stringtranslate.com

Natación (álbum de Mac Miller)

Swimming es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense Mac Miller . Fue lanzado el 3 de agosto de 2018 por REMember Music y Warner Bros. Records . Miller produjo el álbum él mismo, con Jon Brion , Dev Hynes , J. Cole , ID Labs , Dâm-Funk , DJ Dahi , Tae Beast , Flying Lotus y Cardo , entre otros. El álbum no tiene colaboraciones acreditadas, pero contiene contribuciones vocales de Dâm-Funk, Dev Hynes, Snoop Dogg , Syd , Thundercat y JID . Miller murió el 7 de septiembre de 2018, lo que convierte a Swimming en su último álbum lanzado durante su vida.

Swimming fue respaldado por tres sencillos: «Small Worlds», « Self Care » y «What's the Use?». El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos y debutó en el puesto número tres del Billboard 200 de Estados Unidos . Fue nominado a Mejor Álbum de Rap en los Premios Grammy de 2019 .

Fondo

Mac Miller comenzó a trabajar en Swimming en 2016. [3] Anunció el álbum a través de las redes sociales el 12 de julio de 2018, junto con su fecha de lanzamiento. [4]

Música y letras

A lo largo del álbum, la ruptura de Miller con la cantante pop Ariana Grande es un tema común de inspiración, ya que le dio la oportunidad de experimentar el amor propio, la curación y el crecimiento psicológico, similar a los temas mostrados en su álbum anterior, The Divine Feminine (2016). [5] Líricamente, The Independent afirmó que Miller aborda el reconocimiento de su temperamento ("Wings") y las trampas de la fama ("Small Worlds"). [6]

En cuanto a la música del álbum, Rolling Stone señaló que Swimming es "una continuación de The Divine Feminine de 2016 , con un ambiente sedoso y profundo que recuerda a la escena soul alternativa de Los Ángeles". [7] Se ha dicho que la canción "So It Goes" incorpora "guitarras silenciadas y un zumbido de sintetizador espacial", mientras que "Wings" ha sido descrita como "un neo soul espacioso de combustión lenta acentuado por el suspiro ocasional de un violín". [8] NME escribió que "Ladders" es "un bop alegre y listo para la radio, que ve sus compases deslizarse sobre gloriosas líneas de metales y riffs pegadizos". [9] "Jet Fuel" fue descrito como " trip hop lento, con inflexiones de dancehall ", y "What's the Use" como " synth-funk ". [7]

Lanzamiento y promoción

Swimming fue lanzado mundialmente por Warner Bros. Records el 3 de agosto de 2018, junto con otros álbumes de alto perfil, como Astroworld de Travis Scott y Stay Dangerous de YG . [10] Miller interpretó "Ladders" en The Late Show with Stephen Colbert el 13 de agosto de 2018. [11]

Miller anunció The Swimming Tour el 23 de julio de 2018, con Thundercat y JID como sus actos de apertura. La gira estaba programada para tener 26 espectáculos en América del Norte, comenzando en San Francisco el 27 de octubre de 2018 y concluyendo en Vancouver el 10 de diciembre de 2018. [12] Se canceló después de la muerte de Miller el 7 de septiembre de 2018. [13]

Individual

El 30 de mayo de 2018, Miller lanzó el primer sencillo del álbum, «Small Worlds», junto con dos sencillos que no forman parte del álbum: «Buttons» y «Programs». [14] El segundo sencillo del álbum, « Self Care », fue lanzado con un video musical el 13 de julio de 2018. [15] El tercer sencillo del álbum, «What's the Use?», fue lanzado el 23 de julio de 2018. [12]

Recepción crítica

Swimming recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones profesionales, el álbum recibió una puntuación media de 78, basada en 13 reseñas. [17] El agregador AnyDecentMusic? le dio 7,5 sobre 10, basándose en su evaluación del consenso crítico. [16]

