stringtranslate.com

Taladro topador

Drill Dozer [a] es un juego de plataformas para Game Boy Advance desarrollado por Game Freak y publicado por Nintendo .en 2016se lanzó una localización europea en la eShop de Wii U con soporte para Rumble. [1] Es uno de los dos únicos juegos de Game Boy Advance que incluye Force Feedback, el otro es WarioWare: Twisted! . Recibió críticas positivas en su lanzamiento y ahora a menudo se lo considera uno de los mejores juegos de Game Boy Advance de todos los tiempos.

Jugabilidad

Drill Dozer es un juego de plataformas de acción en el que el jugador controla a Jill y su Drill Dozer. Los diecisiete escenarios masivos están inundados de enemigos, obstáculos y acertijos que obligan a Jill a usar el taladro de Drill Dozer en una amplia variedad de formas. El taladro se activa simplemente presionando uno de los botones laterales. El botón R hace girar el taladro hacia adelante y el botón L lo hace hacia atrás.

Jill acelera el Drill Dozer para luchar contra Croog en el final del nivel Skullker Factory. Croog es un personaje jefe recurrente y el antagonista definitivo del juego. La superposición blanca indica la marcha actual y el nivel de potencia del taladro.

Esparcidas por todo el escenario hay cajas rojas marcadas con llaves amarillas que contienen fichas o salud. Cada etapa también contiene dos engranajes rojos que actualizan la caja de cambios del taladro para permitirle a Jill cambiar su Drill Dozer a la segunda y tercera marcha. Cuanto más alta sea la marcha, más potente será el taladro del Drill Dozer y más tiempo girará.

Al final de cada etapa (a excepción de las etapas secretas), Jill debe enfrentarse a un enorme jefe y utilizar su taladro para explotar y dañar su punto débil.

En cada mundo, hay un minijefe y un jefe. Todos los jefes pueden ser derrotados usando el taladro de varias maneras. El único jefe donde no se utiliza el taladro es en la batalla final con Croog. El Drill Dozer se desmorona y el único método de ataque (y defensa) de Jill son sus puños. Esta batalla final es la única batalla en la que el jefe no tiene un medidor de salud, ya que sólo se requiere un golpe exitoso para derrotarlo.

Cuando el Drill Dozer de Jill se queda sin salud, el jugador recibe un juego terminado . Luego, el jugador puede reanudar el juego al comienzo de la sala en la que se destruyó el Drill Dozer pagando al comerciante cincuenta fichas.

El remolque de Red Dozers sirve como el "menú principal" de Drill Dozer . Aquí el jugador puede guardar su progreso, examinar el equipo de Jill's Drill Dozer, verificar el tesoro que ha acumulado o visitar la tienda del comerciante para comprar tanques de energía, mejoras de brocas y mapas para acceder a chips. La tienda está disponible después de superar la primera área, Skullker Factory.

Trama

El jugador juega como Jill, conocida como Dori Kururi (ドリ・くるり) en la versión japonesa. Ella es la hija de Doug, el líder de una banda de bandidos conocida como The Red Dozers. Doug fue emboscado por una banda rival conocida como los Skullkers. Atacaron a los Red Dozers para robar el poderoso Red Diamond, un regalo de la madre muerta de Jill. Para recuperarlo, Jill monta el poderoso vehículo, el Drill Dozer.

