stringtranslate.com

Discusión:Liu Yifei

Asignación de curso apoyada por Wiki Education Foundation

Este artículo fue objeto de una tarea de curso apoyada por Wiki Education Foundation, entre el 14 de enero de 2020 y el 1 de mayo de 2020. Hay más detalles disponibles en la página del curso . Editor(es) estudiantil(es): Giakirkl. Revisores pares: Joshicheng.

El mensaje anterior sin fecha fue sustituido por la tarea de Template:Dashboard.wikiedu.org de PrimeBOT ( discusión ) 02:45, 17 de enero de 2022 (UTC) [ responder ]

Ciudadanía

He leído muchos sitios web que demuestran que es ciudadana estadounidense. Muéstrenme alguna prueba de que es ciudadana de la República Popular de China. Kiwi8 04:32, 26 de marzo de 2006 (UTC) [ responder ]

El resumen de tu edición es: "¡Es china nacida en Estados Unidos!" , lo cual, por supuesto, es incorrecto, ya que Wuhan está en China. Nacionalidad =/= ciudadanía. Y, solo para tu información, el gobierno de la República Popular de China no despoja de la ciudadanía de la República Popular de China a los ciudadanos que también son ciudadanos de otros países. Por lo tanto, mientras haya nacido en la República Popular de China, es ciudadana de la República Popular de China, aunque también pueda ser ciudadana de los Estados Unidos. Es muy desafortunado en este caso, ya que me resistiría a admitir que esta persona y yo tengamos algo en común. -- Миборовский U|T| C | M | E |Chugoku Banzai! 06:27, 29 de marzo de 2006 (UTC) [ responder ]
¿Cómo que te resistes a admitir que esta persona y tú tenéis algo en común? ¿Estás en contra de ella o de los chinos? Usuario:Johnnyboyca 02:03, 14 de junio de 2007 (UTC)
Sí, lo siento. En realidad, quería decir que es una estadounidense nacida en China. Kiwi8 06:41, 29 de marzo de 2006 (UTC) [ responder ]
Muy bien, genial. ¡Bienvenido (¿compañero?) singapurense! -- Миборовский U|T| C | METRO | E | ¡China Banzai! 05:31, 30 de marzo de 2006 (UTC) [ respuesta ]
Por cierto, ¿qué significa el término "ARC"? "¿América, qué China"? Kiwi8 12:10, 1 de abril de 2006 (UTC) [ responder ]
ARC: chinos criados en Estados Unidos. -- Миборовский U|T| C | METRO | E | ¡China Banzai! 04:45, 3 de abril de 2006 (UTC) [ respuesta ]
Debería ser xi , su apodo xixi es como la llaman las personas cuando filman El Regreso de los Héroes del Cóndor. 222.130.187.122 11:21, 11 de septiembre de 2006 (UTC) [ responder ]

Excepto tú, esa foto de lyf, no importa lo que parezca y no sea perfecta, no te rías. — Comentario anterior sin firmar agregado por Ciskdlw (discusión • contribuciones ) 00:23, 13 de diciembre de 2019 (UTC) [ responder ]

En realidad, si esta persona ha obtenido la ciudadanía estadounidense, según la "Ley de nacionalidad de la República Popular China", pierde automáticamente tanto la ciudadanía como la nacionalidad chinas, lo que la convierte oficialmente en "estadounidense de origen chino" y no en "estadounidense". China no distingue entre "ciudadanía" y "nacionalidad" y, como en la mayoría de los países, los dos términos son intercambiables. Puede consultar el sitio web oficial de la Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América, específicamente el Artículo 9, como referencia. Aquí hay un enlace al sitio web: http://www.china-embassy.org/eng/ywzn/lsyw/vpna/faq/t710012.htm. Por lo tanto, en esencia, creo que es justo cuestionar la inclusión de "chino" en el encabezado, pero creo que depende del contexto en el que se incluya. Está claro que no se trata de su nacionalidad o ciudadanía, por lo que la siguiente pregunta es si su lugar de nacimiento o etnia son directamente relevantes para su notoriedad, de modo que justifiquen su inclusión en el encabezado. Puedes echar un vistazo a WP:Ethnicity para obtener más aclaraciones sobre las reglas de Wikipedia sobre la inclusión del lugar de nacimiento, la etnia o las nacionalidades anteriores en los encabezados de las biografías. Realmente no tengo una opinión al respecto, pero pensé que sería útil formular la pregunta de manera explícita y correcta. Apoorva Iyer ( discusión ) 16:37 1 mar 2020 (UTC) [ responder ]

