Takashi Nagase (永瀬 隆, Nagase Takashi , 20 de febrero de 1918 - 21 de junio de 2011) fue un intérprete militar japonés durante la Segunda Guerra Mundial . Trabajó para la Kempeitai (policía secreta militar) en la construcción del Ferrocarril de Birmania en Tailandia, y pasó la mayor parte de su vida posterior como activista por la reconciliación de posguerra y contra el militarismo japonés. Hizo más de cien visitas a Tailandia y, a partir de la década de 1970, organizó varias reuniones entre ex prisioneros de guerra aliados y sus captores japoneses, en un esfuerzo por promover la paz y el entendimiento. En 1993, conoció y se reconcilió con el ex prisionero de guerra británico Eric Lomax —en cuyas sesiones de tortura había estado involucrado Nagase—, un encuentro relatado en la autobiografía de Lomax de 1995, The Railway Man . [1]
Nagase nació en 1918 en Kurashiki, Okayama , Japón y aprendió inglés en una universidad metodista estadounidense en Tokio. [2] Se unió al Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en intérprete para el Kempeitai en la construcción del Ferrocarril de Birmania, conocido por sus brutales condiciones que llevaron a la muerte de más de 12.000 prisioneros de guerra aliados y 90.000 trabajadores asiáticos o romusha . Nagase participó en el interrogatorio y la tortura de muchos prisioneros de guerra aliados. Después de la rendición de Japón, Nagase pasó siete semanas trabajando para la Comisión de Tumbas de Guerra Aliadas como voluntario, ayudando a recuperar cuerpos para un entierro apropiado. Después de regresar a Japón, fundó una escuela de idioma inglés en Kurashiki.
Nagase fue presentado por primera vez al público británico en el documental realizado por el ex prisionero de guerra John Coast sobre las realidades de la vida en el ferrocarril entre Tailandia y Birmania, que se emitió por primera vez en el Reino Unido en la BBC2 el 15 de marzo de 1969. Se repitió en la BBC1 el 4 de agosto de 1969 y nuevamente el día siguiente a Navidad de 1974. El documental fue una de las primeras emisiones en color y parte de la serie Un par de ojos . Return to the River Kwai presentó entrevistas con Nagase y otros dos soldados japoneses que habían trabajado con los prisioneros en el ferrocarril. Nagase actuó como intérprete para los otros dos soldados y el entrevistado. Una transcripción del documental y las respuestas de Nagase a las preguntas de Coast sobre el tratamiento de los prisioneros de guerra y algunos de los japoneses acusados de crímenes de guerra después de la guerra (más algunas de las respuestas de Nagase que no llegaron a la edición final del documental) se pueden encontrar en la nueva edición de 2014 del libro de Coast, Railroad of Death , publicado originalmente en 1946. [3]
Nagase también se destacó por su reconciliación con el ex oficial del ejército británico Eric Lomax , a quien interrogó y torturó en un campo de prisioneros de guerra japonés en 1942. Lomax luego pasó a hablar de su reconciliación y eventual amistad con Nagase en su autobiografía, The Railway Man . El libro narra su experiencia antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial . Ganó el Premio del Libro NCR de 1996 y el Premio JR Ackerley de Autobiografía .
Nagase también escribió un libro sobre sus propias experiencias durante y después de la guerra titulado Cruces y tigres , y financió un templo budista en el puente para expiar sus acciones durante la guerra. [4] La reconciliación entre los dos hombres fue filmada como un documental Enemy, My Friend? (1995), dirigido por Mike Finlason.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Takashi Nagase se convirtió en un devoto sacerdote budista y trató de expiar el trato que el ejército japonés daba a los prisioneros de guerra. Realizó más de 100 misiones de expiación en el río Kwai, en Tailandia.
Murió en 2011 en Kurashiki. [5]
Nagase es interpretado por Randall Duk Kim en la película de televisión de la BBC de 1996 Prisoners in Time , basada en la historia de Eric Lomax, interpretado por John Hurt , con Rowena Cooper como su esposa, Patti.
En la película de 2001 To End All Wars , basada en la autobiografía de Ernest Gordon , Nagase es interpretado por Yugo Saso, con Ciarán McMenamin como Gordon.
En la película de 2013 The Railway Man , basada en la autobiografía de Lomax, Nagase es interpretado por Tanroh Ishida y Hiroyuki Sanada , con Colin Firth y Jeremy Irvine como Lomax y Nicole Kidman como Patti.
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )