- Lo que sigue es una discusión cerrada de una movida solicitada . No la modifique. Los comentarios posteriores deben hacerse en una nueva sección en la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión de cierre deben considerar una revisión de la movida después de discutirla en la página de discusión del cerrador. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.
El resultado de la solicitud de traslado fue: Trasladado como se propuso. Hay consenso en que Te Ata es el WP:COMMONNAME del sujeto . Algunos expresaron reservas en torno al desambiguador "(actriz)"; puede que valga la pena tener una discusión de seguimiento sobre calificadores alternativos. ( cierre no administrativo ) Colin M ( discusión ) 15:15, 30 de diciembre de 2021 (UTC) [ responder ]
Te Ata Fisher → Te Ata (actriz) – WP:COMMONNAME . La sección principal del artículo ni siquiera contiene "Fisher". Tampoco las tres secciones siguientes que siguen a la principal, incluida la discusión sobre toda su carrera como actriz. Al leer el artículo, me rasqué la cabeza con perplejidad sobre cuál era toda la idea de "Fisher"; pensé que tal vez había habido algún vandalismo reciente en el artículo o en su título. Creo que "Fisher" solo se incluye aquí para desambiguar, y no parece una buena opción para ese propósito. Oculta su nombre en lugar de mejorar su claridad. Pero no soy un experto en este tema, así que corrígeme si me equivoco de alguna manera. — BarrelProof ( discusión ) 05:22, 16 de diciembre de 2021 (UTC) [ responder ]
* Apoyar a Te Ata Fisher → Te Ata y también apoyar a Te Ata → eliminado para dejar espacio para el movimiento. La única otra persona en la página de desambiguación de Te Ata de dos entradas es Te Atairangikaahu (1931–2006), reina maorí, a quien siempre se hace referencia por su nombre completo, sin ninguna indicación de que se la conocía simplemente como "Te Ata". Una nota en el sombrero sobre Te Ata — Para la reina maorí, véase Te Atairangikaahu — sería suficiente. — Roman Spinner (discusión • contribs) 15:37 16 dic 2021 (UTC) [ responder ]
- No sé mucho sobre la reina maorí y, al igual que tú, también noté que el artículo sobre ella usa constantemente una forma más larga de su nombre. Y cuando busco en la web "Te Ata", la actriz es claramente el resultado dominante. Sin embargo, después de estudiar un poco, también queda claro que a la reina maorí a veces se la llama "Te Ata" o "Dame Te Ata". Ten en cuenta, por ejemplo, que algunos de los comentarios en la página de discusión de ese artículo se refieren a ella de esa manera. Y también parece posible que si realicé mi búsqueda web desde una dirección IP de Nueva Zelanda, podría obtener un resultado diferente. — BarrelProof ( discusión ) 16:29, 16 de diciembre de 2021 (UTC) [ responder ]
- Actualización: Vale la pena señalar que la página de desambiguación en Te Ata se ha ampliado desde los comentarios anteriores. Se le han agregado tres temas más, por lo que probablemente ya no podamos considerar eliminarla. — BarrelProof ( discusión ) 18:40, 23 de diciembre de 2021 (UTC) [ responder ]
* Apoyo el cambio a Te Ata . Cambiar a Te Ata (actriz) no sería ninguna mejora, ya que no es más corto, ni más intuitivo, ni su nombre. Yuchitown ( discusión ) 16:24 16 dic 2021 (UTC)Yuchitown [ responder ]
- Apoyo por nombre. No es el tema principal de Te Ata , dada la existencia de Ngāti Te Ata , al que a menudo se refieren las dos palabras. -- Necrothesp ( discusión ) 14:03 22 dic 2021 (UTC) [ responder ]
- Oponerse a la mudanza de Te Ata (actriz) . No más corta. No más intuitiva. No es su nombre. Sí, todo esto importa en una mudanza. La mudanza tiene que ser una mejora, no más problemática. "(actriz)" es más difícil de escribir que Fisher. Yuchitown ( discusión ) 14:36 22 dic 2021 (UTC)Yuchitown [ responder ]
- No ser más breve o más intuitivo es irrelevante para el título del artículo. Y es su nombre, solo que con un desambiguador adjunto. WP:COMMONNAME . -- Necrothesp ( discusión ) 14:03 22 dic 2021 (UTC) [ responder ]
- Apoyo por nominación, Ortizesp y Necrothesp. Tras la adición de tres entradas a la página de desambiguación de Te Ata , elimino mi voto alternativo de "apoyo" anterior para Te Ata Fisher → Te Ata . Si bien puede haber cierto desacuerdo con respecto al uso del calificador entre paréntesis "(actriz)", es ciertamente preferible a la retención de su poco conocido nombre de casada como desambiguador. — Roman Spinner (discusión • contribuciones) 11:53, 26 de diciembre de 2021 (UTC) [ responder ]
- Oposición : los Chickasaw y el Salón de la Fama de Oklahoma se refieren a ella por su nombre completo, Mary Frances Thompson Fisher, así que lo agregué al artículo. Los Chickasaw (su tribu) se refieren a ella como Te Ata Fisher. No me gusta el uso de (actriz) ya que también era una narradora de historias, lo cual es un aspecto importante de su cultura y no debería ignorarse en los nombres de los artículos de Wikipedia. oncamera (página de discusión) 13:18, 28 de diciembre de 2021 (UTC) [ responder ]
La discusión anterior está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.