Y, de hecho, pensándolo bien, ¿no deberíamos editar el cuadro de información para que solo diga "estadounidense" debajo de ciudadanía/nacionalidad? Apoorva Iyer ( discusión ) 16:53 1 mar 2020 (UTC) [ responder ]
La he descrito como una estadounidense nacida en China y puse una nota al pie explicando su situación de nacionalidad, además de vincular su sección de Vida temprana en la nota al pie que cubre su familia, lugar de nacimiento, etc. — Comentario anterior sin firmar agregado por Clear Looking Glass ( discusión • contribs ) 03:42, 6 de agosto de 2020 (UTC)[ responder ]

@Apoorva Iyer: "Estadounidense de origen chino" implica que se hizo famosa como actriz estadounidense. Esto no es cierto; comenzó su carrera en China y se hizo famosa allí, por eso lo cambié a "estadounidense de origen chino". MOS:CONTEXTBIO respalda esto ("las nacionalidades anteriores o el lugar de nacimiento no deben mencionarse en el prólogo a menos que sean relevantes para la notoriedad del sujeto "). Se hizo famosa como actriz china. Abbyjjjj96 ( discusión ) 12:30 9 sep 2020 (UTC) [ responder ]

@ Abbyjjjj96 : La "estadounidense nacida en China" está describiendo estrictamente su lugar de nacimiento y su ciudadanía/nacionalidad. La nota que puse indica un enlace que muestra que el gobierno chino no reconoce la doble nacionalidad/ciudadanía, por lo tanto, ella es estadounidense solo por razones de ciudadanía/nacionalidad. Incluso vinculé su sección "Vida temprana" a la nota. Y, por ejemplo, hay muchas actrices/actores/etc. extranjeros que han trabajado en producciones de Hollywood/estadounidenses y no tienen ciudadanía estadounidense y no se los describe como "estadounidenses" en su párrafo principal. Clear Looking Glass ( discusión ) 22:26 9 sep 2020 (UTC) [ responder ]

@ Clear Looking Glass : El título no habla estrictamente de su nacionalidad y dice "actriz estadounidense nacida en China". La cita que proporcioné de MOS:CONTEXTBIO arriba dice "nacionalidades anteriores", es decir, una nacionalidad que la persona ya no tiene, por lo que el hecho de que China no reconozca la doble nacionalidad es irrelevante aquí. Sus primeros trabajos notables fueron chinos y se hizo famosa como actriz china. Tu ejemplo no funciona. Un actor extranjero que trabaja en Estados Unidos no es estadounidense, no, pero si un actor extranjero comenzó su carrera en Estados Unidos y se hizo famoso allí, entonces su artículo se referiría a él como un actor estadounidense porque esa es la política en MOS:CONTEXTBIO. ¿Tienes una directriz que refute esa política? Abbyjjjj96 ( discusión ) 23:08, 9 de septiembre de 2020 (UTC) [ responder ]
@ Abbyjjjj96 : Sigo pensando que es mejor dejarlo en "estadounidense nacida en China". Al final del día, incluso si trabajó más en China, tiene ciudadanía estadounidense y, según su propia admisión, ni siquiera se considera "china" además de no tener ciudadanía china, independientemente de si esto se dijo a propósito para causar controversia o no. Clear Looking Glass ( discusión ) 21:09 10 sep 2020 (UTC) [ responder ]
En esa fuente, ella se refiere a sí misma como "asiática"; no dijo que no se considera china. Como no ha proporcionado una política o directriz y su razonamiento es solo WP:ILIKEIT e investigación original , editaré su artículo para indicar que es chino-estadounidense. Abbyjjjj96 ( discusión ) 21:44 10 sep 2020 (UTC) [ responder ]
@ Abbyjjjj96 : ¿Por qué no la describimos en el encabezado como una estadounidense nacida en China y luego continuamos esa oración diciendo que está activa en China? Como en "Liu Yifei, también conocida como Crystal Liu es una actriz, cantante y modelo estadounidense nacida en China. Activa en China ..." ? La página de contexto que proporcionaste no menciona nada en contra de eso y esta no es mi opinión ni investigación original porque ella nació en China, es estadounidense por ciudadanía y es más activa en su carrera en China, como mencionaste. Clear Looking Glass ( discusión ) 05:01 12 sep 2020 (UTC) [ responder ]
Un compromiso es un acuerdo; cambiarlo antes de que yo responda no es un compromiso. Sigo pensando que "actriz estadounidense nacida en China" implica que se hizo famosa como actriz estadounidense. Solicitaré otras opiniones, ya que no podemos estar de acuerdo. Y por investigación original, me refería a que afirmaste que ella dijo que no se considera china cuando la fuente no dijo eso. Abbyjjjj96 ( discusión ) 14:58 12 sep 2020 (UTC) [ responder ]
Nota: La alerta que recibí decía "compromiso", pero ahora veo que la editaste para reformularla. Abbyjjjj96 ( discusión ) 14:59 12 sep 2020 (UTC) [ responder ]

RfC

La siguiente discusión es un registro archivado de una solicitud de comentarios . No la modifique. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión. A continuación se incluye un resumen de las conclusiones a las que se llegó.
Se llegó a un consenso para que se hiciera referencia a ella como chino-estadounidense en el comienzo.

¿Deberían referirse a Liu Yifei como "estadounidense nacido en China" o "estadounidense de origen chino" en el prólogo? Abbyjjjj96 ( discusión ) 15:03 12 sep 2020 (UTC) [ responder ]

La discusión anterior está cerrada. No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente. No se deben realizar más modificaciones a esta discusión.

Nombre

He visto en algunos sitios que su nombre es Liu Ximeizi y en otros Liu Qianmeizi. ¿Disputa? Lulu288 19:28, 11 de mayo de 2006 (UTC)

La pronunciación correcta es "qian". Por lo tanto, los otros sitios que usan "xi" están equivocados. No hay discusión. Kiwi8 19:26, 22 de mayo de 2006 (UTC) [ responder ]
Pero técnicamente la palabra tiene dos pronunciaciones, qian y xi, así que ¿qué fuente confirma que Liu Yifei usa qian? Lulu288 13:48, 29 de agosto de 2006 (UTC) [ responder ]
En los vídeos que he visto, los periodistas han llamado a Liu Yifei "xixi", no "qianqian". Por lo tanto, su nombre en realidad sería Liu Ximeizi. Lulu288 22:07, 6 de diciembre de 2006 (UTC) [ responder ]
Discusión muy interesante. Cuando intento traducir el artículo de WP en chino mandarín con Google Translate, también obtengo "Liu Qian Mei Zi" con qian . Pero debe tenerse en cuenta que GT no puede "saber" qué transliteración utilizar si una sílaba o palabra china tiene dos pronunciaciones, como señaló correctamente LuLu. GT no puede hacer más que conjeturas aquí. -andy 92.229.88.233 (discusión) 00:45 18 nov 2009 (UTC) [ responder ]


¿También tenemos que cambiar la pronunciación en la wiki vietnamita? 129.67.49.193 00:25, 25 de abril de 2007 (UTC) [ responder ]

Trivialidades

Por favor, cite lo siguiente antes de volver a agregarlos:

-- Ladida 06:19 19 septiembre 2006 (UTC) [ responder ]

Es muy bueno que se haya eliminado esta basura difamatoria. Quien lo haya hecho: ¡muchas gracias!

