stringtranslate.com

Iván Sytin

Iván Sytin en 1908; retrato de Alexander Moravov (1878-1951)

Ivan Dmitrievich Sytin ( ruso : Ива́н Дми́триевич Сы́тин ; 5 de febrero de 1851 - 23 de noviembre de 1934) fue un editor del Imperio Ruso. Hijo de un campesino de Soligalich , construyó la editorial más grande del Imperio ruso .

Sytin se fue de su pueblo a Moscú a la edad de 13 años y abrió su propia librería en 1883. Hizo una fortuna imprimiendo millones de calendarios tipo almanaque que contenían información práctica diversa. Eran baratos y estaban bellamente ilustrados.

A esta aventura le siguieron las ediciones a precios muy bajos de las obras de Pushkin , Gógol y Tolstoi . Cuando expiraron los derechos de autor de sus autores , Sytin comprimió todas sus obras en un solo volumen que costó tan sólo 90 kopeks . Fue el primer editor que llegó a los campesinos de toda Rusia y moldeó el gusto popular en todo el país. [1]

Maxim Gorky llamó a Sytin el "ministro de educación popular" de facto, cuyos calendarios y folletos "redujeron al menos a la mitad el número de recaídas en el analfabetismo ". [2]

León Tolstoi propuso editar "una serie barata y simplificada que reflejara sus enseñanzas morales y no estuviera protegida por derechos de autor". [3]

Entre 1887 y 1916, la imprenta de Sytin en Zamoskvorechye publicó más de 400 manuales y libros de texto. Más tarde, publicó enciclopedias populares como la Enciclopedia militar en dieciocho volúmenes, la Enciclopedia para niños en diez volúmenes y la Enciclopedia de las guerras napoleónicas en siete volúmenes.

A principios del siglo XX, Sytin dominaba la industria editorial en el Imperio ruso . Fue él quien revivió la revista geográfica Vokrug sveta (que todavía se publica hoy). Encargó numerosas traducciones de novelas de aventuras a autores como Julio Verne y HG Wells . Sytin transformó Russkoye Slovo , un oscuro periódico conservador, en el diario más popular (y más barato) de Rusia; su circulación superó el millón de ejemplares en 1917. [4]

Después de la Revolución rusa , la imprenta de Sytin fue nacionalizada , pero él decidió no emigrar y murió en el olvido en su pequeño apartamento de la calle Tverskaya a la edad de 83 años. Este apartamento ha sido designado museo nacional desde 1989. [5]

En 1990, McGill-Queen's University Press publicó un estudio de Charles A. Ruud, Empresario ruso: editor Ivan Sytin de Moscú, 1851-1934 . [6]

Referencias

  1. ^ Revista anual de libros canadienses . Peter Martin Associates . 1990. pág. 77.
  2. ^ Gorki, Maxim (1968). Pensamientos inoportunos: ensayos sobre la revolución, la cultura y los bolcheviques, 1917-1918 . P. S. Eriksson. pág. 177.
  3. ^ Ruud, Charles A. (2009). Palabras combativas: censura imperial y la prensa rusa, 1804-1906 (2.ª ed.). University of Toronto Press . pág. 205.
  4. ^ Goldstein, Robert Justin (2000). La guerra por la opinión pública: censura política en la Europa del siglo XIX . p. 256. ISBN 978-0-275-96461-0.
  5. ^ "Музей Ивана Дмитриевича Сытина" [Museo Ivan Dmitrievich Sytin] (en ruso).
  6. ^ Ruud, Charles A. (1990). Empresario ruso: el editor Ivan Sytin de Moscú, 1851-1934 . McGill-Queen's University Press . ISBN 9780773507739.)

Enlaces externos