En el camino, también se encuentra con otros cuatro diamantes: el Diamante Amarillo, que se guardaba en el Museo de Arte y enloquecía a Carrie; el Diamante Azul, que flotaba sobre las Ruinas de Kuru y agitaba las cosas (le dio vida a una estatua de piedra e incluso tomó el control de un enjambre de peces); el Diamante Verde, que el guardia de policía anónimo utilizó para animar su enorme robot, con el que lucha contra Jill; y el Diamante Oscuro, que le dio a Croog su apariencia alienígena y su poder inimaginable. Al final, el Diamante Oscuro se hace añicos y la cara alienígena de Croog se cae, revelando que es una máscara. Se desconoce el verdadero rostro de Croog, ya que una cabellera larga y rubia cae sobre sus ojos y sale corriendo de la pantalla, sollozando y ocultando su apariencia con las manos. Al final del juego, las Hermanas Magnet roban dos de los diamantes, el azul y el verde, (ambos sirven como jefes recurrentes), el diamante amarillo se devuelve al Museo de Arte y Jill se queda con el diamante rojo. Posteriormente, su padre nombra a Jill nueva jefa y se marchan.

Desarrollo

Drill Dozer fue revelado en el E3 de 2005 , originalmente titulado Screw Breaker , una traducción de su título japonés. [2] Posteriormente sería lanzado en Japón el 22 de septiembre de 2005 y en Norteamérica el 6 de febrero de 2006.

El juego fue localizado por la división Treehouse de Nintendo of America, específicamente por el empleado Thomas Connery, quien tradujo todo el texto japonés al inglés, y el trabajo de su compañero empleado de Treehouse, Eric Peterson, fue reescribirlo y pulirlo después. Peterson afirmó que dedicaba gran parte de su tiempo a reescribir chistes o líneas para hacerlos divertidos o comprensibles para el público inglés. También fue responsable de nombrar cada personaje, escenario y sala del juego. [3] Eric afirmó que los desarrolladores infundieron a la protagonista Jill mucha personalidad y actitud, diciendo que sus acciones, más que su diálogo, que es limitado, definen su personaje. Él la describe como linda y dura, teniendo que crecer rápido debido a las heridas de su padre para poder reemplazarlo mientras él se recupera, además de recuperar el Diamante Rojo que una pandilla rival robó y que le fue dado por ella. madre ahora fallecida. También la llamó un gran ejemplo de un personaje que no se disculpa por lo dura y linda que es. Un entrevistador describió la apariencia de Jill como excéntrica y le preguntó a Peterson si se había hecho algo para la transición de Japón a Estados Unidos. Peterson afirmó que, si bien las cosas suelen cambiar durante la localización, Jill ya era lo suficientemente interesante como para no necesitar cambiarla; También agregó que el Drill Dozer en sí tenía tanto carácter como Jill, citando la escena en la que el taladro tuvo que ir solo para encontrarla. [4]

Recepción

Drill Dozer recibió críticas "favorables" según el agregador de reseñas de videojuegos Metacritic . [5] En Japón, Famitsu le dio una puntuación de uno ocho, uno nueve y dos ochos, para un total de 33 sobre 40. [10]

El juego fue nominado como Juego del año de GBA por Nintendo Power , así como Juego general del año, Mejor personaje nuevo (Jill) y Mejor juego de plataformas en todos los sistemas en 2006. [18] De estos, ganó el Juego de GBA del año. el año como "Elección de NP". [19] También quedó en segundo lugar como Juego del año para Game Boy Advance de GameSpot . [20]

Legado

El juego se lanzó originalmente solo en Japón y América del Norte, lo que significa que al principio solo se lanzó con un guión en japonés e inglés. Sin embargo, en 2006 se finalizó una traducción pentalingüe completa para un eventual lanzamiento europeo, pero el juego nunca se anunció para un lanzamiento europeo. Permaneció inédito hasta enero de 2016, cuando el juego se agregó a la eShop europea de Wii U como parte de la Consola virtual . [21]

Jill apareció como Trofeo de Asistencia en Super Smash Bros. Brawl y como espíritu en Super Smash Bros. Ultimate .