1) Se trata de una cuestión de biografías de personas vivas, que puede ser fácilmente considerada una difamación en poco tiempo.
2) También hay que señalar que su padre es profesor universitario, por lo que no es de extrañar que tenga mejores relaciones y conexiones que la persona promedio para lograr que su hija ingrese a Stanford. -andy 92.229.88.233 (discusión) 00:52 18 nov 2009 (UTC) [ responder ]

La parte sobre su ingreso a Stanford, aunque breve o no, nunca fue citada. Creo que fue vandalismo o simplemente un rumor. Además, tener un padre (o ambos) trabajando en universidades no garantiza la admisión automática. El estudiante puede no ser lo suficientemente bueno. He experimentado esto con varios compañeros de clase en una universidad comunitaria que probaron en universidades privadas del sur de California, aunque no en ninguna de las mejores. 75.5.13.199 (discusión) 10:08 3 may 2010 (UTC) [ responder ]

Mayonaka sin puerta

Pronunciación

茜 se pronuncia "qian4" no xi1... —Comentario anterior sin firmar añadido por 75.151.236.38 ( discusión ) 22:14, 7 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]

茜 se pronuncia generalmente "xi" y no qian, y el apodo de Liu Yifei es Xixi, como lo llaman su familia y sus fans... — Comentario anterior sin firmar agregado por 107.167.10.47 (discusión • contribuciones ) —Comentario anterior sin fecha agregado 06:24, 3 abril 2017

Nombre nativo (nombre legal)

El nombre 刘茜美子 (Liu Ximeizi) casi desapareció durante años. Probablemente 刘亦菲 (Liu Yifei) no solo sea su nombre artístico sino también su nombre legal. ¿Alguna fuente confiable? Thyang1990 ( discusión ) 19:05 18 nov 2018 (UTC) [ responder ]

Encontré tres referencias que deberían poder demostrar que Liu Yifei es ahora su nombre legal. La primera es una aprobación del Ministerio de Cultura de la República Popular China .[2] La segunda es un recibo de donación del Fondo para Niños y Adolescentes de China.[3] La última es una lista de estudiantes de la Academia de Cine de Beijing .[4] Las tres usan el nombre Liu Yifei , no Liu Ximeizi . Thyang1990 ( discusión ) 19:31 16 dic 2018 (UTC) [ responder ]

Su nombre legal como ciudadana estadounidense es Yifei Liu, ya que ese es el orden de nombres estándar en los EE. UU. Además, así es como se le atribuye en las películas estadounidenses. Geraldo Perez ( discusión ) 18:52 7 sep 2020 (UTC) [ responder ]

La sección "Opiniones políticas" es innecesaria e innecesaria

Esta sección realmente parece haber sido agregada a toda prisa debido a una publicación reciente en las redes sociales de Yifei que se hizo de manera impulsiva. Ahora bien, definitivamente no estoy de acuerdo con su opinión sobre este tema, pero creo que es irrelevante y, por lo tanto, debería eliminarse. — Comentario anterior sin firmar agregado por Hazard Gamer ( discusión • contribuciones ) 00:39, 16 de agosto de 2019 (UTC) [ responder ]

Obviamente no es irrelevante, ya que se ha informado ampliamente que es importante en muchas fuentes confiables. Por ejemplo, aquí la estrella de Mulan provoca un llamado al boicot con la postura de Hong Kong. Sin embargo, el párrafo tal como está parece sesgado para presentar los comentarios (cobardes y repugnantes) de la actriz a favor del régimen chino de la manera más positiva posible y necesita un equilibrio. En este momento parece haber sido redactado en Beijing. 78.147.45.147 ( discusión ) 00:08, 17 de agosto de 2019 (UTC) [ responder ]

