stringtranslate.com

Tío de otro mundo

Tío de otro mundo ( japonés :異世界おじさん, Hepburn : Isekai Ojisan ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hotondoshindeiru. Comenzó la serialización en ComicWalker de Kadokawa Shoten en junio de 2018. Hasta septiembre de 2024, se han publicado 12 volúmenes. El manga tiene licencia en Norteamérica de Yen Press . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por AtelierPontdarc se emitió desde julio de 2022 hasta marzo de 2023.

Premisa

En el Japón actual, Takafumi Takaoka recoge a su tío, que recientemente despertó de un coma de 17 años después de ser atropellado por un camión . El tío muestra la capacidad de usar hechizos mágicos y explica que, en realidad, fue enviado a otro mundo . Takafumi deja que su tío se mude con él y, junto con la amiga de la infancia de Takafumi, Sumika Fujimiya, pasa sus días ayudando al tío a adaptarse a la sociedad moderna mientras también observa sus recuerdos del otro mundo.

Personajes

Tío (おじさん, Ojisan ) / Yōsuke Shibazaki (嶋㟢 陽介, Shibazaki Yōsuke )
Expresado por: Takehito Koyasu [2] / Akira Ishida (Chain Chronicle 3) (japonés); Feodor Chin (inglés)
Un hombre de 34 años que se despertó del coma después de 17 años, pero en realidad fue a otro mundo durante ese tiempo. Su apariencia poco atractiva apenas cambió desde el momento en que se transfirió a otro mundo, y con frecuencia lo confundían con un orco y los habitantes del otro mundo lo trataban extremadamente mal, hasta el punto en que tuvo que borrar continuamente sus propios recuerdos para mantener su cordura. Conservó su habilidad mágica y la usa libremente. Es ajeno a cualquier acercamiento romántico de las chicas que conoció durante su viaje, pero instantáneamente se dio cuenta de los sentimientos de Sumika hacia Takafumi. Debido a su larga ausencia, tiende a confundirse con la tecnología y la cultura modernas. Un fanático acérrimo de SEGA , usa la estrategia aprendida en juegos clásicos de consolas como Sega Genesis y Sega Saturn para informar sus tácticas en el otro mundo; el declive de las consolas domésticas de SEGA, que terminó con el lanzamiento de Sega Dreamcast , lo conmocionó hasta la médula.
Takafumi Takaoka (高丘 敬文, Takaoka Takafumi )
Expresado por: Jun Fukuyama (japonés); [2] Aleks Le (inglés)
El sobrino de Yōsuke, que lo acogió después de darse cuenta de que podía ganar dinero con la habilidad mágica de su tío, principalmente a través de los ingresos por publicidad en YouTube . Está interesado en la aventura de Yōsuke en el otro mundo, especialmente en las chicas que conoció durante su viaje, pero la personalidad arromántica de su tío a veces lo desanima. Irónicamente, también es ajeno a los sentimientos de Sumika por él. Sus padres se divorciaron por el estrés de lidiar con el estado médico de su tío, y usa las historias de Yōsuke como una forma de escapismo de haber sido criado en una familia rota.
Sumika Fujimiya (藤宮 澄夏, Fujimiya Sumika )
