Talybont-on-Usk ( en galés : Tal-y-bont ar Wysg ) es un pueblo y comunidad en Powys , Gales, en el condado histórico de Brecknockshire . Se encuentra tanto en el río Caerfanell como en el canal de Monmouthshire y Brecon , aproximadamente a 1 milla (1,6 km) del río Usk . En 2001 , tenía una población de 743, [2] reduciéndose a 719 en el censo de 2011. La comunidad incluye los asentamientos de Llansantffraed , Scethrog, Aber Village y Pencelli .
Allt yr Esgair es una colina de laderas empinadas al noreste de Talybont, y tiene un asentamiento de la Edad de Hierro en la cima. Hay otros yacimientos de la Edad de Hierro y la Edad de Bronce en las cercanías, y una calzada romana flanquea las laderas de Allt yr Esgair. Se construyó un pequeño castillo en Pencelli durante la invasión normanda , y este fue reemplazado más tarde por la Casa Pencelli del siglo XVI. El canal se construyó alrededor de 1800 para transportar cal, carbón y hierro a Newport . Hay algunos hornos de cal al este del pueblo, y se construyó un tranvía para transportar piedra caliza desde los riscos de arriba. [3]
El idioma de Talybont (y de Crickhowell y Llangynidr) era originalmente galés. En su libro Wales and her language (Gales y su idioma ) de 1893 , John E Southall informa que más del 60% de la población de la zona hablaba galés, aunque la ciudad estaba a sólo unas pocas millas de Abergavenny, una ciudad más anglicanizada . Se encuentran lápidas con inscripciones en galés en Talybont y sus alrededores.
El pueblo está situado en la carretera B4558 a unas 6 millas (9,7 km) al sureste de Brecon y a 8 millas (13 km) al noroeste de Crickhowell . Está a una milla del río Usk y en el canal de Monmouthshire y Brecon y está conectado a la carretera principal A40 al otro lado del Usk por una sección corta de carretera sin clasificar. [4] El pueblo tiene una tienda y varios pubs. [5] El valle a una milla al sur del pueblo está represado para formar el embalse de Talybont . Este tiene una presa de 380 metros (1250 pies) y hay senderos forestales en sus alrededores. [6] Talybont-on-Usk es un lugar popular para los caminantes y ofrece la caminata Henry Vaughan por el campo cercano donde alguna vez vivió el poeta del siglo XVIII. [7] Se puede seguir otro paseo a lo largo de la línea del antiguo tranvía de Brinore que corre hacia el sur desde el muelle junto al canal en el pueblo alrededor de los flancos occidentales de Y Wenallt y Tor y Foel antes de dirigirse a Trefil a través de la cabecera del valle de Dyffryn Crawnon. [8]
El distrito electoral de Talybont-on-Usk abarca Talybont-on-Usk y las comunidades vecinas de Glyn Tarell y Llanfrynach . La población de este distrito en el censo de 2011 era de 1.923 habitantes. [9] Elige a un concejal para el Consejo del condado de Powys . A partir de 2022, la concejala actual es Anita Cartwright de los Demócratas Liberales de Gales . [10]
El Consejo Comunitario de Talybont-on-Usk representa a la comunidad a nivel local. Hasta nueve concejales comunitarios son elegidos o cooptados para el consejo. [11]
En 2014 fue sede del Linux Bier Wanderung .