Meaghan Garvey de The Guardian describió Swimming como "un disco paciente en sonido y concepto" y "un viaje de 13 canciones hacia la autoaceptación, uno que no termina en triunfo". [8] Colin McGowan de The AV Club elogió la producción y la entrega vocal del álbum: "Miller suena genial cuando se queja, croa, estira las sílabas como mozzarella tibia. La producción sobria y soñadora de Swimming le permite hacer mucho de eso". [18] Evan Rytlewski de Pitchfork concluyó: "Un álbum con nada más que tiempo en sus manos y una comprensión de que la curación es un proceso lento y tedioso, Swimming es más atractivo cuando detalla las cosas simples que Miller se dice a sí mismo para mantener el ánimo en alto". [21] Kyle Mullin de Exclaim! Disfrutó del álbum y dijo: "Ya sea que Miller esté cantando en esos momentos destacados con influencias funk o rapeando con un flow que es hermético a sus ritmos irresistibles, suena como un aspirante a líder de las listas, sin mencionar uno de los artistas de hip-hop más versátiles y consumados que trabajan hoy en día". [23] Para NME , Hannah Mylrea concluyó: " Nadar no es lo que hubieras esperado de Miller cuando comenzó a lanzar mixtapes hace más de una década, pero eso no importa. Este álbum muestra su crecimiento como artista y como persona que ha tenido que lidiar con los aspectos más privados de su vida siendo diseccionados públicamente. Es una declaración artística estelar, aunque algo demasiado larga". [9]

Mosi Reeves de Rolling Stone escribió que Swimming es el "álbum más impactante de la carrera de Miller", aunque notó una falta de profundidad lírica: "Si pudiera sacar a la superficie esos demonios con detalles más vívidos y agregar textura a sus letras en lugar de simplemente usarlas como un dispositivo rítmico, entonces podría tener un álbum genuinamente clásico en él. Pero si Swimming no logra la grandeza, conecta. Puedes escuchar su dolor y perseverancia, incluso si lucha por ponerlo en palabras". [7] Neil Z. Yeung de AllMusic concluyó que " Swimming es una amplia evidencia de que Miller puede recoger los pedazos y continuar evolucionando, su dominio del hip-hop reflexivo e introspectivo se fortalece con cada álbum". [1] Trey Alston de Highsnobiety concluyó que Swimming es "el auténtico álbum de autodestrucción que tantos artistas han intentado antes. Aquí, Mac está en una forma poco común, haciendo una crónica de su destrucción y renacimiento de una manera que muestra su reconocimiento del camino que tiene por delante, pero su renuencia a recorrerlo sin la certeza de una compañía al final. Si continúa recorriendo ese camino depende en última instancia de él, pero el Mac que aparece en Swimming encontrará su camino desde la oscuridad. En el proceso, nos ha dado un hermoso medio para marcar el giro de su narrativa". [2]

Clasificaciones

Premios de la industria

Rendimiento comercial

En el país natal de Miller, Estados Unidos, Swimming debutó en el puesto número tres del Billboard 200 con 66.000 unidades equivalentes a álbumes , que incluyeron 30.000 ventas de álbumes puros en su primera semana. [37] Sirve como el quinto álbum consecutivo de Miller entre los cinco primeros en los Estados Unidos. [37]

Tras la muerte de Miller el 7 de septiembre de 2018, el álbum pasó del puesto 71 al número seis en el Billboard 200 con 67.000 unidades equivalentes a álbumes, de las cuales 15.000 fueron en ventas de álbumes tradicionales. [38] Además, tres temas del álbum entraron en el Billboard Hot 100 de EE. UU .: «Self Care» (número 33), «Hurt Feelings» (número 70) y «Come Back to Earth» (número 91). [39] «Self Care» se convirtió en la canción de Miller con mayor puntuación como artista principal y la segunda entrada más alta en general, detrás de « The Way » de Ariana Grande con Miller (2013; número 9). [39] El 24 de febrero de 2021, Swimming fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes a álbumes de más de 1.000.000 de unidades en los Estados Unidos. [40] Es el primer álbum de Miller en ser certificado como platino. [41]

