Sýslumaður (pronunciación islandesa: [ˈsistlʏˌmaːðʏr̥] ; plural: sýslumenn [ˈsistlʏˌmɛnː] ;nórdico antiguo:sýslumaðr [ˈsyːsloˌmɑðr] ,noruego:sysselmann,danés:sysselmænd) es un cargo o título gubernamental utilizado enIslandia, lasIslas FeroeyNoruega.
El cargo se originó en Noruega en la Edad Media , donde se usaba como título nobiliario, y al sýslumaður se le otorgaba un feudo llamado sýsla (plural: sýslur ) en el que era responsable de recaudar peajes, impuestos y multas, hacer cumplir la ley y las defensas militares. También debía celebrar tribunales de justicia y nombrar hombres para formar parte de los jurados. A veces también asignaba feudos a un lensmann . [1] El sistema fue establecido en el siglo XII por Sverre de Noruega para ayudar a consolidar su poder después de la Batalla de Fimreite . [2] A medida que se extendía la influencia nórdica, también lo hacía el sistema sýslumaður , llegando a Islandia y las Islas Feroe, así como a Orkney y Shetland . [3]
Hoy en día, un sýslumaður o sysselmann (a menudo traducido al español como 'comisionado de distrito', ' sheriff ', ' magistrado ' o ' gobernador ') maneja una variedad de responsabilidades gubernamentales en Islandia, las Islas Feroe y el archipiélago de Svalbard en Noruega.
El cargo de sýslumenn se estableció en Islandia cuando el país se sometió al rey de Noruega en 1262-1264 y se le confirió autoridad real para supervisar los 12 sýslur de la isla . Nombrado por el rey de Noruega, un solo sýslumaður podía supervisar hasta una cuarta parte de la isla a través de estaciones de representantes a través de su sýslur asignado . [4] En 1375, un grupo de islandeses prominentes declaró que ya no aceptarían sýslumenn no nativos ni enmiendas reales que no estuvieran sancionadas por el Alþingi . [5]
Actualmente hay nueve comisionados de distrito que gestionan varios tipos de servicios públicos en sus distritos, incluida la recaudación de impuestos fuera del área de la capital, el manejo de matrimonios civiles, herencias, custodia de niños y la emisión de varios permisos. [6]
Al igual que en Islandia, el sistema sýslumaður llegó a las Islas Feroe en el siglo XIII, cuando el rey noruego ejerció una mayor influencia sobre las islas. Tradicionalmente, había seis sýslumenn , uno por cada sýsla . [7]
En la actualidad, los sýslumenn son los alguaciles de distrito modernos designados por períodos de tres años. En consonancia con los esfuerzos de reforma de la policía danesa, a partir del 1 de enero de 2009, el número de sýslumenn se redujo a cuatro, supervisando tres distritos policiales. [8] Inicialmente, la Policía Nacional Danesa quería dejar de utilizar el término sýslumaður , pero se consideró que no era posible ya que los sýslumenn son más que policías, realizan una variedad de tareas para el gobierno de las Islas Feroe, los tribunales y el Alto Comisionado danés . [9]
Una de las tareas del sýslumaður es decidir si se debe sacrificar o no una manada de calderones que ha sido avistada y, en caso afirmativo, a qué bahía deben conducir los barcos a la manada. Esto se decide junto con el grindaformenn , que dirige la caza de calderones. [10] [11]
En Noruega, el término sysselmann se utiliza para designar al gobernador de Svalbard ; sin embargo, después del 1 de julio de 2021, fue reemplazado por el término neutro en cuanto al género sysselmester como parte de los esfuerzos noruegos por garantizar que los términos gubernamentales no sean claramente masculinos o femeninos. En inglés, tanto sysselmann como sysselmester se traducen como 'gobernador'. [12]
Entre 1931 y 1933, el término sysselmann también se utilizó para designar al gobernador de la Tierra de Erik el Rojo , la reivindicación de Noruega sobre el este de Groenlandia . [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )