stringtranslate.com

Práctica de Syzyfowe

Syzyfowe prace ( Los trabajos de Sísifo en español) es una novela autobiográfica delautor polaco Stefan Żeromski que apareció por primera vez en la revista Nowa Reforma  [pl] en 1897. La obra se publicó bajo el seudónimo de Maurycy Zych y fue el primer trabajo publicado del escritor.

La novela se basa en las experiencias personales del autor como niño y adolescente en la Polonia del Congreso controlada por Rusia . Es un retrato de su escuela y de los intentos de sus estudiantes de resistir la política de rusificación impuesta por las autoridades zaristas . [1] La trama principal muestra la transformación del protagonista Marcin Borowicz, de la fascinación por Rusia al patriotismo polaco bajo la influencia de Andrzej Radek. [2] El título hace referencia al mito griego de Sísifo , y retrata los intentos de adoctrinar a los estudiantes como un esfuerzo ocasionalmente exitoso, pero finalmente condenado al fracaso. Inicialmente, la novela se titularía "El Salvador", en referencia al cambio de actitud del personaje principal. [3]

La novela se desarrolla en la ciudad ficticia de Kleryków. Uno de los personajes principales y uno de los líderes de los estudiantes rebeldes es Marcin Borowicz, cuyo nombre original era Andrzej Radek, hijo de un granjero.

En 2000, fue adaptada en una película del mismo nombre por Paweł Komorowski .

Referencias

  1. ^ Miłosz, Czesław (1983) [1969]. "Capítulo IX: La joven Polonia". Historia de la literatura polaca (2.ª ed.). Berkeley: University of California Press. pág. 366. ISBN 0-520-04477-0.
  2. ^ "Syzyfowe prace - streszczenie - Stefan Żeromski". poezja.org (en polaco) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Rusyfikacja na przykładzie Syzyfowych prac - Stefan Żeromski, Syzyfowe prace - opracowanie - Zinterpretuj.pl" (en polaco). 2022-06-07 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .