de entrada para los viajeros por el pintoresco río Wanganui y como poseedor de un campo de golf de alta calidad.

Cronología

1800

• 1862, 8/9 de febrero: James Coutts Crawford visita el lugar y le dan una serie de canciones antiguas y "varios relatos de los taniwha, uno de los cuales, según nos dijeron, derribó el puente Wangaehu ". ^[6]
• 1864 – Se trazan los límites del King Country y se prohíbe el asentamiento europeo.
• 1869 – Te Kooti en Taumarunui. ^[7]
• 1871 – Thomas McDonnell llegó a la zona para investigar los informes sobre la presencia de oro. Afirmó haber encontrado cuarzo aurífero en los arroyos de 'Taurewa' [1].
• 1874 – Alexander Bell estableció un puesto comercial y se convirtió en el primer colono europeo. ^[8]
• 1880 – Moffatt y Henaro viajan al pueblo de Matahaura, donde posteriormente William Moffatt es ejecutado en Matapuna. ^[9]
• 1883 – El grupo de investigación de John Rochford comienza a inspeccionar la ruta ferroviaria a través del King Country. ^[10]
• 1884 – Se levanta la prohibición de asentamientos europeos. Se establece la prohibición del alcohol.
• 1885 – El fotógrafo Alfred Burton , el artista Edward Payton ^[11] y el topógrafo John Rochford ^[12] recorren Te Rohe Pōtae junto con el tiempo en Taumarunui. ^[13]
• 1885, 10 de diciembre: se abre la primera oficina de correos en Taumarunui (con el nombre de 'Taumaranui') como parte del Distrito Postal de Hamilton , ^[14] cierra en 1887. ^[15]

1900–1914

Una vista de Taumarunui, alrededor de la década de 1910

• 1900 – Se dice que en la futura ciudad solo había 13 varones europeos. ^[16] Otro informe decía que había 40 o 50 miembros de Ngāti Hau y el Sr. Bell. ^[17]
• 1901 - Se abre la línea de ferrocarril que une Te Kūiti con Taumarunui.
• 1903 – La línea ferroviaria pasa por Taumarunui y la estación de tren de Taumarunui se inauguró el 1 de diciembre de 1903 y la de Matapuna el 22 de junio de 1903.
• 1904 – Nace el primer niño europeo en el municipio.
• 1904 – Se construyó una casa flotante de 10 000 libras y luego se la llevó a flote hasta la confluencia del río Ōhura . En 1927, se la trasladó río abajo hasta la confluencia del río Retaruke , donde fue destruida por un incendio en 1933.
• 1906 – Se crea el consejo municipal indígena: Hakiaha Tawhiao, JE Ward (intérprete), J. Carrington, EW Simmons, AJ Langmuir (presidente), JE Slattery.
• 1906, 14 de septiembre – Primer número de Taumarunui Press .
• 1907 – Se construye el primer hospital, 5 camas.
• 1908–09 – La línea principal de la Isla Norte se inauguró para los trenes Auckland-Wellington a partir del 9 de noviembre de 1908, y los primeros trenes expresos NIMT a partir del 14 de febrero de 1909.
• 1908–11 William Thomas Jennings fue elegido miembro del Parlamento por el electorado de Taumarunui
• 1910 - Se proclama el municipio de Taumarunui.
• 1910 – Se forma Kaitieke Co-op Dairy Co. ^{[18] [19]}
• 1910 – George Henry Thompson derrotó al reverendo John E. Ward (166 a 143 votos) y se convirtió en el primer alcalde del consejo municipal.
• 1912 – Población: Hombres: 641; Mujeres: 487 – Nota: El censo de 1912 no incluyó un recuento de maoríes.
• 1912 – El municipio comenzó a recibir suministro de agua del arroyo Waitea, al sur de Piriaka . El proyecto costó 13 000 libras esterlinas y la tubería tenía una longitud de 12,8 km.
• 1913 – William Henry Wackrow – Alcalde ^[20]
• 1913, 22 de julio: Se informan los primeros casos de viruela en el distrito. ^[21]
• 1911–14 Charles Wilson elegido miembro del Parlamento
• 1914 – Comienza el suministro de gas a Taumarunui

Un desembarco en el río Whanganui en Taumarunui en botes motorizados

1914–1939

• 1914-1919 – William Thomas Jennings es reelegido miembro del Parlamento
• 1915 – Se forma la Junta del Hospital Taumarunui, 30 camas.
• 1915 – Sólo un automóvil en la ciudad. ^[22]
• 1915–1917 – Alcalde: GS Steadman. ^[23]
• 1916 - Censo: 3.021 (Taumarunui y Manunui) ^[24]
• 1917 – Tuku Te Ihu Te Ngarupiki, jefe de Rangatahi, muere en Matapuna, cerca de Taumarunui, a la edad de 97 años.
• 1917–1919 – Alcalde: AS Laird. ^[25]
• 1919–1923 – Alcalde: GS Steadman. ^[26]
• 1923–1925 – Alcalde: CC Marsack. ^[27]
• 1924 – Se construyó la central eléctrica de Piriaka para suministrar electricidad a Taumarunui. ^[28]
• 1925–1929 – Alcalde: GE Manson. ^[29]
• 1928 – Cuatro mil fardos de lana enviados río abajo
• 1929–1944 – Alcalde: Cecil Boles. ^[30]
• 1932 – Se completa la línea Stratford-Okahukura .
• 1939 – El barco de vapor de Hatricks dejó de operar y el tramo final del viaje se realizó en autobús desde el desembarcadero de Kirikau desde 1927.

Unión de los ríos Whanganui y Ongarue

1939–1999

• 1941 – Se funda el Club Cosmopolitan con el Padre Conboy como primer presidente.
• 1944–1947 – Alcalde: WSN Campbell. ^[31]
• 1947–1953 – Alcalde: DH Hall. ^[32]
• 1951 – Censo: 3.220
• 1952: los condados de Kaitieke y Ohura se fusionan con el condado de Taumarunui.
• 1953–1956 – Alcalde: David C. Seath – más tarde miembro del Parlamento por el condado de King
• 1956 – Alcalde: Frank D. House, más tarde gobernador de la escuela secundaria Taumarunui .
• 1956 – Censo: 3.341
• 1961 – Censo: 4.961
• 1962 – La King Country Electric Power Board puso en funcionamiento su central eléctrica de Kuratau . ^[33]
• 1966 – 1 de octubre, 6:00 p. m. – King Country Radio 1520AM con el indicativo 1ZU transmite por primera vez desde Taumarunui.
• 1968 – Cena de deportistas de Nueva Zelanda , a la que asistieron Fred Allen , Peter Snell , Waka Nathan , Colin Meads , Bob Skelton , Taini Jamieson, Tilley Vercoe, Ivan Grattan, Bill Wordley, Don Croot, Trevor Ormsby, Hine Peni y Sonny Bolstad. ^[34]
• 1971 – Generador adicional para el proyecto de energía de Piriaka ^[35]
• 1976, 4 de octubre: Daniel Houpapa es baleado por la Brigada de Delincuentes Armados después de dispararle a un oficial ^[36]
• 1981 – Censo: 6.540, Población activa a tiempo completo: 2.727 ^[37]
• 1986 – Censo: 6.468, Población activa a tiempo completo: 2.514
• 1988 – Se forma el Consejo del Distrito de Taumarunui.

Los alcaldes inmediatamente anteriores a 1988 incluyen: Charles Binzegger, Les Byars y Terry Podmore. ^[38]

• 1989, 1 de noviembre: El Consejo del Distrito de Taumarunui se fusionó con el Consejo del Distrito de Ruapehu . ^[39]
• 1991 – Censo: 6.141, Población activa a tiempo completo: 1.935
• 1996 – Censo: 5.835, Población activa a tiempo completo: 1.438
• 1997/98 – Cierra la planta de congelación de AFFCO Holdings .

Década de 2000

• 2001 – Censo: 5.139
• 2005/06 – Se cierra la Cooperativa Lechera Taumarunui, 95 años después de que se abriera la Cooperativa Lechera Kaitieke original. ^{[40] [41] [42]}
• 2006 – Censo: 5.052 ^[43]
• 2009, noviembre: la línea Stratford–Okahukura se suspende. ^[44]
• 31 de marzo de 2010: King Country Radio 1512AM y 92.7FM con el indicativo 1ZU sale del aire.
• 25 de junio de 2012: la parada de pasajeros de la estación Taumarunui se eliminó del programa de Northern Explorer . ^[45]
• 2013 – Censo: 4.500 ^[46]

Gobierno local

El condado de Taumarunui se definió en la Ley de los condados de Waikato y King-County de 1922, ^[47] este estatuto establece:

Toda aquella área de tierra en los Distritos Terrestres de Auckland y Wellington limitada al norte generalmente por los Condados de Waitomo y Taupō (como se describe en los Anexos Tercero y Noveno de esta Ley respectivamente); al este generalmente por el Lago Taupō y el Condado de Taupō ; al sur generalmente por la mitad del Río Wanganui ; al oeste generalmente por el Río Ongarue hasta el Condado de Waitomo. el lugar de inicio: excluyendo el Municipio de Taumarunui.

En 1952, el condado de Kaitieke y el condado de Ohura se fusionaron para formar el nuevo condado de Taumarunui. En 1988, se formó el Consejo del Distrito de Taumarunui, que fue reemplazado al año siguiente cuando se fusionó con el actual Consejo del Distrito de Ruapehu .

Maraé

Hay varios marae en el área de Taumarunui, afiliados a iwi y hapū locales , que incluyen:

• Kimihia Marae está afiliada a Ngāti Te Wera
• Morero Marae y Hauaroa están afiliados a Ngāti Hekeawai y Ngāti Hāua hapū de Ngāti Hāuaroa y Ngāti Reremai
• Ngāpuwaiwaha Marae y Te Taurawhiri a Hinengākau está afiliado al Ngāti Hāua hapū de Ngāti Hāua y Ngāti Hāuaroa
• La casa de reuniones Petania Marae y Hinemihi están afiliadas a Ngāti Maniapoto hapū de Hinemihi , Parewaeono y Rōrā , y a Ngāti Tūwharetoa hapū de Ngāti Hinemihi.
• Takaputiraha Marae está afiliado a Ngāti Maniapoto
• Te Peka Marae está afiliado al Ngāti Hāua hapū de Ngāti Hekeāwai
• La casa de reuniones Tū Whenua Marae y Tū Whenua está afiliada al Ngāti Maniapoto hapū de Mangu , Rewa y Tupu.
• La casa de reuniones Whānau Maria Marae y Whānau Maria está afiliada a Ngāti Hāua hapū de Ngāti Hāua
• La casa de reuniones Wharauroa Marae y Hikurangi está afiliada a Ngāti Maniapoto hapū de Hinemihi, Rangatahi ; con el Ngāti Hāua hapū de Ngāti Hekeawai , Ngāti Hinewai , Ngāti Hāuaroa, Ngāti Hāua y Ngāti Wera/Tuwera ; con Ngāti Hinewai; y con Ngāti Rangatahi . ^{[48] ​​[49] [50]}

En octubre de 2020, el Gobierno comprometió 1.560.379 dólares del Fondo de Crecimiento Provincial para mejorar Takaputiraha Marae, Whānau Maria Marae, Wharauroa Marae y otros cinco marae cercanos, creando 156 puestos de trabajo. ^[51]

Reloj de la estación de tren

Demografía

Taumarunui cubre 13,65 km2 ⁽ 5,27 millas cuadradas) ^[1] y tenía una población estimada de 4.940 habitantes en junio de 2024, ^[52] con una densidad de población de 362 personas por ^km2 .

Taumarunui tenía una población de 4.707 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 258 personas (5,8 %) desde el censo de 2013 y una disminución de 288 personas (−5,8 %) desde el censo de 2006. Había 1.812 hogares, compuestos por 2.307 hombres y 2.403 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,96 hombres por mujer, con 1.035 personas (22,0 %) menores de 15 años, 804 (17,1 %) de 15 a 29 años, 1.914 (40,7 %) de 30 a 64 años y 966 (20,5 %) de 65 años o más.

