La serie se emitió en Japón entre el 10 de enero y el 28 de marzo de 2013. El anime ha sido licenciado en Norteamérica por Sentai Filmworks y adaptado al inglés. Una secuela cinematográfica, Tamako Love Story , se estrenó en Japón el 26 de abril de 2014, junto con un cortometraje titulado Dera-chan of the Southern Islands . En 2023, Kyoto Animation anunció un nuevo proyecto para celebrar el décimo aniversario del anime. [1] La serie Tamako Market y la película Tamako Love Story se proyectaron posteriormente en los cines en junio de 2023. [2]
Trama
La antigua sede de la 16ª División del Ejército Imperial Japonés en Fushimi , ahora funciona como Escuela Secundaria Kyoto Seibo Gakuin, utilizada como modelo para la Escuela Secundaria Usagiyama.
Tamako Kitashirakawa es la hija mayor de una familia que regenta la tienda de mochi Tama-ya en el distrito comercial de Usagiyama (うさぎ山商店街, Usagiyama Shōtengai ) . Un día, Tamako se encuentra con un extraño pájaro parlante llamado Dera Mochimazzi que viene de una tierra lejana en busca de una esposa para el príncipe de su país. Después de tener sobrepeso por comer demasiado mochi, Dera termina convirtiéndose en un gorronero en la casa de Tamako. La serie sigue la vida cotidiana de Tamako, sus amigos, familiares y vecinos, y este peculiar pájaro. Además de seguir el curso principal de los eventos, Tamako Market y la siguiente película Tamako Love Story cubren las vidas emocionales de los personajes, particularmente el enamoramiento del amigo de la infancia de Tamako, Mochizō, por ella y el hecho de que ambos sean demasiado tímidos para abrirse el uno al otro.
El personaje principal y protagonista principal de la serie, Tamako es una amable, alegre y algo torpe estudiante de primer año en la escuela secundaria cuya familia tiene una tienda de mochi en el distrito comercial de su ciudad llamado Tama-ya. Disfruta de su vida en la escuela secundaria y del club de bastones con sus amigas Kanna y Midori. Ayuda a su familia a administrar la tienda e inventar nuevos tipos de mochi. Su cumpleaños es la víspera de Año Nuevo y a menudo se olvida debido a la apretada agenda, pero Tamako se dedica a ayudar en la tienda. Tamako está nerviosa por hablar en público y tiene problemas para nadar, además de ser algo torpe. Se muestra que Tamako es bastante lenta para ponerse al día con algunas cosas, particularmente con respecto a los sentimientos de las personas sobre el amor. Ella es uno de los pocos personajes que no sabe que Mochizō está enamorado de ella, y no se da cuenta del enamoramiento de su hermana. Tamako alimenta a Dera con mochi con regularidad, y lo alimenta demasiado para su tamaño, lo que lo hincha y lo vuelve incapaz de volar correctamente.
Mochizō es un amigo de la infancia de Tamako, cuya familia también tiene una tienda de mochi llamada Ōji-ya o con el nuevo nombre Ricecake Oh! Zee, una tienda de mochi ubicada frente a Tama-ya. Aunque sus padres no se llevan bien debido a la competencia comercial, él y Tamako son buenos amigos. Él está enamorado de Tamako y lleva enamorado de ella unos años. Dado que las ventanas de sus habitaciones están una frente a la otra, Mochizō y Tamako suelen hablar a través de un sistema de "vaso y cuerda" que él hizo cuando eran niños. Se muestra nervioso al hablar en público, a pesar de decirle a Tamako que lo deje hacerse cargo de hablar en la reunión del distrito comercial. Su nombre proviene del hecho de que nació el Día del Mochi (10 de octubre).