Voz de: Mikako Komatsu (japonés); [2] Jenny Yokobori (inglés)
Sumika es una amiga de la infancia de Takafumi con la que se reencontró después de mucho tiempo. Ella está enamorada de él, aunque él no se da cuenta. Después de enterarse de la habilidad mágica de Yōsuke en el momento en que entró al apartamento de Takafumi, comienza a pasar sus días en el apartamento de Takafumi y juntos pasan sus días viendo repeticiones de las aventuras de Yōsuke en el otro mundo. Si bien ella tiene buenos recuerdos de su infancia, durante algún tiempo Sumika intimidó con frecuencia a Takafumi. Aunque parece no guardar rencor en la actualidad, Sumika se horroriza ante esta revelación.
Tsundere Elf (ツンデレエルフ, Tsundere Erufu ) / Suzailgiererzegalnelvzegilreagranzelga Elga (スザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ, Suzairugirāzegarunerubuzegirureaguranzeruga Eruga )
Voz de: Haruka Tomatsu [2] / Ayane Sakura (Chain Chronicle 3) (japonés); Victoria Grace (inglés)
Una elfa a la que Yōsuke rescató en el otro mundo. Ella está enamorada de él después de que la salvó de un dragón, pero como el término " tsundere " solo se hizo popular cuatro años después de que Yōsuke entrara en coma, él no comprende sus tendencias y piensa que ella lo está acosando. A pesar de esto, ella es amable, a menudo defiende a Yōsuke cuando otras personas intentan calumniarlo, aunque él interpreta esto como un chantaje. Más tarde se revela que ella es la princesa de los elfos.
Mabel Laybelle (メイベル＝レイベール, Meiberu Reiberu )
Voz de: Aoi Yūki [2] / Asami Imai (Chain Chronicle 3) (japonés); Yuzu Harada (inglés)
Una mujer solitaria de cabello azul que posee la mítica Espada de Hielo capaz de derrotar al Dragón de Fuego. Sin embargo, Yōsuke derrota al dragón sin usar la espada, lo que hace que Mabel cuestione su propósito. Se convierte en una NEET después de que Yōsuke la aliente a seguir abrazando sus deseos internos. Más tarde se revela que sus antepasados, el Clan de Hielo, son descendientes de un samurái japonés que fue transportado a su mundo hace 400 años.
Alicia Edelsia (アリシア＝イーデルシア, Arishia Īderushia )
Voz de: Aki Toyosaki [2] / Aya Uchida (Chain Chronicle 3) (japonés); Emily Faucret (inglés)
Una sacerdotisa novata que forma parte de un grupo con Edgar y Raiga. Yōsuke se encuentra con su grupo en repetidas ocasiones y los ayuda a completar misiones difíciles. Es venerada como una heroína cruzada después de que su grupo accidentalmente se atribuyó a Yōsuke el mérito de derrotar a una horda de goblins.
Edgar ( Edgar , Edogā )
Voz de: Kenichi Suzumura (japonés); [3] Stephen Fu (inglés)
Un espadachín novato en un grupo con Alicia y Raiga.
Raiga ( raiga )
Voz de: Nobuhiko Okamoto (japonés); [3] Andrew Kishino (inglés)
Un berserker novato en una fiesta con Alicia y Edgar.
Sawae ( saw) (sawé )
Voz de: Hisako Kanemoto (japonés); [3] Courtney Lin (inglés)
Amiga de la secundaria y la universidad de Sumika.

