stringtranslate.com

Los moradores del pavimento de Symphony Way

Oficina de la campaña contra los desalojos en el Cabo Occidental, Symphony Way

El asentamiento informal de Symphony Way era una pequeña comunidad de habitantes de calles empedradas (habitantes de chabolas que viven sobre la acera) que vivían en Symphony Way, una calle principal de Delft , Sudáfrica, desde febrero de 2008 hasta finales de 2009. Eran un grupo de familias que fueron desalojadas en febrero de 2008 de N2 Gateway Houses.

Historia de la comunidad

En diciembre de 2007, Frank Martin , concejal de la Alianza Democrática y miembro del comité de la alcaldía de Ciudad del Cabo, envió cartas a unas 300 familias de Delft, en las que les concedía permiso para mudarse a las casas y declaraba que aceptaría toda la responsabilidad por las consecuencias. Los habitantes de los patios traseros ocuparon entonces más de 1.500 casas en la entrada N2. [1] [2] [3]

En febrero, más de 1.500 familias fueron desalojadas de las casas de N2 Gateway . Se trató de un desalojo violento en el que se utilizaron balas de goma. Más de 20 personas resultaron heridas, entre ellas muchas mujeres y niños. Han circulado fotografías y vídeos que dan cuenta de la violencia, incluido el tiroteo contra un niño de tres años que recibió tres disparos. [4] [5] [6]

En febrero de 2008, los residentes establecieron un asentamiento informal en Symphony Way a pesar de los esfuerzos de la ciudad de Ciudad del Cabo por desalojarlos y trasladarlos a una zona de reubicación temporal (TRA) cercana, apodada Blikkiesdorp . [7] Los residentes permanecieron ocupando la calle durante 21 meses alegando que las TRA como Blikkiesdorp se crearon para abandonar a la gente. [8]

El 19 de octubre de 2009, un juez del Tribunal Superior del Cabo Occidental concedió una orden de desalojo de 103 familias a Blikkiesdorp . La mayoría de los residentes se mudaron a regañadientes de Symphony Way (donde se sentían más seguros) a Blikkiesdorp (que es conocida por su delincuencia) en noviembre de 2009. [9] [10] En Blikkiesdorp, han seguido organizándose bajo la bandera de Symphony Way y han continuado su lucha por la tierra y la vivienda. [11]

Estructura y filosofía de la comunidad

Los habitantes de las aceras de Symphony Way, también conocidos como la Campaña contra los desalojos de Delft-Symphony, se organizaron a través de comités electos que se ocupaban de cuestiones importantes para la comunidad. Los comités formaban parte de la estructura paraguas de la Campaña contra los desalojos de Western Cape e incluían un comité ejecutivo, un comité de niños y un comité de patrullaje contra el crimen nocturno. [12] Su principal objetivo es la vivienda, pero los comités también se ocupan de otras cuestiones internas y externas que son importantes para la comunidad. Los residentes recurren a las siguientes estrategias en sus intentos de resolver los problemas: acción directa, impugnaciones legales, educación popular, declaraciones en los medios de comunicación y acciones de solidaridad.

En agosto de 2008, varios residentes de Symphony Way recibieron publicidad cuando acompañaron a más de 100 residentes de Joe Slovo a protestar frente al Tribunal Constitucional en Johannesburgo. [13]

El libro El Camino de la Sinfonía

Los habitantes de las calles de Symphony Way han escrito una antología de su lucha por la vivienda y los derechos humanos titulada ¡Sin tierra! ¡Sin casa! ¡Sin voto! Voces de Symphony Way (2011). El prólogo es del activista y autor Raj Patel y la introducción es del ex Relator Especial de las Naciones Unidas para la vivienda Miloon Kothari. El libro incluye historias reales relacionadas con la violencia pública y doméstica, las violaciones de la justicia, la xenofobia, su lucha por la tierra y la vivienda y su reivindicación de la dignidad. [14] [15]

Los niños de Symphony Way

La comunidad hizo un esfuerzo por cuidar de sus niños. Instaló una guardería en la acera, además de formar sus propios equipos de netball y fútbol y organizar exposiciones de fotografía de los niños. [16] [17] [18]

Informes sobre el N2 Gateway con Symphony Way

Referencias

  1. ^ "Viviendas y desalojos en el proyecto N2 Gateway en Delft". Abahlali baseMjondolo. 8 de mayo de 2008.
  2. ^ "Proyecto de ley de la Agencia de Desarrollo de Vivienda y desalojos en Delft: Informe del Departamento". PMG.
  3. ^ "Martin debería ser despedido, dicen las familias desalojadas de sus casas". Argus. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009.
  4. ^ "Viviendas y desalojos en el proyecto N2 Gateway en Delft". Abahlali baseMjondolo. 8 de mayo de 2008.
  5. ^ "Vídeo de los tiroteos en Delft en eTV". 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011, vía YouTube.
  6. ^ "Imágenes de los desalojos y la brutalidad policial en Delft". Campaña contra los desalojos. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  7. ^ "La policía destruye ilegalmente viviendas en Symphony Way". Pambazuka News. 10 de octubre de 2008.
  8. ^ "Okupas prometen guerra si son desalojados". Cabo Argus . 19 de septiembre de 2008.
  9. ^ Medios: Los okupantes de Delft se trasladan al IOL de Blikkiesdorp
  10. ^ CT desalojará a los habitantes de las aceras Archivado el 13 de septiembre de 2012 en archive.today News24
  11. ^ Symphony Way no ha muerto. Seguimos siendo Symphony Way. Siempre seremos Symphony Way. Campaña contra los desalojos
  12. ^ "Los habitantes de las aceras de Delft-Sinfonía construyen un mundo nuevo, un niño a la vez". Campaña contra los desahucios. 14 de abril de 2008.
  13. ^ "Sudafricanos protestan en los tribunales contra la orden de desalojo masivo". Bay State Banner. 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009.
  14. ^ "¡Sin tierra! ¡Sin casa! ¡Sin voto! Voces de Symphony Way". FahamuBooks.
  15. ^ "2011: Año de libros interesantes por venir". NigerianCompass.
  16. ^ "Los residentes de Symphony Way viven en armonía". Cape Argus . 11 de abril de 2008.
  17. ^ "Niños de la calle documentan sus vidas". Cape Argus . 13 de octubre de 2008.
  18. ^ "Los habitantes de las aceras de Delft-Sinfonía construyen un mundo nuevo, un niño a la vez". Campaña contra los desahucios. 14 de abril de 2008.

Enlaces externos

33°58′11.6296″S 18°37′31.0631″E / 33.969897111, -33.969897111; 18.625295306