Dera es un pájaro que habla japonés, con un tono un poco mandón, que termina quedándose en la casa de Tamako. Es un asistente noble de una corte real de una isla tropical y estaba de viaje para encontrar una novia para su príncipe. Sin embargo, después de ganar afinidad por el mochi, ha engordado mucho y, por lo tanto, ya no puede volar correctamente, solo puede manejar distancias cortas antes de quedarse sin aliento. A menudo, la familia de Tamako se refiere a él simplemente como "Pájaro" (鳥, Tori ) , o simplemente "Dera-chan" (デラちゃん) por Tamako, ya que su apellido suena muy similar a mochi mazui (もちまずい, lit. "mochi de mal sabor") . Dera sostiene que es bastante versado en las formas del amor, a veces dando consejos de amor a Mochizō y Midori sobre sus respectivos enamoramientos de Tamako. Dera también es bastante arrogante, lo que generalmente se debe a una serie de malentendidos. Cree que cualquiera que estornude en su dirección está enamorado de él, y él mismo está enamorado de Shiori. Su cuerpo contiene un sistema de comunicación que utiliza el príncipe para comunicarse con él, aunque solo funciona cuando Dera está inconsciente, por lo que no tiene recuerdos de ningún momento en el que el príncipe intente comunicarse con él. En su estado inconsciente, también puede conectarse a dispositivos de video y usarse como un proyector.
Midori es compañera de clase y amiga de la infancia de Tamako, así como capitana del Club de Baton de su escuela, del que Tamako y Kanna también son miembros. Sus abuelos son dueños y dirigen una tienda de juguetes en el distrito comercial de la ciudad llamado Tokiwa-do. Midori ama y se preocupa tanto por Tamako que gradualmente comienza a pensar cada vez más en la naturaleza de sus sentimientos como amor romántico. Esta ambigüedad solo se intensifica hacia el final de la serie, cuando la trama comienza a implicar su igualdad con Mochizo en términos de apego a Tamako.
Kanna es una estudiante de secundaria del mismo año que sus amigas, Tamako y Midori, y es miembro del club de bastones. Es hija de un carpintero que trabaja en el mismo distrito comercial que Tamako y su familia. Una chica relajada y tranquila, a Kanna no le importa lo que piensen los demás y no se deja influenciar fácilmente, sin embargo, tiene miedo a las alturas y parece tener alergia a los pájaros. Kanna suele ser retratada como bastante excéntrica, y suele tener una cara seria e inexpresiva a pesar de ser divertida y una buena amiga. Kanna es el único personaje que conoce los posibles sentimientos de Midori por Tamako, sobre lo que comenta con las palabras "todos pueden amar a quien quieran".
Shiori es una de las compañeras de clase de Tamako y miembro del club de bádminton. Es una chica culta y llena de recursos, con una personalidad seria y tranquila. Sin embargo, se demuestra que, si bien es tranquila y a menudo se la confunde con distante, en realidad es extremadamente tímida y más tarde se convierte en buena amiga de Tamako. Dera se ha enamorado de ella, aunque ella no le corresponde.
Anko es la hermana menor de Tamako, que está en cuarto grado. Es menos práctica que su hermana mayor y es una niña más consciente de la moda. A menudo exige que la llamen simplemente "An", ya que siente que "Anko" es demasiado infantil. Su nombre hace referencia a la pasta de frijoles rojos .
Mamedai es el padre de Tamako, quien regenta la tienda de mochi de la familia. Tiene una rivalidad con Gohei Ōji, y a menudo se los ve discutiendo frente a sus tiendas, algo que Tamako y Mochizō tienen que resolver. El padre de Tamako es un tradicionalista y no le interesan mucho los mochi especiales. A menudo se burla del letrero de la tienda de Gohei, Ricecake Oh!Zee, comentando que es ridículo.
Fuku es el padre de Mamedai y el abuelo de Tamako, que vive con su familia y ayuda a gestionar la tienda de mochi. Es más bien tranquilo e indulgente, especialmente con Tamako y Anko, en contraste con su hijo, que es mucho más duro con sus dos hijas. Su nombre y el de Mamedai juntos son una referencia a mame daifuku .
Gohei es el padre de Mochizō, quien regenta la tienda Ōji-ya. Mientras que el padre de Tamako ve a Mochizō como un espía cada vez que entra a su tienda, Gohei tiene una relación amistosa con Tamako, ya que ambos se saludan normalmente cada vez que se encuentran. Tamako no cree que el nombre de su tienda sea ridículo y elogia su nuevo letrero sobre la tienda cuando lo instala. Gohei es muy inventivo con sus mochi, aprovechando las festividades no japonesas como el Día de San Valentín para hacer diferentes tipos de mochi especiales. Esta es una de las principales discusiones que tiene con el padre de Tamako.
Michiko Ōji (大路 道子, Ōji Michiko )
Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Molly Searcy (inglés) [3]
Michiko es la madre de Mochizō, quien ayuda a administrar la tienda Ōji-ya. Ella es plenamente consciente del enamoramiento de su hijo por Tamako.
El dueño de la tienda de discos del distrito comercial de Usagiyama, que tiene la costumbre de poner los discos adecuados en los momentos oportunos. En una ocasión formó parte de una banda con Mamedai.
Fumiko dirige una tienda de croquetas, Just Meat, en el distrito comercial de Usagiyama.
Tadanao Shiraki (白木 忠直, Shiraki Tadanao )
Expresado por: Naoya Nosaka (japonés); Andrew Love (inglés) [3]
Tadanao es el propietario de Miyako Udon, una tienda de ramen en el distrito comercial de Usagiyama.
Takashi Uotani (魚谷 隆, Uotani Takashi )
Voz de: Ken Narita (japonés); Scott Fults (inglés) [3]
Takashi es uno de los comerciantes del distrito comercial de Usagiyama. Él y su esposa, Mari, son los pescaderos de Sashimi Shop, una tienda de pescado.
Mari es una de las integrantes del distrito comercial Usagiyama. Ella y su esposo, Takashi, son los pescaderos de Sashimi Shop, una tienda de pescados.
Choi es una adivina de la isla del sur de donde proviene Dera, que es enviada para vigilar a Dera y ayudarlo a buscar una novia para el Príncipe. Ella termina quedándose con Tamako hasta que se pueda arreglar la función de comunicación de Dera. Ella cree que Tamako es la novia del Príncipe debido a una marca en su cuello. Se insinúa que tiene sentimientos por el Príncipe. A pesar de esto, es muy diligente en su búsqueda de la novia del Príncipe.
Mecha es un príncipe de la isla del sur de donde proviene Dera. Se comunica a través de un proyector que sale de los ojos de Dera, que generalmente no recibe respuesta ya que las proyecciones de Dera solo funcionan cuando está inconsciente, por lo que no recuerda las comunicaciones.
Medios de comunicación
Los logotipos de la serie en japonés (arriba) e inglés (abajo)
Anime
La serie de televisión de anime Tamako Market es producida por Kyoto Animation y se emitió en Tokyo MX entre el 10 de enero y el 28 de marzo de 2013. Si bien la serie contó con la mayoría del personal del anime K-On!, está dirigida por Naoko Yamada y el guion está escrito por Reiko Yoshida . [5] La directora de arte es Ikuko Tamine y los diseños de personajes corren a cargo de Yukiko Horiguchi . El director de sonido es Yota Tsuruoka y la música está compuesta por Tomoko Kataoka. [6] Los episodios cortos adicionales se incluyen con los volúmenes en Blu-ray Disc y DVD, que comenzaron a lanzarse el 20 de marzo de 2013. [7] Los temas de apertura y cierre respectivamente son "Dramatic Market Ride" (ドラマチックマーケットライド, Doramachikku Māketto Raido ) y "Neguse" (ねぐせ, Bedhead) , que son interpretados por Aya Suzaki bajo el nombre de su personaje Tamako Kitashirakawa. [8] El anime ha sido licenciado en América del Norte por Sentai Filmworks y se transmitió en Anime Network Online antes de ser trasladado a HIDIVE en 2017. [9] También se transmite en el Reino Unido en Anime on Demand . [10] Anime Limited adquirió la serie para su distribución en el Reino Unido e Irlanda. [11] Un doblaje en inglés de la serie debutó en noviembre de 2018. [3]
Una secuela cinematográfica, titulada Tamako Love Story (たまこラブストーリー) , se estrenó en los cines de Japón el 26 de abril de 2014, junto con un cortometraje protagonizado por Dera titulado Dera-chan of the Southern Islands , dirigido por Tatsuya Ishihara . [12] El largometraje fue producido por el mismo personal y contó con el mismo elenco que la serie de televisión. [13] El tema de apertura de la película es "Koi no Uta" (恋の歌) de Mamedai Kitashirakawa (Keiji Fujiwara). El tema final de la película es una versión diferente de "Koi no Uta" cantada por Aya Suzaki y el tema principal de la película "Principle" (プリンシプル) también es de Suzaki. A diferencia de la serie de anime, que se centra en la comedia de la vida cotidiana, la película se centra más en el romance y el drama. Sentai Filmworks ha obtenido la licencia de la película en América del Norte. [14] Anime Limited también adquirió la película para su estreno en el Reino Unido e Irlanda. [ 11]
