Takin' Over the Asylum es un drama televisivo de la BBC de Escocia en seis partessobre una estación de radio de un hospital psiquiátrico de Glasgow . El programa fue escrito por Donna Franceschild , producido por Chris Parr y dirigido por David Blair .
El programa sigue a un vendedor de doble acristalamiento, Eddie McKenna ( Ken Stott ), que restablece una estación de radio hospitalaria en St Jude's, un hospital psiquiátrico, con pacientes como presentadores y voluntarios, en particular Campbell ( David Tennant ).
David Blair, productor de la BBC de Escocia , sugirió a la escritora Donna Franceschild que desarrollara un personaje secundario en una de sus obras. Ella dice: "El personaje era un DJ de radio de un hospital llamado Ready Eddie, y le pregunté si podía ambientar el drama en un hospital psiquiátrico... Pensamos que sería una gran historia". [1] La motivación de Franceschild para escribir la serie, señala Birch, "se originó en su experiencia personal, su intención de desafiar críticamente los puntos de vista aceptados sobre las enfermedades mentales". [2]
El título provisional del programa era "Making Waves"; El título fue cambiado por el productor y el controlador de BBC Two luego de una investigación previa a la transmisión. El nuevo título alude a la frase "los locos se han apoderado del asilo", cuando la política ha ido mal. [3]
La serie se rodó en un ala en desuso del Hospital Gartloch , un hospital psiquiátrico en las afueras de Glasgow . [1] El director David Blair, que había elegido a David Tennant para un pequeño papel en la serie Strathblair , recomendó que Tennant hiciera una audición para el papel de Campbell. Hablando de la serie en 2003, Tennant dice que "probablemente todos los trabajos desde entonces se han debido directa o indirectamente a eso". [4]
Cada uno de los episodios lleva el nombre de una canción popular.
A medida que se acercaba la fecha de transmisión, los altos ejecutivos de la BBC se pusieron nerviosos por el tema. Franceschild dice que el programa tuvo la "dudosa distinción de ser el primer programa de BBC2 sometido a grupos focales". [1] A pesar de que el primer episodio estaba programado contra el fútbol europeo en BBC One y Soldier Soldier en ITV, el programa atrajo críticas positivas, incluidas Time Out y Daily Mirror . [1]
El programa ganó el premio BAFTA TV de 1995 a la mejor serie dramática [6] y al mejor montaje , el premio RTS al mejor escritor, el premio Salud Mental en los Medios y el BAFTA escocés a la mejor serie y al mejor escritor.
Greg Philo, académico de Glasgow Media Group, comenta que la serie fue "un enfoque bastante radical para la representación de las enfermedades mentales", y señaló que fue elogiada por los usuarios de los servicios de salud mental. [7]
A pesar de su éxito de crítica, Franscechild afirma que la BBC seguía nerviosa por el tema. Nunca recibió la repetición esperada de BBC One, sino que recibió una repetición nocturna en BBC Two. Luego, la serie fue ignorada durante muchos años. Sin embargo, a mediados de la década de 2000, el programa se subió ilegalmente a YouTube , una medida que deleitó a Franceschild, ya que llevó su trabajo a una audiencia más amplia. [1]
La serie BBC DVD se lanzó el 9 de junio de 2008 y el programa se repitió en BBC Four , a partir de agosto de 2008 con dos episodios mostrados uno tras otro durante tres sábados por la noche consecutivos. [ cita necesaria ] Debido a problemas de derechos de autor de la música, Junior Campbell, quien escribió la música incidental, también recibió el encargo de grabar versiones de la mayoría de los éxitos originales incluidos en la banda sonora de la serie. [ cita necesaria ] Estos fueron doblados en las transmisiones de televisión originales en todo el mundo (excluido el Reino Unido) y también en la serie BBC DVD.
Franceschild ha adaptado el programa de la BBC al escenario. Está dirigida por Mark Thomson y fue coproducida por el Citizens Theatre y el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo en 2013. Franceschild dice: “Muchas cosas han cambiado desde que se emitió Takin' Over the Asylum en 1994. Esta versión teatral está ambientada en un mundo de teléfonos móviles, Internet y millones de canales de televisión digital. Pero dos cosas no han cambiado. La música soul de los sesenta sigue siendo la mejor música popular de todos los tiempos, y las personas con problemas de salud mental todavía son estigmatizadas, discriminadas en el lugar de trabajo, representadas como 'adictos a la discapacidad', ignoradas, rechazadas e incluso agredidas físicamente”. [8] La producción atrajo críticas positivas. [9]
En mayo de 2022, estudiantes de Licenciatura en Actuación interpretaron Takin' Over the Asylum en el Conservatorio Real de Escocia , también dirigido por Mark Thomson. [10]
BBC, Fuente: BBC DVD, Duración: 4 min 13 s, Society Guardian, miércoles 4 de junio de 2008