Medios de comunicación

Manga

La serie está escrita e ilustrada por Hotondoshindeiru. Comenzó a serializarse en la aplicación de manga y el sitio web ComicWalker de Kadokawa Shoten el 29 de junio de 2018. [4] Se realizó una encuesta de popularidad de personajes para conmemorar el lanzamiento del primer volumen, donde el personaje ganador aparecería en un segmento adicional al final del volumen. [5] A partir de septiembre de 2024, se han publicado 12 volúmenes de tankōbon . [6]

En noviembre de 2020, Yen Press anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés. [7]

Lista de volúmenes

Anime

El 18 de junio de 2021 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . [1] [30] La serie es producida por AtelierPontdarc y dirigida por Shigeki Kawai, con Kenta Ihara escribiendo los guiones de la serie, Kazuhiro Oota diseñando los personajes y Kenichiro Suehiro componiendo la música. [2] [31] El tema de apertura es "story" de Mayu Maeshima , mientras que el tema de cierre es "Ichibanboshi Sonority" de Yuka Iguchi . [32] Se emitió del 6 de julio de 2022 al 8 de marzo de 2023 en AT-X . [3] [33] La serie se está transmitiendo actualmente en todo el mundo por Netflix . [3] [ necesita actualización ] El 27 de julio, se anunció que el Episodio 5 se retrasaría dos semanas hasta el 17 de agosto, debido a la pandemia de COVID-19 . [34] El 2 de septiembre, tras el estreno del Episodio 7, se puso en vigor un retraso indefinido, citando más preocupaciones relacionadas con el COVID-19. [35] Sin embargo, el 27 de agosto, Ippei Icchi declaró que se suponía que dirigiría el Episodio 10, pero se fue abruptamente tras descubrir que el episodio todavía no tenía personal elegido y que solo participaría el personal interno. [36] El 9 de septiembre, se anunció que la serie reiniciaría su emisión desde el Episodio 1 el 6 de octubre, y el Episodio 8, el primer episodio nuevo desde que entró en pausa, se emitirá el 24 de noviembre. [37] El 26 de diciembre, se anunció que el Episodio 13 se retrasaría y se emitiría en una fecha posterior, [38] que luego se confirmó que sería el 8 de marzo de 2023. [39]

Lista de episodios

Recepción

En junio de 2022, el manga tenía 1,8 millones de copias en circulación; [3] en noviembre de 2022, tenía más de 3,3 millones de copias en circulación. [43]

La serie ocupó el octavo lugar en los Next Manga Awards de 2019 en la categoría digital. [44] La serie ocupó el puesto quince en 2020 en una encuesta a trabajadores de la librería Honya Club en Japón. [45] En la edición de 2020 de la guía Kono Manga ga Sugoi!, la serie ocupó el undécimo lugar. [46] También en 2020, fue finalista del gran premio de BookWalker . [47]

Notas

  1. ^ Los títulos traducidos al inglés se toman de Netflix .

Referencias

  1. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (17 de junio de 2021). «El manga de comedia isekai Uncle From Another World tendrá un anime para televisión». Anime News Network . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  2. ^ abcdefg Loo, Egan (24 de diciembre de 2021). «El anime de comedia isekai 'Uncle From Another World' revela elenco, personal y debut en 2022». Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcdef Mateo, Alex (9 de junio de 2022). «El anime Uncle From Another World revela un segundo video promocional, elenco adicional, transmisión en Netflix y estreno el 6 de julio». Anime News Network . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  4. ^ "僕のおじさんは異世界帰り！おじさん＆高校生の新生活描く「異世界おじさん」". Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  5. ^ "「異世界おじさん」ヒロイン決める企画、ツンデレエルフやあのゲーム機がエントリー". Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  6. ^ ab "異 世 界 じ さ ん １２" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  7. ^ Sherman, Jennifer (6 de noviembre de 2020). «Yen Press otorga licencias para 3 novelas ligeras y 6 mangas». Anime News Network . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  8. ^ "異世 界 じ さ ん １" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  9. ^ "Tío de otro mundo, vol. 1". Yen Press . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  10. ^ "異世 界 じ さ ん ２" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  11. ^ "Tío de otro mundo, vol. 2". Yen Press . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  12. ^ "異世 界 じ さ ん ３" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  13. ^ "Tío de otro mundo, vol. 3". Yen Press . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  14. ^ "異 世 界 じ さ ん ４" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  15. ^ "Tío de otro mundo, vol. 4". Yen Press . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  16. ^ "異世 界 じ さ ん ５" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  17. ^ "Tío de otro mundo, vol. 5". Yen Press . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  18. ^ "異世 界 じ さ ん ６" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  19. ^ "Tío de otro mundo, vol. 6". Yen Press . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "異世 界 じ さ ん ７" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  21. ^ "Tío de otro mundo, vol. 7". Yen Press . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  22. ^ "異 世 界 じ さ ん ８" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  23. ^ "Tío de otro mundo, vol. 8". Yen Press . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  24. ^ "異 世 界 じ さ ん ９" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Tío de otro mundo, vol. 9". Yen Press . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  26. ^ "異 世 界 じ さ ん １０" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Uncle from Another World, Vol. 10". Yen Press . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  28. ^ "異 世 界 じ さ ん １１" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Tío de otro mundo, vol. 11". Yen Press . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  30. ^ 漫画『異世界おじさん』TVアニメ化決定 記念PV&CM公開で"あの"おじさん出演. Oricon (en japonés). 18 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  31. ^ アニメ『異世界おじさん』放送時期が7月に決定。動くおじさんが観られるPV第1弾や主題歌情報.が公開！. Famitsu (en japonés). 27 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  32. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de marzo de 2022). "El video del anime Uncle From Another World revela temas musicales y estreno en julio". Anime News Network . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  33. ^ Dempsey, Liam (8 de junio de 2022). «Netflix revela el proyecto de anime de Junji Ito, el tráiler de Cyberpunk: Edgerunners y más». Crunchyroll . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  34. ^ "El anime Uncle from Another World retrasa el episodio 5 al 17 de agosto debido al COVID-19". 16 de agosto de 2023.
  35. ^ Pineda, Rafael Antonino (2 de septiembre de 2022). «El anime Uncle from Another World retrasa el episodio 8 indefinidamente debido al COVID-19». Anime News Network . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  36. ^ @IchiiIppei (27 de agosto de 2022). 異世界おじさんの10話演出をやる予定でしたが、7話放映前でまだ作画スタッフがゼロということでやらないことになりました。非常に残念です。社内ス"んざいに扱わないよう最終話まできちんとお願いと伝えました. [Iba a dirigir el episodio 10 de Uncle Isekai, pero decidí no hacerlo porque era antes de la emisión del episodio 7 y todavía no había personal de dibujo. Lo siento mucho. Siguen adelante con el proyecto con solo Personal interno. Participé en el proyecto hasta el storyboard y el doblaje. Les dije que no trataran descuidadamente a la persona que les presenté y que por favor lo hicieran correctamente hasta el episodio final.] ( Tweet ) (en japonés) – vía Twitter .
  37. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 de septiembre de 2022). «El anime Uncle From Another World se reanuda a partir del episodio 1 el 6 de octubre». Anime News Network . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de diciembre de 2022). "El anime Uncle From Another World retrasa el episodio 13 debido al COVID-19". Anime News Network . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (14 de febrero de 2023). "El final del anime Uncle From Another World se reprograma para el 8 de marzo después del retraso por COVID-19". Anime News Network . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  40. ^ abcd "Sutōrī -Terebi Anime" Isekai Ojisan "Kōshiki Saito-" HISTORIA -TV ア ニ メ 「異 世 界 じ さ ん 」公式 サ イ ト- [Historia -TV Anime "Tío de otro mundo" Sitio web oficial-]. isekaiojisan.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  41. ^ "On'ea -Terebi Anime" Isekai Ojisan "Kōshiki Saito-" ON AIR -TVアニメ「異世界おじさん」公式サイト- [On Air -TV Anime "Tío de otro mundo" Sitio web oficial-]. isekaiojisan.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  42. ^ "I-Sega-i: The Deep Gaming Cuts of Uncle From Another World". Anime News Network . 14 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  43. ^ 異 世 界 じ さ ん ９. Comic Alive (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  44. ^ Loveridge, Lynzee (22 de agosto de 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto gana el premio Tsugi ni Kuru Manga 2019". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  45. ^ Mateo, Alex (1 de febrero de 2020). «Las librerías japonesas recomiendan los 15 mejores mangas para 2020». Anime News Network . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  46. ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de diciembre de 2019). "¡Kono Manga ga Sugoi! Los editores revelan la clasificación de 2020". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  47. ^ LIBRO ☆WALKER大賞 2020 (en japonés). Caminante de libros . Consultado el 18 de junio de 2021 .

Enlaces externos