Las etnias eran: 60,5% europeas/ pakehā , 52,1% maoríes , 3,3% pueblos del Pacífico , 3,5% asiáticos y 1,4% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 9,9%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 47,9% no tenía religión, el 36,1% era cristiano , el 5,0% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,8% era hindú , el 0,2% era musulmán , el 0,6% era budista y el 1,5% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 315 (8,6%) personas tenían una licenciatura o un título superior, y 1.119 (30,5%) personas no tenían calificaciones formales. 210 personas (5,7%) ganaban más de $70.000 en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 1.362 (37,1%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 489 (13,3%) lo estaban a tiempo parcial y 270 (7,4%) estaban desempleadas. ^[53]

Clima

Según el criterio de Köppen , Taumarunui tiene un clima oceánico :( Cfb ). Debido a su ubicación, baja altitud y entorno geográfico, Taumarunui es más propensa a veranos cálidos a calurosos que otros centros del centro de la Isla Norte y en invierno, Taumarunui es fría y helada. La precipitación anual es de 1.449 mm (57,047244 pulgadas). La insolación anual es de 1.822 horas. En junio de 2002, Taumarunui registró solo 27 horas de sol, la más baja de todo el país, superando el antiguo récord de Invercargill con 35 horas en junio de 1935. ^[57] La ​​temperatura más baja registrada en Taumarunui, −6,8 °C, fue en julio de 2010. ^[58]

Instituciones comunitarias

Ngāpuwaiwaha marae está en la calle Taumarunui; sus principales hapū son Ngāti Hāua y Ngāti Hauaroa del iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi . ^[61]

Taumarunui tiene muchas sociedades y organizaciones comunitarias. Tiene un Club Cosmopolita y RSA , una Logia de los Francmasones , así como la Logia Taumarunui NZ No. 12 del Gran Consejo de la Real Orden Antediluviana de los Búfalos . Esta Logia de los Búfalos se estableció en algún momento a mediados o fines de la década de 1920 y, por lo tanto, es anterior a la introducción de las poderosas locomotoras de vapor de la clase KA de NZR que se convirtieron en el sello distintivo del transporte ferroviario NIMT de los años cuarenta, cincuenta y sesenta.

Educación

Taumarunui High School es una escuela secundaria estatal mixta para estudiantes de 9.º a 13.º año, ^[62] con una matrícula de 340 alumnos en agosto de 2024. ^[63]

La ciudad tiene tres escuelas primarias para estudiantes de 1.º a 8.º año: la escuela primaria Taumarunui, ^[64] con una matrícula de 156, ^[65] la escuela Tarrangower, ^{[66] [67]} con una matrícula de 48, ^[68] y la escuela Turaki, ^{[69] [70]} con una matrícula de 171. ^[71]

St Patrick's Catholic School es una escuela primaria católica mixta integrada por el estado para estudiantes de 1.º a 8.º año, ^[72] con una matrícula de 53. ^[73]

Personas notables

• TJ Meredith - bisnieto de Teodoro de Córcega , se unió a la Marina Real a los 14 años, CSS Louisiana en la Guerra Civil Estadounidense de 1862 , bajo el mando del general Cameron Guerras de Nueva Zelanda , Rifles Montados de Waikato Primera Guerra Mundial , antes de convertirse en propietario de Meredith House en Taumarunui con su esposa Margaret Lovett. ^[74]

Estudiantes de la escuela secundaria Taumarunui

• James L. Beck ^[75] – Profesor de Ingeniería y Ciencias Aplicadas, Instituto Tecnológico de California .
• John C. Butcher ONZM ^[76] – Profesor de investigación honorario, Departamento de Matemáticas, Universidad de Auckland .
• Ben Fouhy , ^[77] campeón del mundo de kayak.
• Marc y Todd Hunter de la banda Dragon .
• Ivan Mercep , ganador de la Medalla de Oro del Instituto de Arquitectos de Nueva Zelanda en 2008 .
• Jenny Ludlam – actriz.

