La norma europea conjunta para el etiquetado de tallas de ropa , formalmente conocida como EN 13402 Designación de tallas de ropa , es una norma europea para el etiquetado de tallas de ropa . La norma se basa en las dimensiones corporales medidas en centímetros y, como tal, su objetivo es facilitar a las personas la búsqueda de ropa en tallas que les queden bien.
La norma pretende sustituir a los antiguos sistemas de tallas de ropa que se utilizaban de forma popular antes del año 2007, pero el grado de adopción ha variado entre países. Para sujetadores , guantes y ropa infantil ya es la norma de facto en la mayor parte de Europa . [ cita requerida ] Se sabe que pocos países más han seguido su ejemplo.
El Ministerio de Sanidad y Consumo español ha encargado un estudio [1] para categorizar los tipos de cuerpo femenino con vistas a armonizar las tallas de ropa españolas con la EN-13402.
Existen tres enfoques para el etiquetado de la ropa según el tamaño:
Tradicionalmente, la ropa se ha etiquetado utilizando muchos sistemas de tallas diferentes y específicos. Este enfoque ha provocado una serie de problemas:
Por ello, en 1996, el comité de normalización europeo CEN /TC 248/WG 10 inició el proceso de diseño de un nuevo y moderno sistema de etiquetado de tallas de ropa, dando como resultado la norma EN 13402 "Designación de tallas de ropa".
Se basa en:
La primera parte [2] de la norma define la lista de dimensiones corporales que se deben utilizar para designar las tallas de las prendas de vestir, junto con una explicación anatómica y pautas de medición. Todas las dimensiones corporales (excluida la masa corporal) se miden en centímetros, preferiblemente sin ropa o con la ropa interior que el usuario espera llevar debajo de la prenda.
La norma también define un pictograma que puede utilizarse en etiquetas independientes del lenguaje para indicar una o varias de las siguientes dimensiones corporales.
La segunda parte [3] de la norma define para cada tipo de prenda una "dimensión primaria", es decir, la medida corporal según la cual debe etiquetarse el producto. Mientras que en las prendas de hombre se utiliza la circunferencia del pecho, en las de mujer se utiliza una determinada circunferencia del busto.
Para algunos tipos de prendas, una única medida puede no ser suficiente para seleccionar el producto adecuado. En estos casos, se pueden añadir una o dos "dimensiones secundarias" a la etiqueta.
La siguiente tabla muestra las dimensiones primarias (en negrita) y secundarias enumeradas en el estándar, omitiendo las palabras redundantes circunferencia , longitud y tamaño para una mejor visión general.
La tercera parte [4] de la norma define números preferidos de dimensiones corporales primarias y secundarias.
El producto no debe estar etiquetado con la dimensión corporal promedio para la cual fue diseñada la prenda (es decir, no "altura: 176 cm"). En cambio, la etiqueta debe mostrar el rango de dimensiones corporales desde la mitad del tamaño del paso por debajo hasta la mitad del tamaño del paso por encima del tamaño del diseño (por ejemplo, "altura: 172–180 cm").
Para las alturas, por ejemplo, la norma recomienda en general utilizar las siguientes dimensiones de diseño, con un tamaño de paso de 8 cm:
Para los pantalones, el paso de altura recomendado es de 4 cm:
La norma define tablas similares para otras dimensiones y prendas, de las cuales aquí se muestran sólo algunas.
Los tamaños y rangos estándar para la circunferencia del pecho y la cintura se definen en pasos de 4 cm:
Ejemplo: si bien los fabricantes generalmente diseñarán ropa para una circunferencia de pecho de 100 cm de modo que se ajuste a una circunferencia de cintura de 88 cm, también pueden querer combinar esa circunferencia de pecho con tamaños de paso de circunferencia de cintura vecinos de 84 cm o 92 cm, para cubrir también estos tipos de caída (−16 cm y −8 cm).
La norma también sugiere que la circunferencia del cuello puede asociarse con la circunferencia del pecho:
La norma sugiere además que la longitud del brazo puede estar asociada con la altura:
Los tamaños y rangos estándar para el contorno del busto, la cintura y la cadera se basan principalmente en un paso de 4 cm, para tamaños más grandes 5 cm (cadera) o 6 cm (busto y cintura):
La norma europea EN 13402 también define las tallas de sujetador en función del «contorno del pecho» y del «contorno bajo el pecho». Los sujetadores se etiquetan con el contorno bajo el pecho (redondeado al múltiplo de 5 cm más próximo), seguido de un código de letras que indica la «talla de copa» definida a continuación, según esta tabla definida por la norma.
Las tallas estándar de sujetador se basan en un paso de 5 cm:
El tamaño de la copa de dimensión secundaria se puede expresar en términos de la diferencia
y se puede etiquetar de forma compacta utilizando un código de letras adjunto a la circunferencia debajo del busto :
Para las prendas en las que basta con una talla mayor, la norma define también un código de letras. Este código representa el contorno del busto para las mujeres y el contorno del pecho para los hombres. La norma no define un código de este tipo para los niños. Cada gama combina dos tallas adyacentes. Las gamas se pueden ampliar por debajo de XXS o por encima de 3XL si es necesario.
La cuarta parte de la norma todavía está en revisión y definirá un sistema de codificación compacto para las tallas de ropa. En un principio, estaba destinado principalmente a su uso en la industria en bases de datos y como parte de los identificadores de inventario y los números de pedido de catálogo, pero más tarde los usuarios expresaron su deseo de utilizar códigos compactos también para la comunicación con los clientes. Escribir todas las cifras en centímetros de todas las medidas primarias y secundarias de la EN 13402-2 puede requerir, en algunos casos, hasta 12 dígitos. La lista completa de cifras en centímetros del pictograma contiene mucha redundancia y la misma información se puede comprimir en menos caracteres con tablas de búsqueda. La EN 13402-4 definirá dichas tablas.
En un borrador anterior de esta parte de la norma se intentó enumerar todas las combinaciones de medidas de la EN 13402-3 en uso y se asignó un código corto de 2 o 3 dígitos a cada una de ellas. Algunos de los representantes de la industria que participaron en el proceso de normalización consideraron que este enfoque era demasiado restrictivo. Otros argumentaron que la dimensión primaria en centímetros debería ser una parte destacada del código. Por lo tanto, esta propuesta, que originalmente se esperaba que se adoptara en 2005, fue rechazada.
Desde entonces, se han presentado varias propuestas nuevas al grupo de trabajo del CEN. Una de ellas, presentada por la Asociación Europea de Organizaciones Nacionales de Comerciantes Textiles (AEDT), propone un código alfanumérico de 5 caracteres, que consiste en la cifra de 3 dígitos en centímetros de la dimensión corporal primaria, seguida de una o dos letras que codifican una dimensión secundaria, algo similar al sistema ya definido para las tallas de sujetador. [5] Por ejemplo, una prenda diseñada para una circunferencia de busto de 100 cm, una circunferencia de cadera de 104 cm y una altura de 176 cm podría llevar el código de talla compacta "100BG". Esta propuesta fue acordada en 2006, pero posteriormente fue descartada. [6] Un artículo de Bogusławska-Bączek publicado en 2010 mostró que todavía había dificultades significativas para identificar las tallas de ropa. [7]