stringtranslate.com

Corporación Turca de Radio y Televisión

La Corporación Turca de Radio y Televisión ( TRT ; en turco: Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu ) es la emisora ​​pública nacional de Turquía , fundada en 1964. Durante muchos años, TRT fue la única emisora ​​de radio y televisión de Turquía. Antes de la introducción de la radio comercial en 1990 y, posteriormente, de la televisión comercial en 1992, tenía el monopolio de la radiodifusión. La desregulación más reciente del mercado de radiodifusión televisiva turca produjo la televisión por cable analógica. Hoy, TRT transmite en todo el mundo, incluidos Europa, Oriente Medio, África, Asia, Estados Unidos y Australia.

Alrededor del 70% de la financiación de la TRT proviene de un impuesto sobre las licencias de los receptores de televisión y radio. Además, se añadió un impuesto TRT del 2% a las facturas de electricidad hasta enero de 2022. Como se trata de impuestos hipotecarios , a diferencia del dinero asignado a los fondos del gobierno general, el principio es similar al de la licencia de televisión que se aplica en varios otros países, como la BBC en el Reino Unido. El resto de la financiación de la TRT proviene de subvenciones gubernamentales (alrededor del 20%), y el 10% restante proviene de la publicidad . [1]

Historia

Sede de TRT en Ankara .
Estudios TRT Estambul Tepebaşı

La predecesora de TRT, Türkiye Radyoları , fue una de las 23 organizaciones de radiodifusión fundadoras de la Unión Europea de Radiodifusión en 1950; volvería a la UER como TRT en 1972. La compañía original comenzó a realizar transmisiones de radio de prueba en 1926, con un estudio construido en Estambul en 1927 y un estudio en Ankara en 1928.

Las transmisiones de prueba comenzaron en TRT 1 el 31 de enero de 1968. Una programación televisiva nacional completa, que en ese momento unía las áreas de Ankara , Estambul e İzmir y sus alrededores , comenzó en diciembre de 1971. [2] TRT renovó su membresía en la Unión Europea de Radiodifusión (habiendo sido miembro fundador anteriormente ofreciendo solo radio) a partir del 26 de agosto de 1972, con el primer evento de Eurovisión Network de Turquía , un partido de fútbol (Turquía vs. Italia), que se transmitió en toda Europa el 13 de enero de 1973. [2] TRT también se unió a la Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico en 1976, el mismo año en que su primera prueba de televisión en color se mostró a través de un laboratorio en la asamblea general de la Organización de la Conferencia Islámica . [2]

Toda la programación fue en blanco y negro desde el inicio de las transmisiones de prueba en 1968 hasta la programación de Nochevieja el 31 de diciembre de 1981, cuando comenzaron las primeras pruebas en color al aire. [3] Toda la programación cambió a color el 15 de marzo de 1984. [3]

TRT organizó el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 , con la semifinal el 12 de mayo de 2004 y la final el 15 de mayo de 2004.

El 19 de mayo de 2012, TRT 1 HD comenzó a transmitir simultáneamente con TRT 1 mejorado al estándar DVB-S2 Full HD 16:9.

En enero de 2018, TRT celebró su 50 aniversario. Todos los canales de TRT transmitieron una colección de identificaciones antiguas y un estudio de noticias (que aún conserva el logotipo moderno) como parte de la celebración en forma de nostalgia. Cada día se crearon nuevas identificaciones. Este evento también ocurrió en 1978, 1988, 1998 y 2008.

El 9 de mayo de 2023, el canal infantil TRT Diyanet inició su transmisión de prueba. [4] [5]

Durante el intento de golpe de Estado de julio de 2016 , las oficinas de TRT en Estambul y Ankara fueron allanadas por el teniente coronel Umit Gencer y otros soldados. El presentador de noticias de TRT, Tijen Karas, se vio obligado a leer una declaración de los conspiradores en vivo por televisión declarando el golpe. Después del intento de golpe, los empleados de TRT fueron despedidos o forzados a jubilarse. Según el sindicato Haber-Sen, 1.800 trabajadores se vieron obligados a jubilarse. El sindicato protestó por esta situación el 21 de noviembre de 2018 en Estambul, Ankara, Diyarbakir y Bruselas. [6] Durante las protestas, los empleados de TRT declararon que estaban expuestos a presión psicológica definida como MOBING. El empleado de TRT Osman Köse declaró que más de 3.000 empleados de TRT habían sido transferidos a otras instituciones estatales y 5.000 personas habían sido despedidas de TRT. [7] Muchos empleados de TRT fueron despedidos y encarcelados por cargos relacionados con el intento de golpe. Según la lista publicada en el periódico estatal Resmi Gazete, 312 personas fueron despedidas. [8] Según un informe proporcionado por la ONG vinculada a Gülen, Stockholm Center for Freedom (SCF), aproximadamente 150 empleados de TRT fueron acusados ​​de ser miembros de una "organización terrorista". [9]

