Syed Alaol ( bengalí : সৈয়দ আলাওল ; 1607-1680) fue un poeta de Bengala del siglo XVII . [1] [2] Se le ha descrito como un " bardo de la literatura bengalí media". [3] Su obra más conocida es Padmavati , que describe la historia de Padmavati , la princesa cingalesa . Se le considera uno de los poetas bengalíes medievales más prolíficos. [2] Dado que la mayoría de sus poemas combinan emoción con intelecto, se le llama el Pandit Kabi ( Pandit de los poetas) de la literatura bengalí medieval. [2] Un importante premio literario de Bangladesh, el Alaol Sahitya Puroshkar, lleva su nombre.
Probablemente nació en 1607 en el pueblo de Jalalpur en Fatwabad Pargana , Fatehabad , [4] de un ministro en la corte de Majlis Qutb, el gobernante de Fatehabad. [5] [6] Aprendió bengalí , árabe , persa y sánscrito . Alaol fue secuestrado por piratas portugueses mientras viajaba en un barco con su padre y posteriormente fue llevado a Arakan . [5]
Alaol trabajó como guardaespaldas durante un tiempo, pero su reputación como poeta se fue extendiendo poco a poco. Su talento fue reconocido por primera vez por Magan Thakur, primer ministro del rey Sanda Thudhamma de la dinastía Mrauk-U de Arakan. También fue patrocinado por otros ancianos de la corte, como el primer ministro Sulayman, el ministro real Syed Musa, el comandante del ejército Muhammad Khan y el ministro de Hacienda Majlis Nabaraj.
En 1659, completó Sati Mayna O Lorchandrani , cuya primera parte había sido completada anteriormente por otro poeta de la corte bengalí de Arakan, Daulat Qazi . [5] Tradujo Tohfa a petición de Shrichandra Sudharma o Sanda Thudhamma. Más tarde, el príncipe Magan Thakur, hijo adoptivo de la hermana del rey Shrichandra Sudharma y corregente y primer ministro de Arakan, le aseguró un lugar en la corte de Arakan.
Su obra principal, Padmavati , basada en Padmavat de Malik Muhammad Jayasi , fue escrita bajo el patrocinio de Magan Thakur. También comenzó a escribir Saifulmuluk Badiuzzamal , una adaptación de una obra persa del mismo nombre durante este período. Hay un famoso poema Prince Saiful Malook and Badri Jamala del poeta místico de la literatura punjabi Mian Muhammad Bakhsh . Después de la muerte de Magan Thakur, recibió el patrocinio de Saiyad Muhammad Musa, el jefe del ejército del rey Shrichandra Sudharma. Tradujo el Haft Peykar del persa como Saptapaykar en bengalí a petición suya. En el elogio de Saptapaykar, Alaol mencionó la llegada del príncipe mogol Shah Shuja a Arakan. [5]
En 1659, Shah Shuja se refugió en la corte de Arakan. En 1660, después del asesinato de Shah Shuja, Alaol también fue expulsado de la corte de Arakan debido a su cercanía con él. Según pasajes autobiográficos en su Sikandarnama , inicialmente fue encarcelado. En esta coyuntura, Sayed Masud Shah, un ministro o Qazi del rey de Arakan lo protegió. Masud Shah también le dio a Alaol Khilafat bajo Qadiriyya Tariqa. Alaol completó su Saifulmuluk Badiuzzamal a petición suya. Pasó sus últimos días en la corte de Majlis Navaraj, otro ministro de Arakan, donde escribió su última obra Sikandarnama (según Ahmed Sharif ) o Dara-Sikandar (según Sukumar Sen ), una traducción de Eskander-nama del poeta persa Nizami Ganjavi . [6]
Sus obras, aparte de Ragtalnama , son adaptaciones de obras en otros idiomas entre las que se incluyen:
Sus poemas se basan en su profundo compromiso con el sufismo . [7]
Un importante premio literario de Bangladesh, el Alaol Literary Puroshkar , lleva su nombre. El Alaol Hall, la principal residencia de estudiantes masculinos de la Universidad de Chittagong en Bangladesh, lleva su nombre. [8]