Nacido en Taumarunui

Carmen Rupe

• 1914 – Wiremu Hakopa Toa Te Āwhitu SM (1914-1994) fue el primer maorí en ser ordenado sacerdote católico .
• 1922 – Lucy Ruth Miller ( Ruth Kirk ), DBE , esposa del primer ministro Norman Kirk y mecenas de SPUC
• 1934 – Ian Barker , abogado, juez y erudito en derecho ^[78]
• 1935 – Don Selwyn , actor, director, teatro y cine, Ngāti Kurī y Te Aupōuri (1935–2007) ^[79]
• 1936 – Carmen Rupe (né Trevor Rupe, 1935–15 de diciembre de 2011) – Personalidad de Wellington (candidata a la alcaldía (1977), drag queen, dueña de un café y prostíbulo). ^{[80] [81] [82]}
• 1939 – David Penny , biólogo teórico. ^[83]
• 1945 – Carole Shepheard , artista.
• 1951 – Joe Karam , jugador de rugby, investigador e investigador del equipo legal de David Bain .
• 1952 – Rhonda Bryers , cantante
• 1952 – Ian Ferguson , piragüista olímpico.
• 1952 – Max Takuira Matthew Mariu SM (1952–2005), obispo católico auxiliar de Hamilton (1988–2005), primer maorí en ser ordenado obispo católico.
• 1952 – Gary Troup , ONZM , jugador de críquet y político del gobierno local de la región de Auckland
• 1953 – Marc Hunter , cantante de Dragon .
• 1955: Mahinārangi Tocker , cantante.
• 1956 – Len Brown, alcalde de Auckland
• 1958 – Jillian Smith , jugadora de hockey sobre césped.
• 1958 – Lindsay Crocker , jugadora de críquet.
• 1963 – Timothy J. Sinclair , politólogo de la Universidad de Warwick en Inglaterra.
• 1966 – John Psathas , compositor
• 1971 – Kyle Chapman , ex líder del Frente Nacional de Nueva Zelanda
• 1973 – Chris McCormack, campeón mundial de triatlón Ironman (2007, 2010).
• 1979 – Ben Fouhy , campeón olímpico y mundial de piragüismo
• 1981 – Andrew Kirton , ex secretario general del Partido Laborista de Nueva Zelanda

Destinatarios de honores de residentes y de Año Nuevo

Pei Te Hurinui Jones

• 1956 - OBE - Pateriki Joseph Hura - Por sus servicios al pueblo maorí, especialmente como miembro de la Junta de Asuntos Maoríes.
• 1957 – MBE – Sra. Catherine Goodsir – Por servicios de bienestar social
• 1958 – MBE – Sra. Rumatiki Wright de Raetihi. Por servicios al pueblo maorí, especialmente como oficial superior de bienestar social maorí
• 1961 – OBE – Pei Te Hurinui Jones – Por servicios al pueblo maorí.
• 1967 – MBE – James Dempsey JP – presidente del Consejo del condado de Taumarunui .
• 1970 – BEM – Eric Raymond Clark – Por sus servicios a la comunidad y su interés en la educación del pueblo maorí.
• 1974 – BEM – Arthur Tukiri Anderson – Por sus servicios a la Asociación de Regresados ​​del Servicio y a la comunidad
• 1979 - KBE - Hepi Hoani Te Heuheu - Por servicios al pueblo y la comunidad maoríes.
• 1995 – CBE – Alexander Phillips QSM – Por servicios al pueblo maorí.
• 1998 – MNZM – John Stacey Black JP – Por servicios a la comunidad.
• 2000 – QSM – Jean Bassett – Por servicio comunitario
• 2001 – QSM – Sra. Verna Lenice Warner JP – Por servicio comunitario
• 2002 – MNZM – Sra. Nansi Whetu Dewes – Por servicios a los maoríes y la comunidad
• 2002 – QSM – Barry David FISHER, de Taumarunui. Jefe de Bomberos, Brigada de Bomberos Voluntarios de Taumarunui, Servicio de Bomberos de Nueva Zelanda – Por sus servicios a la comunidad
• 2003 – QSM – Leonard Patrick Harwood – Para los servicios públicos
• 2007 – QSM – Sr. William Vernon McMinn – Por sus servicios a la música.
• 2009 – MNZM – Ngarau Tarawa – Para servicios a la educación comunitaria y maorí
• 2010 – QSM – Sra. Lorraine Ivy Edwards JP – Por sus servicios a la comunidad.
• 2012 – MNZM – Ian Trevor Corney – Por servicios a la agricultura
• 2013 – ONZM – Susan May Morris – Por servicios al gobierno local.