Directores generales del TRT

Los directores generales de la institución son los siguientes: [10]

  1. Adnan Öztrak (1964-1971)
  2. Musa Öğün (1971-1973)
  3. Ismail Cem (1974-1975)
  4. El destino de los muertos (1975)
  5. Şaban Karataş (1976-1977)
  6. Cengiz Tasar (1978-1979)
  7. Doğan Kasaroğlu (1979-1981)
  8. Macit Akman (1981-1984)
  9. Tunca Toskay (1984-1988)
  10. Cem Duna (1988-1989)
  11. Kerim Aydin Erdem (1989-1993)
  12. Tayfun Akgüner (1993-1996)
  13. Yucel Yener (1997-2003)
  14. Senol Demiroz (2003-2005)

Servicios

Canales de televisión

En la época en que se tomó la fotografía, la emisora ​​de radio de Ankara solía realizar transmisiones en vivo. Todos los sábados se transmitía el programa del Club de Niños de la Radio. La emisora ​​de radio de Ankara comenzó a transmitir en el sótano del Ankara Palas en 1927. Después de mudarse varias veces, finalmente se estableció en su destino final en el Bulevar Atatürk desde el 28 de octubre de 1938.

Todos los canales de televisión se pueden ver a través del satélite Turksat en Europa y Asia, y vía terrestre en Turquía y los países vecinos. Algunos de ellos también se encuentran en los sistemas de televisión por cable.

Doméstico

Internacional

Locutor de TRT Avaz que concedió una entrevista durante las elecciones estatales de 2014 en Austria.

Lenguas minoritarias

TRT tiene un canal de televisión especial para kurdo que transmite las 24 horas, los 7 días de la semana, llamado TRT Kurdî y otras estaciones de televisión y radio que transmiten programas en los idiomas y dialectos locales como armenio , árabe , bosnio y circasiano unas pocas horas a la semana. [13] [14]

Otro canal de televisión especial dirigido al mundo turco, TRT Avaz, se lanzó el 21 de marzo de 2009 y transmite en los idiomas azerbaiyano , ruso , kazajo , kirguís , uzbeko , tártaro y turcomano ; mientras que el canal de televisión árabe TRT comenzó a transmitir el 4 de abril de 2010. [15]

Horarios de cierre y apertura a lo largo de los años

Canales de radio

Sede de TRT Radio Estambul en Harbiye, Şişli , Estambul

Canales regionales

Teletexto y EPG

El 3 de diciembre de 1990, la TRT puso en marcha en todos los canales de televisión una prueba del teletexto , denominado "Telegün". En seis canales está disponible una guía electrónica de programación (EPG).

Exportación de programas TRT

TRT, reconocida como la emisora ​​de televisión estatal de Turquía y dedicada a la radiodifusión pública, inicialmente captó audiencia con programas, series y películas importadas del extranjero, ampliando gradualmente sus pantallas para incluir producciones nacionales y producir su propio contenido. [16] El examen de los estudios de televisión tanto a nivel internacional como nacional revela que los desafíos sociales, económicos y sociológicos dentro de los países se han reflejado consistentemente en las producciones cinematográficas o televisivas a lo largo de diferentes períodos. [17]

