stringtranslate.com

Talat Noi

Talat Noi o Talad Noi ( en tailandés : ตลาดน้อย , pronunciado [tā.làːt nɔ́ːj] ) es un barrio histórico de Bangkok . Ocupa aproximadamente el área del subdistrito del mismo nombre en el distrito de Samphanthawong . Ubicado en la periferia del barrio chino de Bangkok , Talat Noi ha sido el hogar de varias comunidades étnicas chinas desde poco después de la fundación de Bangkok . En la zona se encuentran varios edificios históricos, incluida la Iglesia del Santo Rosario , la sucursal Talat Noi del Banco Comercial Siam y la mansión So Heng Tai . [2] [3] [4]

Talat Noi tiene una larga historia que data de antes de la fundación de Bangkok. El primer grupo étnico que se estableció aquí fueron los portugueses de Ayutthaya . Construyeron una iglesia portuguesa en 1786, hoy conocida como la Iglesia del Santo Rosario o, en tailandés, Wat Kalawa . [2] Más tarde, otros grupos étnicos llegaron a vivir en Talat Noi, no solo chinos sino también vietnamitas y jemeres. La zona fue el primer puerto de Bangkok y fue donde desembarcaron los inmigrantes. [2] [5] [6]

Talat Noi fue el lugar de nacimiento del Dr. Puey Ungphakorn , ex gobernador del Banco de Tailandia , que ejerció una gran influencia en la sociedad tailandesa en la década de 1970. [7]

El nombre Talat Noi significa "pequeño mercado". Proviene del nombre de la hija de Jao Sua Niam o Jay Sua Niam (เจ้าสัวเนียม, เจ๊สัวเนียม), un terrateniente en el pasado. [6] Entonces, a los chinos que viven aquí a menudo se les llama en término tailandés en el dialecto Teochew Tuk Luk Kia (ตั๊กลักเกี้ย; chino :噠叻仔)

Hoy en día, Talat Noi es una atracción cultural . Los lugareños conservan su forma de hablar, su comida y sus creencias populares como en el pasado. Las casas y las calles están llenas de grafitis que hacen que el lugar sea popular entre adolescentes, hipsters y turistas extranjeros que quieren experimentar un barrio chino tradicional. Está cerca de otras atracciones en el histórico barrio Bang Rak adyacente en Charoen Krung Road : Captain Bush Lane y House No.1, la antigua aduana , la oficina general de correos de Bangkok y la catedral de la Asunción . [8] [9]

Talat Noi es el origen del kuaitiao khua kai (ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่), un popular plato de fideos salteados. Fue adaptado del congee de pollo seco durante la Segunda Guerra Mundial . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ División de Estrategia Administrativa, Departamento de Estrategia y Evaluación, Administración Metropolitana de Bangkok (2021). สถิติกรุงเทพมหานครประจำปี 2563 [Estadísticas de Bangkok 2020] (PDF) (en tailandés) . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ abc Karnjanatawe, Karnjana (7 de febrero de 2019). "La joya oculta de Bangkok". Bangkok Post . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  3. ^ Putimahtama, Poom (mayo-agosto de 2015). "จีนย่านตลาดน้อย: ่งจีนสยาม" [Comunidad china de Talad Noi: Credos y comercio de los chinos en Siam]. Veridian e-Journal Humanidades, Ciencias Sociales y Artes (en tailandés). 8 (2). Universidad de Silpakorn: 2590–606. ISSN  1906-3431 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  4. ^ "ตลาดน้อย ย่านเก่าในเมืองใหญ่". ย่านจีนถิ่นบางกอก (2). Instituto de Artes Arsom Silp. Octubre-diciembre de 2012.
  5. ^ ab "เรื่องเล่าคนตลาดน้อย-อาเจ็กชำนาญ" (Vídeo) . YouTube (en tailandés). 2013-03-06.
  6. ^ ab "รีวิวสยามชวนเที่ยว ตลาดน้อย". Reseñasiam (en tailandés). 2016-09-13 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Talat Noi vuelve a la vida". Bangkok Post . 14 de noviembre de 2015.
  8. ^ "รวมจุดแชะ แวะ กิน เที่ยว ตลาดน้อย". Paiduaykan.com (en tailandés). 2017-01-22.
  9. ^ "เที่ยว 5 สถานที่ถ่าย MV ย่านเจริญกรุง". Thaiticketmajor (en tailandés). 2017-08-11.

13°44′0″N 100°30′50″E / 13.73333, -100.51389