En Australia, Swimming debutó en el puesto número 21 en el ARIA Albums Chart , convirtiéndose en el tercer álbum de Miller en el top 50 del país. [42] En Canadá, Swimming debutó en el puesto número cuatro en el Canadian Albums Chart . [43] Sirve como el quinto álbum consecutivo de Miller en el top 10 en el país. [43] En el Reino Unido, el álbum debutó en el puesto número 37 en el UK Albums Chart , convirtiéndose en el primer álbum del rapero en el top 40 de la lista. [44]

Listado de canciones

Notas

Muestras

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [45]

Músicos

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Yeung, Neil Z. «Natación – Mac Miller». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab Alston, Trey (8 de agosto de 2018). «'Swimming' señala un giro hermoso y apasionante en la narrativa de Mac Miller». Highsnobiety . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  3. ^ Jenkins, Craig (13 de septiembre de 2018). «Una entrevista con Mac Miller». Vulture . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Darville, Jordania (12 de julio de 2018). «Mac Miller anuncia nuevo álbum Swimming». The Fader . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  5. ^ McDermott, Maeve (3 de agosto de 2018). «Todo lo que aprendimos sobre la ruptura de Mac Miller con Ariana Grande en el nuevo álbum 'Swimming'». USA Today . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  6. ^ ab O'Connor, Roisin; Shepherd, Jack; Robertson, Derek; Stolworthy, Jacob; Aubrey, Elizabeth (1 de agosto de 2018). «Reseñas de álbumes: Miles Kane, James, Amanda Shires, Mac Miller, Helena Hauff». The Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  7. ^ abcd Reeves, Mosi (7 de agosto de 2018). «Reseña: Mac Miller se deshace de su personalidad de rap de fraternidad en 'Swimming'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  8. ^ abc Garvey, Meaghan (2 de agosto de 2018). «Mac Miller: reseña de Swimming: un rapero maduro en busca de autoaceptación». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  9. ^ abc Mylrea, Hannah (3 de agosto de 2018). «Mac Miller – Reseña del álbum 'Swimming'». NME . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Kim, Michelle (3 de agosto de 2018). «7 álbumes que ya están disponibles y que deberías escuchar: Travis Scott, YG, Helena Hauff y más». Pitchfork . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  11. ^ Rincón, Alessandra (14 de agosto de 2018). «Mac Miller se pone a tono con la banda de la casa en la presentación de 'Ladders' en 'Late Show': mira». Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  12. ^ ab Lamarre, Carl (23 de julio de 2018). «Mac Miller lanza 'What's the Use', anuncia gira de natación: ver detalles». Billboard . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Brooks, Dave (7 de septiembre de 2018). «La gira de Mac Miller se canceló tras la noticia de su muerte». Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  14. ^ Maicki, Salvatore (30 de mayo de 2018). «Mac Miller lanza tres nuevos sencillos». The Fader . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  15. ^ Goddard, Kevin (13 de julio de 2018). «Mac Miller lanza nuevo sencillo y video "Self Care"». HotNewHipHop . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  16. ^ ab "Reseñas de Swimming de Mac Miller". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  17. ^ ab "Reseñas y tracks de Swimming de Mac Miller". Metacritic . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  18. ^ ab McGowan, Colin (8 de agosto de 2018). «Mac Miller, Swimming». The AV Club . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  19. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (3 de agosto de 2018). «Mac Miller: Swimming — deceptively relax-back» (Mac Miller: natación, engañosamente relajada) . Financial Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  20. ^ Joshi, Tara (5 de agosto de 2018). «Mac Miller: reseña de natación: no se ahoga, sino que saluda». The Observer . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  21. ^ ab Rytlewski, Evan (3 de agosto de 2018). «Mac Miller: Swimming Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  22. ^ Centeno, Tony (8 de agosto de 2018). «Mac Miller lucha contra sus demonios internos en el álbum 'Swimming'». XXL . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  23. ^ Mullin, Kyle (9 de agosto de 2018). «Mac Miller: Swimming». ¡Exclama! . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2018, incluidos los de Kacey Musgraves, Ariana Grande y Paul McCartney". ABC News . 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  25. ^ "50 mejores álbumes de 2018: selecciones del personal". Billboard . 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal". Billboard . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "50 mejores álbumes de 2018". Complex . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Los 25 mejores álbumes de 2018". Highsnobiety . 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  29. ^ «Los 40 mejores álbumes de 2018: desde Arctic Monkeys hasta Christine and the Queens, desde The 1975 hasta Janelle Monae». The Independent . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  30. ^ «Los mejores álbumes del año 2018». NME . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Los 100 mejores álbumes de Noisey de 2018". Noisey . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Noisey . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "Los mejores álbumes de 2018". Okayplayer . 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2018". Uproxx . 3 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "30 mejores álbumes de 2018". Vibe . 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  36. ^ Variety Staff (10 de febrero de 2019). «Lista de ganadores de los premios Grammy 2019». Variety . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  37. ^ abc Caulfield, Keith (12 de agosto de 2018). «'Astroworld' de Travis Scott se coloca en el n.º 1 de la lista Billboard 200 con el segundo debut más importante de 2018». Billboard . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  38. ^ Caulfield, Keith (16 de septiembre de 2018). «Paul McCartney consigue su primer álbum n.º 1 en más de 36 años en la lista Billboard 200 con 'Egypt Station'». Billboard . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  39. ^ ab Zellner, Xander (18 de septiembre de 2018). «Mac Miller incluye tres canciones en el Billboard Hot 100, lideradas por 'Self Care' en el Top 40». Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  40. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Mac Miller – Natación». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  41. ^ Powell, Jon (28 de febrero de 2021). «'Swimming' de Mac Miller es oficialmente su primer álbum de platino». Revolt . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Travis Scott debuta en el puesto número uno con Astroworld". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  43. ^ ab "Drake desbancado del número uno por 'Astroworld' de Travis Scott". FYIMusicNews. 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  44. ^ "Astroworld de Travis Scott obtiene la entrada más alta en la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  45. ^ Natación (notas del CD). Mac Miller . Warner Bros. Records . 2018. 90603-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  46. ^ "Australiancharts.com – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  47. ^ "Austriancharts.at – Mac Miller – Natación" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 20 de septiembre de 2018.
  48. ^ "Ultratop.be – Mac Miller – Natación" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  49. ^ "Ultratop.be – Mac Miller – Natación" (en francés). Hung Medien. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mac Miller (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2018.
  51. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 37.Týden 2018 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 17 de septiembre de 2018.
  52. ^ "Danishcharts.dk – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2018.
  53. ^ "Dutchcharts.nl – Mac Miller – Natación" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de agosto de 2018.
  54. ^ "Mac Miller: Natación" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de septiembre de 2018.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Mac Miller – Swimming" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 10 de agosto de 2018.
  56. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 9. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 10 de marzo de 2023.
  57. ^ "Irish-charts.com - Discografía Mac Miller". Colgado Medien. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  58. ^ "Italiancharts.com – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 5 de diciembre de 2018.
  59. ^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ . 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  60. ^ "Norwegiancharts.com – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  61. ^ "Portuguesecharts.com – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 16 de marzo de 2024.
  62. ^ "Los 100 mejores álbumes eslovacos". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  63. ^ "Swedishcharts.com – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  64. ^ "Swisscharts.com – Mac Miller – Natación". Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2018.
  65. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  66. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  67. ^ "Historial de listas de Mac Miller (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2018.
  68. ^ «Billboard 200 Albums – Year-End 2018» . Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  69. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2018" . Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  70. ^ "Álbumes más vendidos de 2019". Recorded Music NZ . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  71. ^ «Billboard 200 Albums – Year-End 2019» . Billboard . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  72. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2019" . Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2020" . Billboard . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "Álbumes más vendidos de 2021". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  75. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021" . Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  76. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2021" . Billboard . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  78. ^ «Billboard 200 Albums – Year-End 2022» . Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  79. ^ «Billboard 200 Albums – Year-End 2023» . Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  80. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 2023" . Billboard . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Mac Miller – Swimming". IFPI Danmark . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Mac Miller - Natación" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  83. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Mac Miller – Swimming". Recorded Music NZ . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Mac Miller – Swimming". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  85. ^ Castro-Cota, Isabella (3 de agosto de 2018). "Mac Miller 'Swimming' Stream". Spin . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  86. ^ "Mac Miller – Swimming [Vinyl]". Amazon. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2018 .