Notas

1. "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
2. "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
3. "1000 topónimos maoríes". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. 6 de agosto de 2019.
4. "Cómo Taumarunui obtuvo su nombre" (PDF) . Roll Back the Years. pág. 9. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
5. "TAUMARUNUI - Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Teara.govt.nz. 22 de abril de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
6. "Recuerdos de viajes a Nueva Zelanda y Australia: Crawford, James Coutts: Descarga gratuita y transmisión: Internet Archive". 10 de marzo de 2001. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
7. "Documentos del pasado — Colonist — 18 de enero de 1870 — IMPORTANTE DESDE WAIKATO". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
8. "El "Padre de Taumarunui". | NZETC". Nzetc.victoria.ac.nz. 1 de agosto de 1932. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
9. "Papers Past — Evening Post — 12 de noviembre de 1880 — MÁS DETALLES. [UNITED PRESS ASSOCIATION.] Wanganui, This Day". Paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
10. "El sendero de la aventura: estudio pionero del ferrocarril principal de la Isla Norte". Revista de ferrocarriles de Nueva Zelanda . 8 (7). 1 de noviembre de 1933 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
11. Platts, Una (1980). "PAYTON, Edward William 1859–1944". Artistas neozelandeses del siglo XIX: guía y manual. Christchurch: Avon Fine Prints . Consultado el 18 de enero de 2015 .
12. "ROCHFORT, Juan". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda. 23 de abril de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
13. "Alfred Burton y Edward Payton, 1885 – Región de King Country". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda. 26 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2015 .
14. "Oficina de correos de Taumarunui". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
15. Redactor de plantilla – Taumarunui. "La antigua oficina de correos dejará paso a un nuevo juzgado" (edición del 29 de diciembre de 1966). Taumarunui: recorte.
16. Craig 1990, 1900 pág. 143
17. "FERROCARRIL PRINCIPAL. AUCKLAND STAR". paperspast.natlib.govt.nz . 3 de diciembre de 1900 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
18. "Notas de la granja". Ohinemuri Gazette . Vol. XXI, núm. 2639. 9 de mayo de 1910. pág. 3. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
19. "Kaitieke Co-op Dairy Co". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 193. 14 de agosto de 1918. pág. 6. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
20. "Hospital Taumarunui". El Heraldo de Nueva Zelanda . vol. L, no. 15325. 11 de junio de 1913. p. 4 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
21. "Brotes cerca de Taumarunui". Wanganui Chronicle . N.º 12889. 23 de julio de 1913. pág. 5. Consultado el 18 de enero de 2015 .
22. Craig 1990, Primer coche p.143
23. Craig 1990, 1915-1917 pág. 143
24. "Tasas de mortalidad por influenza en la Isla Norte | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". Nzhistory.net.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
25. Craig 1990, 1917-1919 pág. 143
26. Craig 1990, 1919–1923 pág. 143
27. Craig 1990, 1923-1925 pág. 143
28. "Plan de energía de Piriaka". King County Energy. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
29. Craig 1990, 1925-1929 pág. 143
30. Craig 1990, 1929–1944 pág. 143
31. Craig 1990, 1944-1947 pág. 143
32. Craig 1990, 1947–1953 pág. 143
33. "KCE celebra el 50 aniversario de la central eléctrica de Kuratau | Scoop News". Scoop.co.nz. 10 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
34. "Carnaval de la Reina Taumarunui". Te Ao Hou LA REVISTA MAORI . Departamento de Asuntos Maoríes e Insulares. Septiembre-noviembre de 1968. Consultado el 10 de junio de 2008 .
35. ":::King Country Energy:::". Home.xtra.co.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
36. NZPA (23 de octubre de 2008). «Cronología de tiroteos fatales cometidos por la policía de Nueva Zelanda». The New Zealand Herald . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
37. "Apéndice II: Taumarunui: vínculos entre la agricultura y la comunidad". Ministerio de Agricultura y Silvicultura (Nueva Zelanda) . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
38. Craig 1990, alcaldes anteriores a 1988 p.143
39. "Acerca del Consejo". Consejo del Distrito de Ruapehu. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010.
40. "Acerca de nosotros en King Country Driver Training". Kingcountrydrivertraining.co.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
41. "Certificado de constitución: TAUMARUNUI MILK CO-OPERATIVE (1972) LIMITED: 193624". Business.govt.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
