Takenouchi no Sukune

Legendario héroe y estadista japonés

Takenouchi no Sukune (武内宿禰) o Takeshiuchi no Sukune fue un legendario héroe-estadista japonés del siglo I y un kami sintoísta .

Está registrado en los primeros textos literarios de Japón, el Kojiki (ca. 712 ) y el Nihon Shoki ( 720 ).

Vida

Takenouchi no Sukune era supuestamente hijo de la princesa Kagehime y se dice que es nieto del príncipe Hikofutsuoshinomakoto (彦太忍信命) . Descendiente del emperador Kōgen , Takenouchi no Sukune sirvió bajo cinco emperadores legendarios, el emperador Keikō , el emperador Seimu , el emperador Chūai , el emperador Ōjin y el emperador Nintoku , pero quizás fue mejor conocido por su servicio como Gran Ministro (Ōomi) de la emperatriz regente Jingū . con quien supuestamente invadió Corea. Mientras Jingu era regente de su hijo, Ojin, Takenouchi fue acusada de traición. Se sometió a la " prueba del agua hirviendo" como forma de demostrar su inocencia.

Además de sus servicios marciales a estos emperadores, se dice que también era un saniwa , o médium espiritual .

Se dice que era nieto de HIkofutsuoshinomakoto en Nihon Shoki, mientras que Kojiki afirma que era hijo de Hikofutsuoshinomakoto. ^[1]

Posibles conexiones con Corea

Los historiadores japoneses han teorizado una posible inferencia a Takenouchi no Sukune encontrado en el Samguk Sagi de la antigua Corea, donde se menciona un nombre llamado "Udojugun (于道朱君/우도주군)". ^[2] En el libro, se afirma que durante el tiempo que un enviado japonés "Galnago (葛那古/갈나고)" permaneció en Silla , un miembro de la realeza llamado "Seok Uro (昔于老/석우로)" lo acompañó. Sin embargo, después de un tiempo, los dos comenzaron a bromear y Seok Uro amenazó con "convertir al emperador de Japón en un esclavo que elabora sal y a su esposa en una cocina de arroz" como una broma pesada. Después de transmitir el mensaje al propio emperador (conocido como Emperador Ookimi[?]/大王/オオキミ), un general llamado Udojugun fue enviado a la península de Corea y declaró la guerra a Silla. ^[2]

Según los estudiosos, Udojugun y Takenouchi no Sukune podrían haber sido el mismo individuo, ya que la pronunciación de Takenouchi no Sukune habría sido más cercana a "Utusukune (内宿禰)" en japonés antiguo . Además, Wakan Sansai Zue también menciona los logros de Takenouchi no Sukune durante la Guerra Silla-Wa (新羅・倭戦争), lo que añade credibilidad a su participación durante el período de Silla. ^[3] Como aparece un nombre que suena similar en los registros coreanos y al mismo tiempo tiene documentos históricos que respaldan su autenticidad hasta cierto punto, los estudiosos dedujeron que, aunque no es completamente exacto, Takenouchi no Sukune puede considerarse un individuo que realmente existió.

Según el lingüista y experto en idioma japonés de renombre mundial Alexander Vovin , debido a que Amenohiboko era de origen coreano, la emperatriz Jingū y su hijo y sucesor, el emperador Ōjin, podrían haber sido hablantes nativos del idioma coreano . ^[4] Vovin afirma que dado que Takenouchi no Sukune pudo interactuar con los reinos coreanos durante su gobierno, afirmó que Takenouchi no Sukune también pudo haber sido de origen extranjero ya que no solo tenía jurisdicción sobre los asuntos entre Japón y Corea, sino que también era el padre de muchos fundadores de clanes que tienen fuertes conexiones con Corea. ^[4]

Legado

Se dice que veintiocho clanes japoneses descienden de Takenouchi no Sukune, incluidos Takeuchi y Soga . Es una figura legendaria y se dice que bebía diariamente de un pozo sagrado, lo que le ayudó a vivir hasta los 280 años. Está consagrado como Kami en el santuario de Ube , en el distrito de Iwami de la prefectura de Tottori y en los santuarios locales de Hachiman .

Su retrato ha aparecido en el yen japonés y sus muñecos son regalos populares para el Día del Niño .

Billete de yen con un dibujo representativo atribuido a Takenouchi no Sukune en su anverso.

• Primer billete de yen de plata convertible (1889-1958)
• Primer billete de cinco yenes (1899-1939)
• Tercer billete de cinco yenes (1916-1939)
• Segundo billete de un yen (1943-1958)
• Segundo billete de 200 yenes (1945-1946)

Familia

• Padre: Yanushi Otake Ogokoro no Mikoto  [ja] (屋主忍男武雄心命,?–?)
• Madre: Yamashita no Kage-hime (影媛), hermana de Kiinokuni no Miyatsukuko Uzuhiko (Ujihiko) (山下影日売)
  • Esposa(s): desconocida
    • Hijo: Hata no Yashiro (羽田矢代, ?–?), antepasado del clan Hata (波多氏) relacionado con el clan Hata (秦氏).
    • Hijo: Kose no Okara (許勢小柄, ?–?), antepasado del clan Kose (巨勢氏).
    • Hijo: Soga no Ishikawa (蘇我石川, ?–?), antepasado del clan Soga (蘇我氏).
    • Hijo: Heguri no Tsuku (平群木菟, ?–?), antepasado del clan Heguri (平群氏).
    • Hijo: Ki no Tsuno (紀角, ?–?), antepasado del clan Ki (紀氏).
    • Hija: Kume no Matio-hime (久米能摩伊刀比売, ?–?)
    • Hija: Nonoiro-hime (怒能伊呂比売,?–?)
    • Hijo: Kazuragi no Sotsuhiko (葛城襲津彦, ?–?), antepasado del clan Katsuragi (葛城氏).
    • Hijo: Wakugo no Sukune (若子宿禰)

Árbol de familia

Obra de arte

• 
  Emperatriz Jingū (arriba) y Takenouchi no Sukune (abajo) Pescando en Chikuzen
• 
  El ministro Takeuchi carga al infante emperador Ōjin .
  Realizado por Utagawa Kuniyoshi
• 
  La emperatriz consorte Jingū y Takenouchi pescan en Chikuzen .
  Impresión de Tsukioka Yoshitoshi (1876)
• 
  El Regente Takeuchi no Sukune.
  Impresión de Totoya Hokkei (1822)
• 
  Daijin Takenouchi no Sukune de Tsukioka Yoshitoshi

enlaces externos

• Enciclopedia del sintoísmo : nota biográfica
• Tsukioka Yoshitoshi : imagen de Ukiyo-e (1883)
• Billete Nippon Kindai: Retrato de billete (1916)
• Takenouchi no Sukune se encuentra con el Rey Dragón del Mar, Museo de Arte de Dallas, escultura de bronce:[1]

Notas

1. Hay dos formas de transcribir este nombre: "Ika-gashiko-me" lo usa Tsutomu Ujiya , mientras que "Ika-shiko-me" lo usa William George Aston . ^[35]

Referencias

1. "Takeuchi no Sukune •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
2. "Capítulo 45 - Batalla de Seok Uro". Samguk Sagi .
3. "異國人物 - 神功皇后征三韓". Wakan Sansai Zue . vol. 13.
4. Vovin, Alejandro (14 de junio de 2012). ¿Inmigrantes o señores supremos? Influencias coreanas en Japón en el período arcaico: una perspectiva lingüística . Institut für Kulturund Geitestesgeschichte Asiens. pag. 29.
5. Filipos, Donald L. (2015). Kojiki . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 104-112.
6. Atsushi, Kadoya; Tatsuya, Yumiyama (20 de octubre de 2005). "Okuninushi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
7. Herbert, J. (2010). Shinto: en la fuente de Japón. Ediciones de la biblioteca de Routledge: Japón. Taylor y Francisco. pag. 402.ISBN​ 978-1-136-90376-2. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
8. Atsushi, Kadoya (21 de abril de 2005). "Ōnamuchi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
9. Los clanes del emperador: el camino de los descendientes, Aogaki Publishing, 2018.
10. Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: una crónica de dioses y soberanos. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 89.ISBN​ 9780231049405.
11. Atsushi, Kadoya (28 de abril de 2005). "Kotoshironushi". Enciclopedia del sintoísmo . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
12. Sendai Kuji Hongi , Libro 4 (先代舊事本紀 巻第四), en Keizai Zasshisha, ed. (1898). Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻). Keizai Zasshisha. págs. 243–244.
13. Chambelán (1882). Sección XXIV.—El cortejo de la Deidad de las Ocho Mil Lanzas.
14. Tanigawa Ken'ichi  [de]『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』（新装復刊） 2000年 白水社 ISBN 978-4-560-02507-9
15. Kazuhiko, Nishioka (26 de abril de 2005). "Isukeyorihime". Enciclopedia del sintoísmo. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
16. 『神話の中のヒメたち もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
17. 日本人名大辞典+Más, デジタル版. "日子八井命とは".コトバンク(en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2022 .
18. ANDASSOVA, Maral (2019). "Emperador Jinmu en el Kojiki". Revisión de Japón (32): 5-16. ISSN  0915-0986. JSTOR  26652947.
19. "Visite el santuario Kusakabeyoshimi en su viaje a Takamori-machi o Japón". viajes.klarna.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
20. Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). Enciclopedia de Japón. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 32.ISBN​ 9780674017535.
21. Ponsonby-Fane, Richard (1959). La Casa Imperial de Japón. Sociedad Conmemorativa de Ponsonby. pag. 29 y 418.
22. Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. Prensa de la Universidad de California. pag. 251.ISBN​ 9780520034600.
23. 『図説 歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
24. Anston, pag. 144 (vol.1)
25. Grapard, Allan G. (28 de abril de 2023). El protocolo de los dioses: un estudio del culto Kasuga en la historia japonesa. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-91036-2.
26. Revista Tenri de Religión. Prensa de la Universidad de Tenri. 1968.
27. Takano, Tomoaki; Uchimura, Hiroaki (2006). Historia y Fiestas del Santuario de Aso . Santuario Aso, Ichinomiya, ciudad de Aso.: Santuario Aso.
28. Anston, pág. 143 (vol.1)
29. Anston, pag. 144 (vol.1)
30. Watase, Masatada [en japonés] (1983). "Kakinomoto no Hitomaro". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典(en japonés). vol. 1. Tokio: Iwanami Shoten . págs. 586–588. OCLC  11917421.
31. Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C., Volumen 2. The Japan Society London. págs. 150-164. ISBN 9780524053478.
32. "Kuwashi Hime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
33. Anston, pág. 149 (vol.1)
34. Louis-Frédéric, "Kibitsu-hiko no Mikoto" en la Enciclopedia de Japón , p. 513.
35. Ujiya, Tsutomu (1988). Nihon shoki . Prensa de arboleda. pag. 121.ISBN​ 978-0-8021-5058-5.
36. Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C., Volumen 2. The Japan Society London. pag. 109 y 149-150. ISBN 9780524053478.
37. Shimazu Norifumi (15 de marzo de 2006). "Takeshiuchi no Sukune". eos.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
38. Asakawa, Kan'ichi (1903). La vida institucional temprana de Japón. Tokio Shueisha. pag. 140.ISBN​ 9780722225394.
39. Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. Prensa de la Universidad de California. pag. 248 y 253. ISBN 9780520034600.
40. Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
41. "Mimakihime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
42. Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. Prensa de la Universidad de California. pag. 248 y 253–254. ISBN 9780520034600.
43. Henshall, Kenneth (7 de noviembre de 2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
44. "Sahobime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
45. Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34 . Toyo Bunko . 1974. pág. 63. Consultado el 30 de julio de 2019.
46. "Yasakairihime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
47. Kenneth Henshall (2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. pag. 487.ISBN​ 9780810878723.
48. Memorias del Departamento de Investigación de Toyo Bunko (la Biblioteca Oriental), números 32-34. Toyo Bunko . 1974, págs. 63–64 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
49. "Saigū | 國學院大學デジタルミュージアム". web.archive.org . 2022-05-22 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
50. Marrón Delmer y col. (1979). Gukanshō , pág. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, págs. 95-96; Tittingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 10.
51. Kidder, Jonathan E. (2007). Himiko y la esquiva jefatura japonesa de Yamatai: arqueología, historia y mitología. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 344.ISBN​ 9780824830359.
52. Packard, Jerrold M. (2000). Hijos del cielo: un retrato de la monarquía japonesa. Publicación FireWord, incorporada. pag. 45.ISBN​ 9781930782013.
53. Xinzhong, Yao (2003). Confucianismo O - Z. Taylor & Francis US. pag. 467.ISBN​ 9780415306539.
54. Aston, William George . (1998). Nihongi , pág. 254–271.
55. Aston, William . (1998). Nihongi , vol. 1, págs. 224-253.
56. 文也 (26 de mayo de 2019). "仲姫命とはどんな人？".歴史好きブログ(en japonés) . Consultado el 19 de enero de 2023 .
57. 日本人名大辞典+Además, 朝日日本歴史人物事典,デジタル版. "仲姫命(なかつひめのみこと)とは？ 意味や使い方".コトバンク(en japonés) . Consultado el 19 de enero de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
58. "Nunasoko Nakatsuhime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón. 日本歴史. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
59. Aston, William. (1998). Nihongi , vol. 1, págs. 254–271.