stringtranslate.com

¡TONY! El musical de Blair

¡TONY! The Blair Musical es una comedia musical satíricaescrita en 2007 por Chris Bush , director del White Rose Theatre , con música compuesta por Ian McCluskey. ¡TONY! sigue la gestión del ex primer ministro británico Tony Blair desde su elección aplastante en 1997 hasta su renuncia diez años después.

El musical es contado por el propio Blair, en forma de un juego de monólogos y flashbacks musicales a varios momentos de la carrera del ex primer ministro. El musical se centra principalmente en las relaciones de Blair con los personajes clave de su vida, más que en la política, incluyendo a su Canciller y sucesor como Primer Ministro Gordon Brown y su esposa Cherie Booth . Es una producción musicalmente ecléctica, que incluye piezas de rock, baladas potentes y un cuarteto de barbería de antiguos líderes conservadores. Representada en el Theatre Royal de York, el Fringe de Edimburgo y el Pleasance Theatre de Islington, TONY! ha sido descrita por la BBC como "aguda, atractiva y original", y como "un brillante ejemplo de escritura de comedia honesta". [1] También ha sido criticada por caricaturas crudas y frases ingeniosas baratas. Sin embargo, la obra ganó el Concurso NSDF & Pleasance de Edimburgo de 2007. Como parte del premio, la producción se trasladó al Teatro Pleasance de Islington para una presentación limitada a finales de septiembre de 2007.

La producción regresó al Fringe de Edimburgo en agosto de 2008, junto con su secuela Tony of Arabia . Se realizaron preestrenos en Oxford North Wall y en el Theatre Royal, Wakefield , en julio de 2008.

Sinopsis

La producción comienza con un reportero de noticias que anuncia la caída de Tony Blair, antes de que el ex primer ministro sea llevado al escenario, al estilo de un funeral, por cuatro portadores del féretro, entre cánticos melancólicos de "¡Tony!". Luego es arrojado al suelo con el estruendo de un redoble de tambores, donde comienza a cantar el número de apertura, "Tony's Entrance", en el que declara su intención de relatar los últimos diez años de su carrera al público, mientras los ex portadores del féretro realizan un baile irónico al estilo de una banda de chicos de los años 90. Luego vuelve a la victoria electoral de Blair en 1997, en la que saluda a las multitudes que lo adoran y felicita al viceprimer ministro John Prescott y al canciller Gordon Brown por su éxito. Luego llega un asistente para decirle que el pueblo lo está llamando, momento en el que un segundo asistente entra corriendo con una guitarra para que él toque. Un único foco ilumina entonces a Tony para su primer monólogo, en el que cuenta la maravilla de estos primeros días gloriosos en el poder y cómo se convirtió en el "primer ministro del pueblo". Luego se arrodilla para rezar, intentando pedirle a escondidas a Dios un informe sobre cómo le va hasta el momento, antes de ser interrumpido por el fantasma angelical de Diana, Princesa de Gales . Una Diana claramente desinteresada le dice que se convierta en la próxima princesa, la primera ministra del pueblo, y luego le advierte contra un futuro en el que se una a George W. Bush en la invasión de Irak , antes de alejarse misteriosamente, dejando a un Tony completamente desconcertado en el centro de atención.

Aunque desconcertado por las "crípticas profecías" de Diana, Tony se da cuenta de su destino como primer ministro y se sienta decididamente en su escritorio para comenzar a trabajar. Su esposa Cherie entra entonces para visitarlo, pero es desviada indiferentemente a un lado para dejar paso a Peter Mandelson , el asesor más cercano de Tony, quien es retratado como un personaje amanerado y serpenteante y aporta un elemento homoerótico a la historia de Blair. Bañados en una luz suave y romántica, Tony y Peter le dicen al público su mutua admiración. Salen del escenario, dejando a una Cherie rechazada para cantar el conmovedor "No Me In Tony", un tema que es repetido por varios personajes a lo largo de la producción. Tony vuelve a entrar con un Peter celoso, antes de que se le una Gordon Brown, quien indaga sobre el tema de su trato (para que Tony entregue el puesto de primer ministro a Gordon a su debido tiempo), su "pequeña charla". Tony le asegura a Gordon que cumplirá su promesa y se va, dejando a Gordon, Peter y John Prescott para que canten la alegre pieza "My Mate Tony". Tony regresa de unas vacaciones en Italia y los cuatro hablan de sus planes para llevar la fiesta al pueblo, antes de cantar la divertida "Open Politics", en la que gradualmente se dan cuenta de que, a pesar de las buenas intenciones, en realidad no hay nada de lo que deseen hablar con el público.