Una colección completa de toda la serie Tamako Market y la película, Tamako Love Story, se lanzó a través de Section23 Films en América del Norte el 2 de junio de 2020 con audio en japonés e inglés, completo con créditos sin texto. [15]
Novela ligera
Una novela ligera titulada Tamako Market , escrita por Mutsuki Ichinose e ilustrada por Yukiko Horiguchi , fue publicada por Kyoto Animation el 8 de abril de 2013. [16]
Recepción
Carl Kimlinger de Anime News Network le dio al anime una puntuación general de B, elogiando la atmósfera ligera y el sentido del humor mientras criticaba a los personajes por carecer de suficiente profundidad para ser memorables. [17] Al 11 de mayo de 2014, la película había recaudado 124.894.754 yenes en Japón. [18]
Véase también
K-On!, la serie de televisión anterior también dirigida por Naoko Yamada
Notas
^ Distribución de videos domésticos a través de Section23 Films y derechos de transmisión a través de HIDIVE .
^ Acreditado como "Francis Caorotts".
Referencias
^ Cayanan, Joanna (9 de enero de 2023). «Kyoto Animation celebra el décimo aniversario del proyecto de anime Tamako Market». Anime News Network . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ Hodgkins, Crystalyn (8 de mayo de 2023). "La serie de anime y la película Tamako Market se proyectarán en junio por su décimo aniversario". Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Lista de actores del doblaje en inglés oficial de Tamako Market". Sentai Filmworks . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ "¿El amor, Chunibyo y otros delirios y el mercado de Tamako están en el mismo universo?". 10 de julio de 2023.
^ "El equipo de K-ON! de Kyoto Animation lanza el anime para televisión Tamako Market". Anime News Network . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
^ "El equipo K-ON de Kyoto Animation emite el segundo anuncio del anime Tamako Market". Anime News Network . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ "El primer BD/DVD de Tamako Market incluirá anime adicional". Anime News Network . 9 de enero de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
^ "Aya Suzaki lidera el reparto de Tamako Market de KyoAni y canta temas". Anime News Network . 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
^ "Sentai Filmworks añade el mercado Tamako de Kyoto Animation". Anime News Network . 7 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
^ "Anime Network transmitirá Maoyu y Tamako Market". Anime News Network . 7 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
^ ab "Anime Limited adquiere Ride Your Wave de Masaaki Yuasa, Tamako Market de Naoko Yamada y más". Anime UK News . 26 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
^ Peralta, Ederlyn (8 de febrero de 2014). "La película de Tamako Love Story se proyectará junto con el corto 'Dera-chan'". Anime News Network . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ "El nuevo anime de Tamako Market se estrenará en abril". Anime News Network . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
^ "Sentai Filmworks otorga licencias para películas de anime de Tamako Market, Chunibyō y Beyond the Boundary". Anime News Network . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ "Colección de historias de amor de Tamako Market".
^ 「たまこまーけっと」ノベライズ 発売中! [ ¡La novelización de Tamako Market ya está a la venta!] (En japonés). Animación de Kioto . Consultado el 8 de abril de 2013 .
^ Kimlinger, Carl (4 de junio de 2013). "Tamako Market Episodes 1-12 Streaming". Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2013 .
^ "Taquilla en Japón del 10 al 11 de mayo de 2014". Box Office Mojo . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mercado de Tamako .
Sitio web oficial de la serie de televisión (en japonés)