42. "KAITIEKE CO-OP. DAIRY CO". Auckland Star . Vol. XLIX, núm. 193. 14 de agosto de 1918. pág. 6. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
43. "Nuestro distrito: hechos y cifras". Consejo del distrito de Ruapehu. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010.
44. Dearnaley, Mathew (9 de noviembre de 2009). "La suspensión de actividades de Line hace sonar las alarmas". The New Zealand Herald . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
45. "Corre para coger el último tren". Manuwatu Standard . 25 de junio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
46. Censo 2013
47. "Ley de los condados de Waikato y King-County de 1921 (12 GEO V 1921 No 64)". Nzlii.org . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
48. "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.​ Te Puni Kokiri .
49. "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.​ Te Puni Kokiri .
50. "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
51. "Anuncios de Marae" (Excel) . growregions.govt.nz . Fondo de Crecimiento Provincial . 9 de octubre de 2020.
52. "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
53. "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Taumarunui Norte (222500), Taumarunui Central (222600) y Taumarunui Este (222700).
54. Resumen del lugar del censo de 2018: Taumarunui North
55. Resumen del lugar del censo de 2018: Taumarunui Central
56. Resumen del lugar del censo de 2018: Taumarunui East
57. "Extremos climáticos". NIWA . Consultado el 18 de enero de 2015 .
58. Dickison, Michael (14 de julio de 2010). "El mercurio cae a mínimos históricos". The New Zealand Herald .
59. "CliFlo – Base de datos climática nacional: Taumarunui Ews". NIWA . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
60. "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 40983, 35135, 2250)". NIWA . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
61. "Ngāpuwaiwaha". Mapas maoríes . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
62. "Perfil de la escuela secundaria Taumarunui del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
63. "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Secundaria de Taumarunui". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
64. "Perfil de la escuela primaria Taumarunui del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
65. "Informe de la Oficina de Revisión de Educación de la Escuela Primaria de Taumarunui". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
66. "Sitio web oficial de la escuela Tarrangower". tarrangower.school.nz .
67. "Perfil de la escuela Tarrangower School del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
68. "Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Tarrangower". ero.govt.nz . Oficina de Revisión Educativa .
69. "Sitio web oficial de la escuela Turaki School". turakiprimary.school.nz .
70. "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación de la Escuela Turaki". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
71. "Informe de la Oficina de Revisión de Educación de la Escuela Turaki". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
72. "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
73. "Informe de la Oficina de Revisión de Educación". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
74. Craig 1990, TJ Meredith pág. 147
75. "James L. Beck". Its.caltech.edu . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
76. "Página de inicio de John Butcher". Math.auckland.ac.nz . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
77. "Ben Fouhy: palabras". Benfouhy.com . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
78. Lambert, Traue y Taylor 1991, pág. 31.
79. "The Arts Foundation: Don Selwyn – Biografía". Thearts.co.nz . Consultado el 18 de enero de 2015 .
80. Dastgheib, Shabnam (9 de octubre de 2009). "La cumpleañera Carmen llega a la ciudad". The Dominion Post . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
81. O'Keefe y Fox 2008, pág. 249.
82. "Muere Carmen, la pintoresca identidad de Wellington". The Dominion Post . 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
83. "Profesor emérito se incorpora a destacada academia estadounidense". Universidad Massey . Consultado el 30 de enero de 2019 .

Referencias

• Craig, Dick (1990). El país del rey . Waitomo: Noticias de Waitomo.
• Lambert, Max; Traue, James Edward ; Taylor, Alister (1991). Quién es quién en Nueva Zelanda, 1991 (12.ª ed.). Auckland: Octopus. ISBN 9780790001302.
• O'Keefe, Tracie; Fox, Katrina (6 de junio de 2008). "Capítulo 24: Madam Carmen – Carmen Rupe". Trans People in Love . Routledge. ISBN 978-0-7890-3572-1.

Enlaces externos

• Sitio web de Taumarunui
• Historia local
• Escuela secundaria Taumarunui
• Desembarques de barcos fluviales
• La canción de Peter Cape, "Taumarunui en la línea principal"