El juego a menudo se considera uno de los mejores juegos de Game Boy Advance. GamesRadar+ lo nombró el decimosexto mejor juego de la plataforma y escribió que "la protagonista Jill y su taladro altamente personalizable exploraron muchas etapas impresionantemente expansivas, y la narración nos recordó nuestra serie de anime maníaca favorita. El juego se hizo aún más impactante gracias a paquete de estruendo adjunto al carro, una característica explotada en pocos juegos y que Drill Dozer usa con garbo". USGamer lo llamó "uno de los últimos grandes juegos de GBA" y elogió su jugabilidad, gráficos e historia. [22] NintendoLife también lo incluyó entre sus 25 mejores juegos de Game Boy Advance de todos los tiempos. [23] El colaborador principal de Forbes, Matt Gardner, también lo nombró como una de las mejores plataformas exclusivas, calificándolo como "posiblemente el mejor juego de plataformas de toda la consola". [24]

Notas

  1. ^ Conocido en Japón como Rompetornillos Gōshin Drillero ( japonés :スクリューブレイカー轟振(ごうしん)(どりるれろ, Hepburn : Sukuryū Bureikā Gōshin Dorirurero )

Referencias

  1. ^ "El lanzamiento de la consola virtual Wii U de Drill Dozer admitirá rumble". Nintendo Todo . 2015-12-13. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  2. ^ Harris, Craig (22 de agosto de 2005). "Rompedor de tornillos retitulado". IGN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  3. ^ Cary Woodham (15 de febrero de 2006). "Entrevista sobre perforadora". Papá jugador . Archivado desde el original el 23 de junio de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  4. ^ J. Smith (24 de febrero de 2006). "Nintendo Localization Talks Drill Dozer". Kotaku . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  5. ^ ab "Reseñas de Drill Dozer para Game Boy Advance". Metacrítico . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Parroquia de Jeremy (8 de febrero de 2006). "Taladro topador". 1UP.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  7. ^ Personal de Edge (marzo de 2006). "Taladro topador". Borde . No 160. pág. 95.
  8. ^ Personal de EGM (marzo de 2006). "Taladro topador". Juegos electrónicos mensuales . No 201. pág. 116.
  9. ^ Tom Bramwell (19 de abril de 2006). "Taladro topador". Eurogamer . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  10. ^ ab "Se abre el sitio web de Destornilladores". NeoGAF . 25 de agosto de 2005 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  11. ^ Matt Miller (febrero de 2006). "Taladro topador". Informador del juego . No 154. pág. 113. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  12. ^ Bob Colayco (27 de enero de 2006). "Revisión de la perforadora". GameSpot . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  13. ^ Phil Theobald (7 de febrero de 2006). "GameSpy: Perforadora". JuegoSpy . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  14. ^ Mark Bozon (3 de febrero de 2006). "Revisión de la perforadora". IGN . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Taladro topador". Nintendo Power . vol. 201. Marzo de 2006. p. 88.
  16. ^ Bonnie Ruberg (19 de julio de 2006). "Taladro topador". El Club AV . Archivado desde el original el 20 de julio de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  17. ^ Al Toby (26 de febrero de 2006). "'Taladro topador'". Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  18. ^ "Nominados a los premios Juego del año 2006". Nintendo Power . vol. 213. Marzo de 2007. págs. 74–82.
  19. ^ "Premios al Juego del Año 2006". Nintendo Power . vol. 215. Mayo de 2007. págs. 50–56.
  20. ^ "Mejor juego de Game Boy Advance 2006". GameSpot . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  21. ^ "[Europa] Drill Dozer (GBA): pantallas y tráiler de la consola virtual de Wii U". Perfectamente Nintendo . 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Mackey, Bob (17 de junio de 2016). "Ahora en la consola virtual, Drill Dozer demuestra que Game Freak puede hacer más que Pokémon". Jugador estadounidense . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Vídeo: Los 26 mejores juegos de Game Boy Advance de todos los tiempos". Vida de Nintendo . 2018-01-31. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  24. ^ Gardner, Matt. "GBA tiene 18 años: aquí hay cinco exclusivas increíbles que quizás te hayas perdido en Game Boy Advance". Forbes . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .

Enlaces externos