Tony le cuenta a la audiencia que necesita contratar a "un profesional" para mejorar su imagen pública y presenta al famoso asesor de imagen Alastair Campbell . Aunque los demás se muestran escépticos, Tony se deja llevar por las promesas de gloria de Alastair y juntos cantan "Evita Perón", una canción exagerada en la que Tony se declara narcisistamente hijo del amor de Madonna y Martin Luther King. Está tan contento con Campbell que decide dejar ir a Peter, abandonándolo en el escenario para repetir "No Me In Tony". Una vez más en el centro de atención, Tony le cuenta a la audiencia cómo la oposición conservadora no fue competencia, antes de que un cuarteto de antiguos líderes conservadores -John Major , William Hague , Iain Duncan Smith y Michael Howard- suban al escenario en canoas para cantar su canción cómica en la que lamentan cómo todos cayeron en desgracia con el Sr. Blair. Después de esto, Tony presenta a George W. Bush con un recitativo, que salta en el escenario como un vaquero delincuente con un caballo de juguete y canta la canción blues "George's Entrance". Al igual que Campbell, Tony se siente atraído por el valiente George, aunque cuando el presidente se va, Gordon entra una vez más para recordarle malhumorado a Tony el trato que habían hecho y regañarlo por olvidarse de su propia gente. Después de un acalorado intercambio, Gordon le suplica a Tony con la conmovedora "We Had A Deal", recordándole a su amigo cómo solían ser las cosas. Tony, casi desconsolado, recuerda lo mucho que significa para él su viejo amigo, pero se niega a ceder, y Gordon, derrotado, sale a grandes zancadas.

Tony, trastornado, sufre un soplo cardíaco y es hospitalizado. Cherie se une a él y le ruega que vaya más despacio y piense en su familia, en la canción "Hand Of History", pero, en el mismo número, Tony insiste en que tiene un destino y se niega a darse por vencido, y, como Gordon antes que ella, Cherie se va decepcionada. Un emocionado George Bush regresa y la pareja intercambia varias bromas groseras sobre el tema de los extremistas islámicos y similares. Sin embargo, su diversión se ve interrumpida por un Campbell poco impresionado, que le informa a Tony que no hay más que pueda hacer para salvar la imagen decadente de Tony. Al final de su paciencia, Tony lo despide, y Campbell repite "No Me In Tony" por última vez, acompañado en el escenario por Cherie, Peter y Gordon. Mientras todos se van abatidos, Campbell, que se va, le cuenta a Tony su inminente aparición en Newsnight con el temido entrevistador Jeremy Paxman . Entonces comienza el estruendoso número de rock "Newsnight", en el que Tony es interrogado por Paxman y, sin la ayuda de Campbell, fracasa por completo. Tony se queda solo en el escenario para decirle al público que todos los líderes políticos cometen errores, pero intenta convencerlos de su muy admirada integridad. Sin embargo, en una secuencia de pesadilla, es interrumpido nuevamente por Gordon con una repetición de "We Had A Deal" y, gradualmente, Peter, Campbell y George regresan y reviven varios temas en un popurrí final. La aparición de Diana diciéndole a Tony que ha defraudado a la gente es la gota que colma el vaso, pero, incluso al final, repite patéticamente una versión desesperada de "Evita Perón" mientras todos lo dejan solo en el escenario.

Tony, que se encuentra solo, se echa a llorar, pero un niño pequeño, Tom, lo perturba y le pregunta por qué llora y le dice que ha venido con su familia a conocer al primer ministro. Al darse cuenta de que Tom se refiere a él, Tony deja que el niño se siente en su silla de oficina, desde donde comienza un monólogo interminable sobre las opiniones de su padre sobre política, y concluye que su padre piensa que Tony es "una estrella". Tras comprobar que el padre de Tom no recibió un título nobiliario, Tony le da un regalo (su guitarra premiada) y comienza a cantar la canción final, "Faith". Luego, todo el elenco se une a él en el escenario para los acordes finales, y un Tony revigorizado le dice a Gordon que va a intentarlo una vez más cuando el musical termina.

Números musicales

Personajes

Listados por orden de aparición

Elenco original del Fringe de Edimburgo

Elenco de 2008

Recortes y adiciones

Cuando la producción se trasladó del Theatre Royal de York al Fringe de Edimburgo, las limitaciones de tiempo obligaron al director, Chris Bush, a realizar varios cortes del guion original. Entre las canciones que se eliminaron se encuentran:

Sin embargo, cuando la producción se trasladó al Pleasance Theatre de Islington del 19 al 22 de septiembre de 2007, se volvieron a incluir las canciones mencionadas anteriormente. Además, Bush y McCluskey añadieron otra canción, "I Did It For Tony", un número jazzero en el que Alastair Campbell y Peter Mandelson discuten sobre el lugar que le corresponde a cada uno como verdadero secuaz de Tony, y Campbell intimida a Mandelson por su homosexualidad . La canción aparece después de "I Am Evita Peron", inmediatamente antes del despido de Mandelson. Cuando el espectáculo regresó al festival de Edimburgo de 2008, se conservaron los cortes y "I Did It For Tony".

Véase también

Referencias

  1. ^ BBC. "¡Gracias por la música!". bbc.co.uk .

Enlaces externos