Las series de televisión turcas, muy populares en Turquía, han ganado reconocimiento internacional, superando las expectativas y sirviendo como herramienta de promoción para Turquía, lo que llevó al país a convertirse en el segundo mayor exportador de series de televisión a nivel mundial a partir de 2018. [18] Turquía, que exporta sus programas de televisión a nivel internacional desde 1981, particularmente destacada por la exportación de la serie "Aşk-ı Memnu" emitida por primera vez en TRT en 1975 a Francia, se ha convertido en el segundo mayor exportador de series de televisión a nivel mundial después de Estados Unidos a partir de 2019, y en 2022, se sabe que alrededor de 100 series turcas se exportaron a 150 países, lo que enfatiza la importancia económica y el papel comunicativo de las series de televisión. [19] Los dramas turcos han evolucionado de producciones nacionales a productos exportados globalmente, compitiendo con programas locales e importaciones estadounidenses en términos de audiencia, y también han expandido su alcance a países más allá de sus regiones lingüísticas, incluidos Azerbaiyán, otras naciones de habla turca y Europa Occidental, donde reside una importante audiencia turca expatriada. [20] Considerando todo esto, se puede notar que "las series de televisión turcas ahora llegan a 400 millones de espectadores en todo el mundo". [18] Desde 2000, las telenovelas turcas han crecido constantemente en producción, logrando un éxito significativo a nivel local y expandiendo su influencia a nivel mundial a través de las exportaciones, inicialmente en regiones culturalmente conectadas con el antiguo Imperio Otomano, como los Balcanes y Medio Oriente, y posteriormente llegando hasta América Latina, China, Pakistán, India, Bangladesh y más. [21] También debe afirmarse que "después de 2010, el sector del cine y la televisión recibió un apoyo creciente del Ministerio de Aduanas y Comercio para promover las exportaciones en el sector". [18] Se afirma académicamente que "durante el período de doce años de 2010 a 2022, la información indica que TRT ha llevado a cabo 50 proyectos televisivos diferentes en el género 'familiar', lo que constituye aproximadamente el 55,55% del total de series de televisión transmitidas durante este período". [17] Las telenovelas turcas combinan el consumismo globalizado y el amor romántico, trascendiendo las fronteras nacionales, pero también retratan las estructuras familiares tradicionales y los roles de género, lo que las distingue del prototipo estadounidense, una característica conocida como el "toque turco". [21] De manera similar, las series de televisión, inicialmente exportadas a Oriente Medio y los países de los Balcanes, se han vendido gradualmente a varios países, incluido Estados Unidos, convirtiendo la industria televisiva actual en un sector globalizado masivo y representando un contraflujo significativo en la circulación global de productos culturales. [22]Además, “las series turcas para televisión se han vendido normalmente a emisoras internacionales en paquetes de 100 horas comerciales por programa. Otro avance digno de mención es que TRT ha estado ofreciendo sus producciones originales de forma gratuita a los espectadores internacionales, ya sea dobladas o subtituladas, en sus plataformas de YouTube”. [23]

Cuando las exportaciones turcas ganaron popularidad en Oriente Medio y los Balcanes, prevalecía la creencia de que la resonancia del contenido y los personajes con las preferencias culturales de las audiencias explicaba su amplio atractivo. [24] Sin embargo, como la investigación indica que los espectadores transnacionales en Oriente Medio encuentran las historias, tradiciones y relaciones familiares relacionadas con su propia realidad, es digno de mención que las exportaciones de televisión turca también han ganado popularidad en diversas regiones como África, América Latina, Europa y Asia. [24] En general, Turquía está implementando una nueva política exterior, destinada a expandir las conexiones más allá del mundo occidental, basada en el reconocimiento de los lazos históricos, culturales y políticos con la región MENA y Asia Central; y el gobierno turco está luchando activamente por establecer a Turquía como un líder global y regional. [25]

Noticias

TRT ofrece servicios de noticias en línea en turco y otros idiomas. [26]

Logotipos

Véase también

Referencias

  1. ^ Televisión en Europa: Turquía (PDF) (Informe). Programa de seguimiento y promoción de la UE. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2005.
  2. ^ abc "Radio y televisión en Turquía" (PDF) . Dirección General de Prensa e Información. Junio ​​de 2010.
  3. ^ ab "Antecedentes históricos de la radiodifusión y la televisión en Turquía". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  4. ^ "TRT'den yeni bir çocuk kanalı". www.trthaber.com (en turco). 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  5. ^ @DIBAliErbas (9 de mayo de 2023). "Bugün çocuklarımızın zihin ve gönül dünyalarına güzel katkılar sunacağına inandığım kıymetli bir çalışmanın, @TRTDiyanetCocuk kanalımızın yayın hayatına başlamasının sevinç ve heyecanını hep birlikte yaşadık @. TRTDiyanetCocuk yarınlara dair umudumuza medar olan çocuklarımız başta olmak üzere milletimiz ve alem-i İslam için hayırlı olsun" ( Tweet ) (en turco). Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 en Twitter .
  6. ^ "¿1800 Çalışanın Emekli Olduğu TRT'de Neler Oluyor?". Amerika'nin Sesi | Voz de América - Turco . 21 de noviembre de 2018.
  7. ^ Burcu Karakaş (17 de agosto de 2018). "TRT'de tasfiye tedirginliği". Deutsche Welle (en turco). Estanbul. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018.
  8. ^ "TRT'den ihraç edilenlerin tam listesi". www.medyaloji.net . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Periodistas encarcelados y buscados en Turquía - Lista actualizada".
  10. ^ S. Mustafa Önen; Nural İmik Tanyıldızı (septiembre de 2010). "La supervisión administrativa de la radiodifusión de la Corporación de Radio y Televisión Turca (TRT): ¿puede la British Broadcasting Corporation (BBC) proporcionar un modelo?". Amme İdaresi Dergisi . 4 (3): 131.
  11. ^ "TRT World". TRT World . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. ^ "TRT'den dev adım". www.trtspor.com.tr .
  13. ^ Dirección General de Prensa e Información de Turquía (2003). «Antecedentes históricos de la radiodifusión y la televisión en Turquía». Oficina del Primer Ministro de Turquía. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 10 de agosto de 2006 .
  14. ^ Nasuhi Güngör (2009). "TRT kurdo". Zaman. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  15. ^ "TRT Arapça Bugün Açılıyor". Trt.net.tr. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Caglar, Bayram (5 de octubre de 2018). "Recepción de la serie Seksenler desde la perspectiva de los estudios culturales: comentarios de la audiencia en las redes sociales". AJIT-e: Revista académica de tecnología de la información . 9 (33): 159–192. doi : 10.5824/1309-1581.2018.3.010.x . ISSN  1309-1581.
  17. ^ ab OKUMUŞ, M. Sami (30 de junio de 2020). "1974'diez 2020'ye TRT Tarih Dizileri". Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi . 1 (39): 37–52. doi : 10.35343/kosbed.738725 . ISSN  1302-6658.
  18. ^ abc Çağlan Bilsel, Özlem; Arda, Özlem (12 de julio de 2021), "Códigos culturales que crean un contexto universal y la recepción de la audiencia: el estudio de caso de İstanbullu Geli̇n", Transnacionalización de las series de televisión turcas , Istanbul University Press, págs. 83–111, doi :10.26650/b/ss18.2021.004.006, ISBN 978-605-07-0756-4, consultado el 24 de abril de 2024
  19. ^ "Dizilerde Kadına Yönelik Erkek Şiddetiyle Mücadelenin Toplumsal İmgesi: Merhamet Dizisi Örneği", SOSYAL, İNSAN VE İDARİ BİLİMLERDE YENİLİKÇİ ÇALIŞMALAR , DUVAR PUBLISHING, 2023, doi : 10,59 287/siibyc.688 (inactivo el 3 de septiembre de 2024), ISBN 978-625-6507-32-6, consultado el 24 de abril de 2024{{citation}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )
  20. ^ Kuyucu, Michael (Mihalis). Evaluación de los efectos económicos y culturales de las telenovelas y series de televisión turcas exportadas a los canales de televisión del mundo en el ejemplo de 'Muhteşem Yüzyıl' y Grecia. SOCIOINT14 – Conferencia internacional sobre ciencias sociales y humanidades, 8-10 de septiembre de 2014, Estambul, Turquía.
  21. ^ ab Larochelle, Dimitra (12 de julio de 2021), ""No son tan diferentes después de todo...". La recepción de las series turcas por parte de los griegos: entre la alteridad y la proximidad", Transnacionalización de las series de televisión turcas , Istanbul University Press, pp. 67–81, doi :10.26650/b/ss18.2021.004.005, ISBN 978-605-07-0756-4, consultado el 24 de abril de 2024
  22. ^ "Kültürün küresel karşı-akışına örnek olarak Türk dizileri ve Türk dizilerinin Makedonya'daki üniversite öğrencileri tarafından alımlanması | AVESİS". avesis.marmara.edu.tr . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  23. ^ Berg, Miriam (13 de junio de 2023). Series de drama turcas. University of Exeter Press. doi :10.47788/agll1722. ISBN 978-1-80413-042-1.
  24. ^ ab Kaptan, Yeşim; Algán, Ece, eds. (2020). Televisión en Turquía. doi :10.1007/978-3-030-46051-8. ISBN 978-3-030-46050-1.
  25. ^ Yesil, Bilge (abril de 2015). "Transnacionalización de los dramas turcos: exploración de la convergencia de los imperativos del mercado local y global". Medios y comunicación globales . 11 (1): 43–60. doi :10.1177/1742766515573274. ISSN  1742-7665.
  26. ^ "TRT Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı". www.trtvotworld.com . Consultado el 21 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con TRT .