Solicitud de edición semiprotegida el 16 de agosto de 2019

Es probable que haya vandalismo con una blasfemia y en la última oración de la sección "Vida temprana". Edmond Wong ( discusión ) 18:44 16 ago 2019 (UTC) [ responder ]

Ya eliminado. – Diácono Vorbis  ( carbon  •  videos ) 20:17, 16 de agosto de 2019 (UTC) [ responder ]

Añadiendo sección Controversias

Mientras la actriz se involucra en la dura aplicación de la ley policial en las protestas de Hong Kong, el movimiento https://twitter.com/hashtag/BoycottMulan?src=hashtag_click estaba comenzando. — Comentario anterior sin firmar agregado por 89.12.244.43 (discusión) 13:07, 17 de agosto de 2019 (UTC) [ responder ]

Quizás, pero deberíamos considerar WP:CSECTION . {{u| Sdkb }}  discusión 00:27, 21 de septiembre de 2020 (UTC) [ responder ]

Diseño(s) de fecha

Este es un tema chino. Incluso si tiene los derechos de un ciudadano con doble nacionalidad de los Estados Unidos, DMY es más apropiado, ya que no se ha utilizado para NINGÚN coreano en las industrias de la música y el cine, por ejemplo, una de las integrantes de BlackPink antes de la semi indefinida. 67.81.161.226 ( discusión ) 01:12 8 sep 2020 (UTC) [ responder ]

Este es un tema estadounidense según lo que se dice en el artículo. Los formatos de fecha estadounidenses son apropiados. Geraldo Perez ( discusión ) 02:52 8 sep 2020 (UTC) [ responder ]
Aunque tiene ciudadanía estadounidense (y puede que no tenga ciudadanía china por tener doble nacionalidad), parece que Liu Yifei actualmente vive y trabaja en China. La mayoría de los informes se refieren a ella como una actriz china, no como una estadounidense. Natg 19 ( discusión ) 01:52, 9 de septiembre de 2020 (UTC) [ responder ]
Teniendo en cuenta eso, WP:CONTEXTBIO y las indicaciones de que es residente permanente de China y vive y hace todo su trabajo notable allí, sería apropiado describirla como una actriz china en el papel principal. Mirando sus créditos, no veo nada que muestre algo hecho fuera de China. La ciudadanía estadounidense parece ser incidental y no importante para ella ni para las personas que documentan sus actividades. El único problema es que la mayoría de la gente espera la nacionalidad en la oración introductoria y la parte "o residente permanente" se reconoce menos. Debería estar bien documentado en la página de discusión si se realiza ese cambio en el artículo.
En cuanto a los formatos de fecha, no parece que haya un estándar de cómo formatear las fechas para los sujetos chinos, por lo que no veo una razón convincente para cambiar lo establecido. MOS:TIES se aplica solo a los vínculos con las naciones de habla inglesa, por lo que China no está cubierta por eso. MOS:RETAIN se aplica, por lo que se necesitaría consenso para cambiar el formato de fecha para este sujeto. Geraldo Perez ( discusión ) 02:19, 9 de septiembre de 2020 (UTC) [ responder ]

La ciudadanía en cabeza (¡otra vez!)

He visto la RFC de 2020 que dio como resultado la descripción de Liu Yifei como "chino-estadounidense". Sin embargo, no estoy de acuerdo con esto porque es como poner la etnia MOS:CONTEXTBIO . Aquí hay otros ejemplos que siguen la directriz:

Por eso cambié la sección principal del artículo de Liu Yifei a "chino y estadounidense". Previene la inducción de la etnia o el nacimiento, según la directriz antes mencionada. ¿Estás de acuerdo o en desacuerdo? Scarlet Violet ( discusión • contribs ) 02:47, 9 de marzo de 2024 (UTC) [ responder ]

Lo cambié por estadounidense nacida en China, ya que solo tiene ciudadanía estadounidense. Kailash29792 (discusión) 02:04 12 ago 2024 (UTC) [ responder ]