Takumi Shibano (柴野 拓美, Shibano Takumi , 27 de octubre de 1926 – 16 de enero de 2010) fue un traductor y autor de ciencia ficción japonés. Fue una figura importante en el fandom de Japón y contribuyó a establecer el género de ciencia ficción japonés .
Originario de Kanazawa, Ishikawa , en 1957 Takumi inició el primer fanzine de ciencia ficción exitoso de Japón, Uchūjin , publicado inicialmente mensualmente; muchos colaboradores del fanzine luego se volvieron profesionales, incluidos Shin'ichi Hoshi , Sakyo Komatsu , Ryu Mitsuse y Yasutaka Tsutsui , y formaron la primera generación de autores japoneses modernos de ciencia ficción. [1] Shibano fue el presidente de la primera convención de ciencia ficción de Japón en 1962, así como de la segunda (1963), cuarta (1965) y sexta (1967). [2] Trabajó en la formación de la Federación de Grupos de Fans de Ciencia Ficción de Japón, fundada en 1965, y se desempeñó como su presidente desde 1966 hasta 1970. [3]
Después de dejar su trabajo como profesor de matemáticas de secundaria en 1977, se convirtió en escritor y traductor a tiempo completo. [4] Bajo el seudónimo de Rei Kozumi (小隅 黎, Kozumi Rei ) , un juego de palabras con "rayo cósmico", [4] tradujo hasta sesenta novelas de ciencia ficción del inglés al japonés, incluidas la serie Lensman de EE Smith y la serie Known Space de Larry Niven .
También como Rei Kozumi, escribió tres libros para niños, Superhuman 'Plus X' (1969), Operation Moonjet (1969) y Revolt in North Pole City (1977), y también fue el autor principal de The World of Popular Literature (1978). [3]
En 1968, un fondo de fans pagó para que asistiera a la Worldcon por primera vez, [5] y después de 1979 asistió a la mayoría de las Worldcon y sirvió como presentador del Premio Seiun . [3] Recibió el Premio EE Evans Big Heart en 1986 [6] y un Premio Especial Worldcon en la 51ª Convención Mundial de Ciencia Ficción en 1993. [7] Fue el Invitado Fan de Honor de la 54ª Convención Mundial de Ciencia Ficción en 1996 y de la 65ª Convención Mundial de Ciencia Ficción en 2007.
El Premio Especial Nihon SF Taisho , el Premio Especial Seiun y el Premio al Mérito del Tokyo Anime fueron otorgados póstumamente por su trayectoria.